声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【背景知识】
DHL是全球知名邮递/物流集团 Deutsche Post DHL Group 旗下公司，业务遍布全球220多个国家和地区。近期，有德语小编表示，收到了来自DHL的邮件，邮件截图如下，但是小编表示并没有购买来自德国的物品，这是怎么回事呢？不久后，德国《Foucus 焦点报》的一篇报道为我们解开了谜团。

【相关阅读】
Achtung! Hinter falschen E-Mails von DHL verbirgt sich Schadsoftware
注意！假冒DHL的虚假邮件隐藏恶意软件
Wer in nächster Zeit eine E-Mail vom Paketdienst DHL in seinem Postfach findet, sollte diese genau prüfen. Derzeit machen nämlich gefälschte DHL-Mails die Runde, die Schadsoftware auf Ihren PC installieren. So erkennen Sie die gefährliche elektronische Post.
近期收到来自DHL邮件的人们，需要仔细核对下这封邮件的真实性了。目前，新一轮的DHL虚假邮件会使隐藏的恶意软件安装在您的电脑。所以，您应该了解下这类危险的的电子邮件。
 
Egal, ob sie auf ein Paket warten oder nicht: Lassen Sie bei E-Mails, die scheinbar vom Paketdienst DHL kommen, in Zukunft Vorsicht walten! Derzeit verbreiten Cyberkriminelle gefälschte DHL-Mails mit falscher ID und Link zur Sendungsverfolgung. Klicken Sie diesen Link an, wird eine Schadsoftware auf ihrem PC oder Smartphone installiert.
不管您是否在等包裹：一封类似DHL的包裹提示邮件，您都要小心啦！目前，网络犯罪分子在传播DHL虚假邮件，其用了假的ID，并附上了错误的快件追踪链接。一旦您打开链接，那么一个恶意软件就会被安装在您的电脑或者手机中。
 
So erkennen sie die gefährliche digitale Post: 
怎样识别错误邮件：
Die falsche Mail kommt mit der Betreffzeile „Paketankündigung zu Ihrer Sendung...“. E-Mails mit diesem Betreff sollten grundsätzlich nicht angeklickt werden, rät DHL. Auch der in der Mail verschickte Link, die ID und E-Mail-Anhänge sollten selbstverständlich nicht geöffnet werden.
错误的邮件标有这样的主题：“您的包裹发货通知……” DHL建议大家：但凡这类主题的电子邮件最好不要点开，邮件中所附带的链接、ID和相应附件也不要轻易打开。
 
Einen falschen Link erkennen Sie folgendermaßen: 
怎样识别错误链接：
Jeder Original-DHL-Link beginnt mit . Beginnt er anders, stammt er nicht von dem Paketdienst und sollte nicht genutzt werden.
DHL的每个链接都是以  打头的。如果链接的开头并非如此，那么其便不是DHL的包裹跟踪服务链接，切勿擅用。德语报道全文>>

【小编推荐】

德语新闻：德国火车司机大罢工

看新闻学德语：火爆的测年龄网站

德国国情：德国孩子最感兴趣的话题

德国国情：是否应该缩减大学学位名额

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！