声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【本期概览】
Ob im Obstsalat oder als Nachtisch mit Quark: Mandarinen sind besonders in der Vorweihnachtszeit sehr beliebt. Umso beschwerlicher ist dann, dass das Schälen meist quälend lange dauert. Dieses Video zeigt Ihnen, wie Sie die Mandarinen ganz einfach von der Schale ablösen können.
无论是在水果色拉中还是作为配着凝乳的甜点: 蜜桔都是很受欢迎的,特别是在圣诞节前夕。然而麻烦的剥皮却通常需要很多时间。该视频演示如何您可以替换很容易从壳橘子。
 
【词汇学习】
Quark            m. ① (从酸奶中提取出来的)凝乳
                         ② [贬,俗,转]无关紧要的事,鸡毛蒜皮的事;废话;胡闹
Mandarine      f. 柑,橘,桔子
Umso            越,愈,更
Schälen         n. 削...的皮;剥...的皮,剥...的壳
quälend         麻烦的,烦恼的,痛苦的
Schale           f. 壳;皮
ablösen     Ⅰ Vt ① 揭下,分开,分离
                           etw.(A) von etw.(D)/jmdm ablösen  使某物与...分离
                       ② 接替,换...的班       ③ 偿还,付清;赎回
               Ⅱ Vr ① 脱离  sich von etw.(D)/jmdm ablösen
                       ② 换班;互相交替
 
【小编推荐】

本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!