为期三天的柏林音乐节盛大开幕啦，同样值得庆祝的是：今年也迎来了它的10周岁生日！在柏林Treptow的Arena公园，已经汇聚了众多来自本土和海外的各大艺术乐团，阵容相当强大，音乐风格也极具多元化，为你呈现一个狂欢之夏！

Wann? 29. bis 31. Mai
时间：2015年5月29日-5月31日
Wo? Arena Park, Berlin
地点：柏林Arena公园

【华丽阵容】
Freitag, 29. Mai ab 20.30 Uhr
5月29日，周五晚8：30起
Ades Zabel | Alternegro | Aufgang 4 | BANFI | Beatrice Eli | Bluestaeb | BRNS | Cart & Savy Sev | Çetin Şahin | DARA DOLUNAY | DJ Ipek feat. M.E.S.S. | Demir & Seymen | The Garden | Gloria Viagra | GusGus | The Griswolds | Hal Hal | Hardy Hard | Iamnobodi | Joe Roberts | DJ Ipek | Kenny Dee | Mauro Feola | Marek Hemmann (live) | Ratking | Seth Troxler | Techno Türken DJs | Ten Walls (live) | Terranova | Tiga | Tourist | Youssef Iskandar | Westbam | Zebra Katz

Samstag, 30. Mai ab 13 Uhr
5月30日，周六中午1:00起
Âme (live) | Avi Avital | Camelia Light | Chet Faker | Chopstick & JohnJon | Clé (DJ-Set) | Dixon | Ellen Allien | Eva Be | Fritz Kalkbrenner | Howling | James Blake | Janina | Jon Dark | Julie Chance | Jurassica Parka | La Fleur | LCavaliero & Viola | Lego | Marc Houle | Marco Resmann | Meggy | Pan-Pot | Panama | Razz | Richie Hawtin | Roi Perez | Romano | Samuel | Sheila Chipperfield | Simon Dömer | Sylvan Esso | Tender Games | Tiefschwarz (DJ-Set) | Valentina Lisitsa

Sonntag, 31. Mai ab 13 Uhr
5月31日，周日中午1:00起
Atari Teenage Riot | Carl Craig | Children | Debbie Upper | Derek Plaslaiko | DJ Tennis | Kelela | Mind Against | Money for Rope | No:Sler | Purple | Recondite (live) | Robert Hood | Róisín Murphy | Roosevelt | Rudimental | Shlohmo | Suns of Thyme | Tale Of Us | Tei Shi | Twin Shadow | Underworld

【图说现场】

哇，好丰盛的赶脚，排队场面也很壮观有木有，在德国的小伙伴们不要错过哦。
不在的也没有关系，让德语君带你回顾下往届柏林音乐节现场吧，一起来感受下：
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！