声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【视频文本】
Welcher Reisepass ist der mächtigste Welt? Diese Frage hat die Finanzberatungsfirma Arton Capital in einem Ranking beantwortet. Kriterium dabei: In wie viele Länder können Reisepass-Inhaber ganz ohne Visum oder mit einem leicht zu beschaffenden Visum einreisen. Die Siegerpässe kommen aus den USA und Großbritannien. In 147 von 218 Länder reisen Amerikaner und Briten problemlos. Deutschland folgt direkt dahinter mit 145 Ländern, gleichauf mit Frankreich und Südkorea. Ganz am Ende der Skala liegen mit 28 Ländern Südsudan, Palästina und Myanmar. Auch China oder der Iran schneiden nur knapp besser ab.
哪个国家的旅游护照是世界上最强大的？金融咨询公司Arton Capital公布的一份排行榜揭晓了答案。Arton Capital的排行标准如下：选出护照持有人可免签证或很容易就签证通过去旅行的那个国家。获胜的“最强护照”来自美国和英国：美国人和英国人可以在218个国家中的147个国家畅通无阻地旅行；德国紧随其后，可在145个国家“畅游”，与法国和韩国不分高下。在排行榜末尾的是南苏丹共和国、巴勒斯坦和缅甸，其只能在28个国家免签。中国和伊朗也只是稍微好一些。
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！