Die meisten Menschen kennen von Hunden nur wenige Signale: Wedeln, Bellen, Knurren, Schwanzeinziehen. Dabei verfügen Hunde über subtile Mittel, ihre Stimmung auszudrücken. Wenn Herrchen und Frauchen die Signale ihres Hundes nicht lesen können, kommt es häufig zu Missverständnissen.
大部分人只能从狗狗那里获取很少的信号:摇尾巴、狗吠、威胁地发出狺狺声、把尾巴夹起来。狗狗有表达自己心情的微妙手段。如果人们没有读懂他们的狗狗,就会经常产生误解。

Das will mir mein Hund sagen.
这就是我的狗想跟我说的。
1. Ich bin Sauer.
1.我很生气。
2. Ich habe Hunger.
2.我饿了。
3. Ich bin total entspannt.
3.我彻底放松了。
4. Ich habe Angst.
4.我害怕。
5. Ich wurde überfahren.
5.我被轧扁了。
6. Ich war in der Waschmaschine.
6.我在洗衣机里。
7. Ich bin misstrauisch.
7.我很怀疑。
8. Ich liebe dich.
8.我爱你。
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!