2015年[美丽德语·德语每日一句]栏目全新改版啦!高清创意好图,配上美丽德语,再加上地地道道的德语朗读,每天一句德语美句,一起来看看本周汇总吧!想知道这些图片是谁做的吗?想知道这些句子是谁读的吗?你也想要加入吗?那就快来加入【沪江德语社-美丽德语板块】吧→ 我要加入

4月4日德语每日一句:
Ich habe gelernt, Leiden zu ertragen, Schmerzen zu verbergen, und mit Tränen in den Augen zu lachen, nur um den anderen zu zeigen, dass es mir gut geht.
我学会了忍受痛苦,隐藏伤痛和含泪微笑,就是为了告诉别人我很好。
在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语名师@必胜老师 倾情朗读
 

4月5日德语每日一句:
Für den Ernstfall ist es wichtig, immer eine Portion Humor bei sich zu haben.
在紧急情况下始终保持一份幽默感是很重要的。
在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语名师@必胜老师 倾情朗读
 

4月6日德语每日一句:
Aufgepasst,wenn das große Glück vom Himmel fällt, musst du es unbedingt einfangen!
注意,当幸福从天而降时,你一定要抓住它!
在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语名师@必胜老师 倾情朗读
 

4月7日德语每日一句:
Ein Haus ohne Bücher ist nicht reich, auch wenn schöne Teppiche seinen Boden und kostbare Tapeten und Bilder die Wände bedecken.
一间没有书的房子不会是富有的,即使地板上铺着漂亮的地毯,墙上挂着昂贵的壁画。
在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语名师@必胜老师 倾情朗读
 

4月8日德语每日一句:
Wir können den Tag nicht verlängern, aber wir können ihn verschönern.
我们无法延长一天的时间,却能够让每天都变得更美好。
在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语名师@必胜老师 倾情朗读
 

4月9日德语每日一句:
Musik kann den Staub von der Seele waschen.
音乐能够洗涤心灵的污秽。
在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语名师@必胜老师 倾情朗读

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!