声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Schau mich an
看着我
Bleib einfach stehen
不要离开
Komm, nimm meine Hand
来吧，挽住我的手
Die dich schon lang nicht mehr erreicht
它已许久未曾触碰到你
Ist denn alles was du liebst
你所爱的一切
Nicht mehr was du fühlst
已不再是你当初所感
Schau mich an
看着我
Kannst du mich sehen
你是否看到
[en]Siehst du nicht, dass meine Augen[/en]
难道你未发现，我的双眼
Dir schon längst nichts mehr erzählen
早已无法向你述说
Ist denn alles was du liebst
你所爱的一切
Nicht mehr was du fühlst
已不再是你当初所感
Kennst du die Lügen nicht
难道你未发现
Für meine heile Welt
承诺于我的世界都是谎言
Suchst du die Wahrheit nicht
你未去寻找真实
Die mich hier am Leben hült
用现实将我包裹
Spürst du die Leere nicht
难道你未触及此刻的虚无
In meinem kalten Paradies
在我冰冷的天堂
Kennst du die Lüge nicht
难道你未发现这些谎言
An der mein Herz zerbricht
我的心为之破碎
Schau mich an
看着我
Kannst du verstehen
你是否明白
Fragst du nicht
难道你不想知晓
Warum ich immer noch
为何我依旧
An jeden Morgen
每到天明
Glauben kann
还能相信
Komm, schau mich an
来吧，看着我
Du musst es sehen
你一定能发现
Ahnst du nicht, dass tief in mir
难道你未注意，在我内心深处
Die letzte Hoffnung stirbt
最后的希望灭去
Kennst du die Lügen nicht
难道你未发现
Für meine heile Welt
承诺于我的世界都是谎言
Suchst du die Wahrheit nicht
你未去寻找真实
Die mich hier am Leben hült
用现实将我包裹
Spürst du die Leere nicht
难道你未触及此刻的虚无
In meinem kalten Paradies
在我冰冷的天堂
Kennst du die Lüge nicht
难道你未发现这些谎言
An der mein Herz zerbricht
我的心为之破碎
Ist denn alles was du liebst
你所爱的一切
Nicht mehr was du fühlst
已不再是你当初所感
Ist denn alles was du liebst
你所爱的一切
Nicht mehr was du fühlst
已不再是你当初所感
Kennst du die Lüge nicht für dich? 
难道你未曾认识这些谎言，为你？
Kennst du die Träume nicht für mich?
难道未曾认出这些梦想，为我？
Ist denn alles was du liebst 
你所爱的一切
wirklich nur das was du fühlst 
难道还是你当初所感？
Für mich 
为我
Für dich
为你
Kennst du die Lügen nicht
难道你未发现
Für meine heile Welt
承诺于我的世界都是谎言
Suchst du die Wahrheit nicht
你未去寻找真实
Die mich hier am Leben hült
用现实将我包裹
Spürst du die Leere nicht
难道你未触及此刻的虚无
In meinem kalten Paradies
在我冰冷的天堂
Kennst du die Lüge nicht
难道你未发现这些谎言
An der mein Herz zerbricht
我的心为之破碎
An der mein Herz zerbricht
我的心为之破碎
Spürst du die Leere nicht
难道你未触及此刻的虚无
In meinem kalten Paradies
在我冰冷的天堂
Kennst du die Lüge nicht
难道你未发现这些谎言
An der mein Herz zerbricht
我的心为之破碎
Kennst du die Lüge nicht
难道你未发现这些谎言
An der mein Herz zerbricht
我的心为之破碎

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：Karma

好听的德语歌曲推荐：Schau Mir Ins Gesicht

德国王子乐队经典歌曲：Zurück Ins Paradies

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！