Foto：drei Radler genießen den Sonnenuntergang
三位自行车骑者正享受日落

10 Fakten rund um den Drahtesel
关于自行车的十大现状
►Rund 32,1 Mio. Fahrräder gibt es in Deutschland.
►德国大约有3210万辆自行车。
 
►42 Prozent der Deutschen fahren regelmäßig Rad.
►42%的德国人定期骑车。
 
►Radeln macht attraktiv! Das finden zumindest 22 Prozent der Deutschen.
►至少22%的德国人发现，骑自行车让人更有吸引力！
 
►Die meisten nach Deutschland importierten Fahrräder kommen aus Kambodscha (19 Prozent).
►德国进口的大部分自行车来自柬埔寨（19%）。
 
►In Bayern, Schleswig-Holstein und Niedersachsen gab es 2008 mehr Fahrräder als Einwohner.
►2008年，在巴伐利亚、石勒苏益格－荷尔斯泰因和下萨克森州的自行车数量多于居民数量。
 
►1,6 Millionen E-Bikes fahren derzeit auf Deutschlands Straßen.
►现在有160万辆电动自行车行驶在德国街头。
 
►Für ein Rad geben die Deutschen rund 520 Euro aus.
►德国人花在一辆自行车上的钱大约有520欧元。
 
 ►Nur 15 Prozent aller Radfahrer tragen einen Helm.
►只有约15%的骑车者戴头盔。
 
►339 700 Fahrräder wurden 2014 bundesweit gestohlen.
►2014年，全德国范围内大约有339700辆自行车被盗。
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！