1. Die Person, die dachte, das wäre eine witzige Idee.
1.认为这可能是个有趣的想法的人。
 
2. Die Person, die solche Plätzchen backen wollte.
2.想要烤这样的饼干的人。
 
3. Dieser Kerl.
3.这个家伙。
 
4. Die Person, die versucht hat, in der Kaffeemaschine Nudeln zu kochen.
4.试图在咖啡壶里煮意大利面的人。
 
5. Die Person, die versucht hat, diese Pizza zu backen.
5.试图烤披萨的人。
 
Eine Schutzvorrichtung wäre nicht schlecht gewesen.
有一个保护装置会很不错。
6. Und diese Pizza.
6.然后是这个披萨。
 
7. Und diese Pizza.
7.以及这个披萨。
 
8. Und diese Pizza.
8.和这个披萨。
 
9. Die Person, die vergessen hat, dass Käse schmilzt.
9.忘了将奶酪融进去的人。
 
10. Die Person, die diese Cupcakes gebacken hat.
10.烤出这些杯形蛋糕的人。
Cupcakes are supposed to be chewy，right?
蛋糕很不容易咬碎，是吗？
 
11. Und diese Cupcakes.
11.以及这些杯形蛋糕。
 
12. Und diese Cupcakes.
12.还有这些杯形蛋糕。
 
13. Und diese Cupcakes.
13. 再看这些杯形蛋糕。
 
14. Und diese Cupcakes.
14. 还有这些杯形蛋糕。
 
15. Die Person, die das gekocht hat. Was auch immer das ist.
15.煮了这些东西的人。也不管它是什么。
 
16. Und… das hier.
16.还有这里这个。
 
17. Die Person, die dieses Waffeleisen ruiniert hat.
17.毁了这些华夫饼的人。
 
18. Die Person, die beschlossen hat, das hier als Sieb zu verwenden.
18.决定将这个作为筛子使用的人。
Naja… das ist unter Umständen nicht schlecht. Irgendwie brillant.
好吧。。。这种情况并不算坏。不管怎么说还挺不错的。
 
相关推荐：
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！