声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Mein Weg zur Schule ist nicht schwer,i-ei-i-ei-oh.
我的上学路并不困难 i-ei-i-ei-oh
Ich geh ihn täglich hin und her,i-ei-i-ei-oh.
上学放学走的都是它 i-ei-i-ei-oh
Aus dem Haus, gradeaus,
出家门，直走
an der Fahrbahn bleib ich stehn.
在马路边停下
Ich seh nach links und rechts und links,
我看看左边，看看右边
wenn alles frei ist, kann ich gehn.
两边没有车时，就可以走了
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer,i-ei-i-ei-oh.
我的上学路并不困难 i-ei-i-ei-oh
Mein Weg zur Schule…
我的上学路…
Aus dem Haus, gradeaus,
出家门，直走
an der Fahrbahn bleib ich stehn.
在马路边停下
Ich seh nach links und rechts und links,
我看看左边，看看右边
wenn alles frei ist, kann ich gehn.
两边没有车时，就可以走了
Und an der großen Kreuzung dann,
来到那个巨大的十字路口
seh ich mir erst die Ampel an,
我要先看看信号灯
und springt sie um von Rot auf Grün,
当它从红灯跳向绿灯
dann kann ich endlich weiterziehn.
我就可以继续上路
Mein Weg zur Schule ist nicht schwer,i-ei-i-ei-oh.
我的上学路并不困难 i-ei-i-ei-oh
Mein Weg zur Schule…
我的上学路…
Aus dem Haus, gradeaus,
出家门，直走
an der Fahrbahn bleib ich stehn.
在马路边停下
Ich seh nach links und rechts und links,
我看看左边，看看右边
wenn alles frei ist, kann ich gehn.
Und an der großen Kreuzung dann,
来到那个巨大的十字路口
seh ich mir erst die Ampel an,
我要先看看信号灯
und springt sie um von Rot auf Grün,
当它从红灯跳向绿灯
dann kann ich endlich weiterziehn.
我就可以继续上路
Zur nächsten Ecke geh ich hin,
我走向下一个街角
bis ich am Zebrastreifen bin,
一直走到斑马线前
und da kann ich erst weitergehn,
直到所有的汽车都在斑马线前停下
wenn wirklich alle Autos stehn.
我才可以继续前进
Und drüben treff ich jeden Tag
这里我每天都能遇见
die besten Freunde, die ich hab.
我最好的朋友们
Wir gehn zusammen, das ist klar,
我们一起前往学校，理所当然
nach ein paar Schritten sind wir da.
不一会儿我们就到啦
Mein Weg zur Schule…
我的上学路…

【小编推荐】

听儿歌学德语：Old MacDonald Hat nen Hof

听儿歌学德语：Der Kuckuck und der Esel

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！