Martin Lozano wollte eigentlich nur seine Kamera hier kurz ablegen. Aber dann entdeckte diese Möwe seine GoPro-Kamera, und man kann ihr ansehen, wie sie überlegt, was sie damit machen soll.
Martin Lozano同学本来只是打算把相机在这儿放一下下而已。可是,这只海鸥居然发现了这台GoPro相机,而且甚至可以看得出来,它这时候正思考着应该拿这相机干嘛。

Plötzlich geht die Möwe in den Angriff und schnappt sich die Kamera!
突然,海鸥出击,把相机叼走了!

Und dreht einfach mal eine Runde und filmt die Aussicht auf der spanischen Insel Cíes.
然后兜了一圈,把西班牙谢斯群岛的景色拍了下来……

Nach einem kurzen Flug landet die Möwe sogar wieder. Und zwar direkt neben Lozano. Vorsichtig und behutsam legt die Möwe die Kamera wieder ab, so als wäre ihr einziges Ziel gewesen, einfach nur ein schönes Urlaubsvideo für ihn zu machen.
Danke für den tollen Ausblick, Möwe!
飞了一小会儿这只海鸥居然回来了,还就停在这位Martin Lozano同学身边。海鸥小心谨慎地把相机又放了下来,好像它本来的目的只是想帮人家拍个好看的度假小视频一样。
拍得好棒,谢了,海鸥!

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!