【歌曲欣赏】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Jim Knopf, Mach Dampf 
Jim Knopf,努力!
Wer kennt viele Abenteuer,
是谁经历了许多冒险
Drachen, Prinzen, Ungeheuer?
见过恶龙、王子和怪物?
Wer ist nachts heimlich weggerannt
是谁在夜晚悄悄溜走
Einfach raus aus Lummerland?
只想离开小岛Lummerland?
Wer fährt mit Emma über's Meer,
是谁和Emma飘洋渡海
Wem hilft Lukas dabei sehr?
是谁帮了Lukas大忙?
Schnappt die Bösen, hilft den Schwachen,
惩戒坏人,帮助弱者
Bei wem hab'n Drachen nichts zu lachen?
是谁让恶龙吃了苦头
Mach Dampf (Jim Knopf),
努力,Jim Knopf
Gib Gas (Jim Knopf),
加油,Jim Knopf
Mach Dampf (Jim Knopf),
努力,Jim Knopf
Viel Spaß (Jim Knopf),
祝你冒险愉快,Jim Knopf
Mach Dampf mit deiner Eisenbahn, 
坐上你的火车勇往直前
Mit der man gut verreisen kann.
跨越一切艰难险阻
Jim Knopf, Mach Dampf 
Jim Knopf,努力!
Jim Knopf, Mach Dampf 
Jim Knopf,努力!
Wer kennt viele Abenteuer,
是谁经历了许多冒险
Drachen, Prinzen, Ungeheuer?
见过恶龙、王子和怪物?
Wer ist nachts heimlich weggerannt
是谁在夜晚悄悄溜走
Einfach raus aus Lummerland?
只想离开Lummerland?
Wer fährt mit Emma über's Meer,
是谁和Emma飘洋渡海
Wem hilft Lukas dabei sehr?
是谁帮了Lukas大忙?
Schnappt die Bösen, hilft den Schwachen,
惩戒坏人,帮助弱者
Bei wem hab'n Drachen nichts zu lachen?
是谁让恶龙吃了苦头
Mach Dampf (Jim Knopf),
努力,Jim Knopf
Gib Gas (Jim Knopf),
加油,Jim Knopf
Mach Dampf (Jim Knopf),
努力,Jim Knopf
Viel Spaß (Jim Knopf),
祝你冒险愉快,Jim Knopf
Mach Dampf mit deiner Eisenbahn, 
坐上你的火车勇往直前
Mit der man gut verreisen kann.
跨越一切艰难险阻
Mach Dampf (Jim Knopf),
努力,Jim Knopf
Gib Gas (Jim Knopf),
加油,Jim Knopf
Mach Dampf (Jim Knopf),
努力,Jim Knopf
Viel Spaß (Jim Knopf),
祝你冒险愉快,Jim Knopf
Mach Dampf mit deiner Eisenbahn, 
坐上你的火车勇往直前
Mit der man gut verreisen kann, Jim Knopf!
跨越一切艰难险阻,Jim Knopf!

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐:Sieben Schritte

好听的德语歌曲推荐:Lass Uns Reden

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!