声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Ich schreibe deinen Narben 
我刻画下你的伤疤
Mit einer Feder aus Gold
用一只黄金做成的笔
Lass mich nie wieder sagen
请别再让我说出这些话
Ich hab das alles so nie gewollt
这一切本非我所愿
Mir fehlen die Beweise
我没有证据
Für einen Unterschied
用来分辨
Zwischen dem was ich in mir fühl
什么是我心中所感
Und dem was immer geschieht
什么又是真实的事件
Hass mich ich bin nicht gut für dich
恨我吧，我并不适合你
Bitte verlass mich du weißt ich liebe dich
请离开我吧，你知道我爱你
Lass mich nie mehr diesen Blick in deinen Augen sehn
请永远别再让我，于你的眼中看到这样的目光
Doch wenn ich bleibe
但如果我留下
Weiß ich wird es jedesmal geschehn
我知道每次的结局都会一样
Also Hass mich dann kann ich gehen
恨我吧，这样我便可以离开
Ich Zeichne deine Wunden
我刻画下你的伤口
Mit jeder Lüge von mir
用一个又一个的谎言
Die Worte fallen nieder
言语落下
Wie meine Tränen auf dieses Papier
就像我的泪珠落在纸上
Ich kann dich nicht verlassen
我无法离开你
Und du mich nicht verstehn
可你却不懂我的心
Ich lasse dich nicht leben
我让你无法生活
Und du lässt mich nicht gehn
而你又不让我离开
Hass mich ich bin nicht gut für dich
恨我吧，我并不适合你
Bitte verlass mich du weißt ich liebe dich
请离开我吧，你知道我爱你
Lass mich nie mehr diesen Blick in deinen Augen sehn
请永远别再让我，于你的眼中看到这样的目光
Doch wenn ich bleibe
但如果我留下
Weiß ich wird es jedesmal geschehn
我知道最终的结局都会一样
Also Hass mich dann kann ich gehen
恨我吧，这样我就可以离开
Deine Tränen sind so schön (so schön)
你的泪水如此美丽
Doch ich darf sie nicht mehr sehn
可我再也不能看到它们
Es geht mir gut und schlecht zugleich
我感到欣慰，又觉忧伤
Und es wird Zeit für mich zu gehn
是时候了，我该离开
Bitte Hass mich ich bin nicht gut für dich
恨我吧，我并不适合你
Bitte verlass mich du weißt ich liebe dich
请离开我吧，你知道我爱你
Lass mich nie mehr diesen Blick in deinen Augen sehn
请永远别再让我，于你的眼中看到这样的目光
Doch wenn ich bleibe
如果我留下
Weiß ich wird es jedesmal geschehn
我知道最终的结局都会一样
Also Hass mich ich bin nicht gut für dich
那就恨我吧，我不适合你
Bitte verlass mich du weißt ich liebe dich
请离开我吧，你知道我爱你
Lass mich nie mehr diesen Blick in deinen Augen sehn
请永远别再让我，于你的眼中看到这样的目光
Doch wenn ich bleibe
如果我留下
Weiß ich wird es jedesmal geschehn
我知道最终的结局都会一样
Also Hass mich dann kann ich gehen
恨我吧，这样我就可以离开

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：Du Erkennst Mich Nicht Wieder

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！