2015年[美丽德语·德语每日一句]栏目全新改版啦!高清创意好图,配上美丽德语,再加上地地道道的德语朗读,每天一句德语美句,一起来看看本周汇总吧!想知道这些图片是谁做的吗?想知道这些句子是谁读的吗?你也想要加入吗?那就快来加入【沪江德语社-美丽德语板块】吧→ 我要加入

2月28日德语每日一句:
Weine nicht, weil es vorbei ist, sondern lächle, weil es so schön war!
不要为逝去的事物哭泣,要为它曾经的美好微笑。
在线音频读:本期德语美句由沪江网校德语外教@Philipp 友情客串朗读

 

3月1日德语每日一句:
Die schlimmste Art einen Menschen zu vermissen ist die, an seiner Seite zu sitzen und zu wissen, dass er nie zu Einem gehören wird...
想念一个人最糟糕的一种方式就是,明白他的立场,并且清楚地知道,他永远也不可能属于你...
在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语外教@Philipp 友情客串朗读
 

3月2日德语每日一句:
Freundschaften fangen mit Begegnungen an...Irgendwie Irgendwo Irgendwann... Und man ahnt nicht, dass dies einer der wichtigsten Menschen in deinem Leben werden kann!
友谊始于邂逅...无论何时何地何种方式。而且你无法预料,TA是否会成为你生命中最重要的人之一。
在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语外教@Philipp 友情客串朗读
 

3月3日德语每日一句:
Ein neues Leben kann man nicht anfangen, aber täglich einen neuen Tag!
虽然无法开始一段全新的生活,但是每天都能迎来一个崭新的日子。
在线音频朗读:

 

3月4日德语每日一句:
Weine für einen Augenblick in deinem Leben, aber weine nicht dein ganzes Leben für einen Augenblick.
为你生命中最绚烂的一刻流泪,但不要穷其一生只为无谓的一瞬哭泣。
在线音频朗读:
 

3月5日德语每日一句:

Man sieht nur mit dem Herzen gut, denn das wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
我们更应该用心灵去观察,因为最重要的东西用眼睛是看不见的。
在线音频朗读:

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!