【在线音频】

【词汇讲解】
Minister
Minister und Ministerinnen sind die Mitglieder der Regierung. Jeder Minister hat bestimmte Themen, für die er zuständig ist: Zum Beispiel Bildung, Umwelt, Soziales oder Außenpolitik.

【原文阅读】
Schlechtes Schul-Essen
糟糕的校园饮食
Das Essen in Schulen ist oft nicht gesund. Das haben Forscher herausgefunden. Sie haben das Essen in Schul-Kantinen überprüft. 
研究人员通过研究发现，校园饮食通常不是很健康。

Die Forscher haben auch Schüler befragt. Die meisten Schüler sind zufrieden mit dem Essen. Aber das Bundes-Ministerium für Ernährung sagt: Es gibt zu viel Fleisch und zu wenig Gemüse. 
除此之外，研究人员也访问了德国学生的感受，大部分学生对于食堂饮食还是很满意的。但德国联邦食品部表示：德国目前的校园饮食肉类太多，蔬菜太少。

Das Schul-Essen ist auch oft nicht heiß genug. Das ist gefährlich. Wenn das Essen lauwarm ist, können Keime darin wachsen. Davon können die Kinder krank werden. Außerdem sind in vielen Schulen die Mittags-Pausen zu kurz. Die Kinder haben dann nicht genug Zeit zum Essen.
德国校园饮食通常也不够温热，这是很危险的，因为温暖环境下可能会滋生细菌，从而导致孩子们生病。另一方面，对于很多学生来说，午休时间很短暂，孩子们并没有足够的时间好好用餐。

Der Ernährungs-Minister heißt Christian Schmidt. Er will sich für besseres Schul-Essen einsetzen. Schmidt will strengere Regeln für Schul-Kantinen einführen.
德国联邦食品部部长Christian Schmidt表示，他会引入更为完善的校园食堂相关制度，致力于改善德国校园饮食。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！