本期鲜词：同性恋信号灯小人儿
近日，维也纳（Wien）街头点亮了近50盏充满人性化的交通信号灯（Ampel），红灯时会亮起女同性恋（lesbische Paare）小人儿标志，绿灯时会出现男同性恋（schwule Paare）小人儿。据说这是为了迎接欧洲歌唱大赛（ESC：Eurovision Song Contest）和欧洲规模最大的艾滋慈善盛典“生命舞会”(Life Ball)，希望人们能给予更多的宽容（Toleranz）。
 
德语鲜词学习：lesbische und schwule Ampelmännchen

根据德国《Focus 焦点报》的报道标题，咱们可以知道，“同性恋信号灯小人儿”可以用“lesbische und schwule Ampelmännchen”来表达。“lesbische”这个形容词表示“(女性间)同性恋爱”，“schwule”作形容词可表示“ 男同性恋的”，首字母大写作名词时，自然就是“男同性恋者”的意思了。除此之外，“异性恋情侣”可用“heterosexuelle Pärchen”来表达。德语原文报道>>

本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！