声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Dornröschen war ein schönes Kind, schönes Kind, schönes Kind,
睡美人是一个可爱的孩子，可爱的孩子，可爱的孩子
Dornröschen war ein schönes Kind, schönes Kind.
睡美人是一个可爱的孩子，可爱的孩子
Dornröschen, nimm dich ja in Acht, ja in Acht, ja in Acht,
公主你要小心了，要小心，要小心
Dornröschen, nimm dich ja in acht, ja in Acht.
公主你要小心了，要小心
Da kam die böse Fee herein, Fee herein, Fee herein,
邪恶的女妖要来了，要来了，要来了
Da kam die böse Fee herein, Fee herein.
邪恶的女妖要来了，要来了
Dornröschen, schlafe hundert Jahr', hundert Jahr', hundert Jahr',
睡美人沉睡了一百年，一百年，一百年
Dornröschen, schlafe hundert Jahr', hundert Jahr'!
睡美人沉睡了一百年，一百年
Da wuchs die Hecke riesengroß, riesengroß, riesengroß
灌木长得无比高大，无比高大，无比高大
Da wuchs die Hecke riesengroß, riesengroß.
灌木长得无比高大，无比高大
Da kam ein junger Königssohn, Königssohn, Königssohn,
这时来了一位年轻的王子，年轻的王子，年轻的王子
Da kam ein junger Königssohn, Königssohn.
这时来了一位年轻的王子，年轻的王子
Dornröschen, wache wieder auf, wieder auf, wieder auf,
睡美人又苏醒了，又苏醒了，又苏醒了
Dornröschen, wache wieder auf, wieder auf!
睡美人又苏醒了，又苏醒了
Da feierten sie das Hochzeitsfest, Hochzeitsfest, Hochzeitsfest,
两人踏入了婚姻的殿堂，婚姻的殿堂，婚姻的殿堂
Da feierten sie das Hochzeitsfest, Hochzeitsfest.
两人踏入了婚姻的殿堂，婚姻的殿堂
Da jubelte das ganze Volk, ganze Volk, ganze Volk,
举国上下都为他们欢庆，为他们欢庆，为他们欢庆
Da jubelte das ganze Volk, ganze Volk.
举国上下都为他们欢庆，为他们欢庆

【小编推荐】

听儿歌学德语：汉赛尔与格莱特

格林童话阅读

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！