声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【参考文本】
Die sogenannte Riemannsche Hypothese ist seit 156 Jahren ungelöst. 1859 stellte der Mathematiker Georg Friedrich Bernhard Riemann folgende Vermutung auf: Alle nichttrivialen Nullstellen der Zeta-Funktion besitzen den Realteil ½ .

Alles klar? Keine Sorge: Als Nicht-Mathematiker brauchen Sie das nicht verstehen. Aber Primzahlen sagen Ihnen schon etwas, oder? Grob gesagt, ermöglicht die Hypothese das Vorhersagen über das Auftreten von Primzahlen. Die Hypothese ist ein wichtiges mathematisches Instrument – und deswegen ist sie auch Teil eines der sogenannten ungelösten „Millenniumsprobleme“.

Opeyemi Enoch, Mathematikprofessor an der Federal University oft Ode Ekiti in Nigeria behauptet nun, die Lösung gefunden zu haben. Das berichtete die nigerianische Website Vanguard. Seit 2010 tüftelte er bereits an der kniffligen Aufgabe und habe das Rätsel schließlich lösen können.

Das für die „Millenniumsprobleme“ zuständige „Clay Mathematical Institute“ vergibt für die Lösung eines Problems ein Preisgeld von einer Million Dollar. Steht diese Summe nun Opeyemi Enoch zu?

Zwar präsentierte der nigerianische Professor seine Ergebnisse Mitte November auf einer Konferenz in Wien. Aber das Clay Institut wollte Enochs Aufgabenlösung nicht kommentieren. Aktuell ist also offen, ob er das Mathe-Rätsel offiziell geknackt hat.
 
【词汇学习】
Hypothese   f.假定; (科学上的) 假设,假说
Vermutung  f.猜测,猜度,推测
Primzahl      f.质数,素数
Instrument  ① 工具;仪器,器械  ② 乐器
                  ③ 手段，方法  ein Instrument (+ G) = Mittel
                  ④ 工具(指人)
Rätsel        n.  谜语
zuständig   应负责的，有职权的,主管的 (für j-n / etw.) zuständig
eine harte Nuß zn knacken haben 得解决一个棘手的问题
 
【小编推荐】

本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！