1. Dieser Herr auf seinem täglichen Arbeitsweg:
1.这位先生正在他每天去上班的路上：
 
2. Dieser letzte Familienausflug:
2.最后一次家庭出行：
 
3. Diese bis vor fünf Minuten romantischste Hochzeitsreise aller Zeiten:
3.直到五分钟前还一直是浪漫的蜜月旅行：
 
4. Er und der Grund, warum er am ersten Ausbildungstag zu spät kam:
4.他以及他会在上学第一天迟到的原因：
 
5. Alle drei auf diesem Familienfoto:
5. 全都在这张家庭合照里的三个人：
 
6. Wie diese Firma auf Exkursion ihren Kollegen verlor:
6.论这家公司是如何在学术旅行考察中丢失了伙伴的：
 
7. Die einzige Erinnerung an ihren ersten Ausflug in den Zoo:
7.她第一次动物园旅行的唯一回忆：
 
8. Das frühe Ende seiner Backpacking-Reise:
8.他背包旅行提前结束了：
 
9. Ihr achtzehnter Geburtstag:
9.她的十八岁生日：
 
10. Der eigentliche Höhepunkt seines ganzen Lebens:
10.他一生中真正的巅峰：
 
11. Dieser Kurier an seinem ersten und letzten Arbeitstag:
11.这位快递员在他的第一个也是最后一个的工作日：
 
12. Sie und der größte Fang ihres Lebens:
12.她和她这辈子最大的猎物：
 
13. Sie am ersten Tag ihres über Jahre angesparten Urlaubs:
13.她在多年累积的假期的第一天：
 
14. Er auf Klassenfahrt mit seiner neuen Schule:
14.他在新学校的修学旅行：
 
15. Diese Erinnerung an seinen letzten Arzt-Besuch:
15.上一次看医生时留下的回忆：
 
16. Diese Schwägerinnen:
16.这对妯娌：
 
17. Sie beim ersten Treffen mit den Eltern ihres Freundes:
17.她在第一次见男朋友的父母时：
 
18. Und er beim Warten auf sein Date im Park:
18.他在公园等待约会时：
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！