14 göttliche Rezepte fürs lange Frühstück
为悠闲周末推荐的14款美味早餐食谱

Wochenende bedeutet, Zeit für ein ausgiebiges Frühstück. Wie sonst kann man einen Tag schöner beginnen? Wir haben geniale Rezepte für Sie gesammelt - so kommt frischer Wind auf den Frühstückstisch.
周末就是享受丰盛早餐的时间。那么人们应该怎样开始这美好的一天呢？我们已经为您收集了美味早餐的食谱——就让你的早餐焕然一新吧！

Langes Wochenende heißt, viel Zeit für ein ausgiebiges Frühstück. Wer nicht immer nur Lust auf eine Frühstücksstulle mit Schinken oder Käse und einen Pott Kaffee hat, der sollte sich die Rezepte der Foodblogger ganz genau ansehen. Denn hier öffnet sich eine Welt voller Frühstücksideen. Ob fruchtig, herzhaft, leicht oder deftig - für jeden ist etwas dabei.
漫长周末意味着有充足的时间享受丰盛的早餐。那些早上不再想吃夹着火腿或是抹着奶酪的面包和喝一杯咖啡的人，就更应看看美食博客上的这些食谱。因为这里为您打开了汇聚早餐创意的世界。无论是蔬果型还是营养均衡型，简单易消化型还是粗粮型-这儿总有一款适合您。

Wie wäre es beispielsweise mit einem Chiapudding mit frischen Beeren von "S-Küche", Dinkel-Buttermilch-Brötchen von "Mimis Foodblog", Spiegelei im Blätterteig von "Charlottas Küchentisch" oder Frühstücksmuffins von "Küchenplausch". Die Rezepte begeistern - und das Pfingstwochenende steht ganz im Zeichen des Brunches. Guten Appetit!
这儿举几个例子，“S- Küche”上推荐的新鲜浆果奇亚布丁，“Mimis Foodblog”上推荐的全麦黄油面包，“Charlottas Küchentisch”上推荐的煎蛋烙饼或是“Küchenplausch”上推荐的早餐松饼。受这些食谱诱惑-在圣灵降临节的周末做出这些早午餐美食。好好享用吧！

1.Strawberry and Cream Scones von "S-Küche"
"S-Küche"上的草莓奶油司康饼（英国的一种饼干）

2.Müsli mit Granatapfel von "Brotzeitliebe"
"Brotzeitliebe"上的石榴混合麦片

3.Green Smoothie von "The Daily Dose"
"The Daily Dose"上的绿果思慕雪（水果与牛奶的混合冰饮）

4.Sachertorte von "Küchenplausch"
"Küchenplausch"上的萨赫蛋糕

5. No Bake Coconut Cookies von "Minimalist Baker"
"Minimalist Baker"无烤椰子曲奇

6. GF-Brownies von "foodgawker"
"foodgawker"上的布朗尼蛋糕

7. Frühstücksmuffin von "Küchenplausch"
"Küchenplausch"上的早餐松饼

8. Eier ohne Ende von "Martha Stewart"
"Martha Stewart"上的蛋汤

9. Spiegelei mit Chorizo, Paprika und Zucchini von "MaltesKitchen"
"MaltesKitchen"香肠辣椒西葫芦配煎蛋

10. Dinkel-Buttermilch-Brötchen von "Mimis Foodblog"
"Mimis Foodblog"上的全麦奶油面包

11. Mandeloats mit Beeren von "
"上的浆果杏仁麦片

12. Blätterteig-Paprika-Spiegelei von "Charlottas Küchentisch"
"Charlottas Küchentisch"上的辣椒煎蛋千层饼

13. Laugenstange, Rührei, Avocado von "Küchenplausch"
"Küchenplausch"上的Laugenstange炒蛋牛油果碱水面包

14. Chiapudding von "S-Küche"
"S-Küche"上的奇亚布丁