圣诞节是德国的重要节日,但一些德国人会因为职业原因,无法在圣诞节享受和家人团聚的幸福,就像咱们春节期间,也有一些行业是过年也是要上班的。一起看看德国《图片报》的这篇文章吧,顺便复习下各种职业的德语表达吧。
 
1. Polizisten
警务人员
 
2. Krankenhaus-Personal
医务工作者
 
3. Pfarrer/Pastoren
牧师
 
4. Feuerwehrmänner
消防员
 
5. Personenbeförderung
客运行业
 
小编注:
这里指的是Taxi-, Bus-, U-Bahn-Fahrer und Flugpersonal(出租车司机、公交车司机、地铁司机和航空工作人员)
 
6. Gastronomie
餐饮业
 
7. Journalisten/Medien
新闻工作者/媒体工作者
 
8. Winterdienst
冬季服务
 
小编注:
如果圣诞节没有下雪,Winterdienst-Mitarbeiter也许会轻松一些,一旦圣诞节期间有降雪,冬季服务工作人员就要立刻进行 Schneeräumdienst(清雪工作),以保持道路交通的畅通。
 
9. Pannenhilfe
事故援助
 
10. Viehwirte
畜牧业
 
小编注:
这里指的是饲养牲畜的农户,毕竟圣诞节期间,动物们也是要照常照顾的嘛。

本文章系沪江德语整理,图片转自互联网,转载请注明!如有不妥之处,欢迎指正!