Gebirge oder Gebierge? Konifere oder Konnyphäre? Immobilie oder Imobilie? Die deutsche Sprache stellt selbst Muttersprachler immer wieder vor Rätsel. Wie gut sind Ihre Orthografie-Kenntnisse? Machen Sie den Test!
到底是Gebirge还是Gebierge? 是 Konifere还是Konnyphäre? 是 Immobilie还是Imobilie? 就连德语母语者也往往会弄混。测试你德语正字法学得怎样的时候到了,快来挑战以下20题吧,答案见最后~
 
1. Bestimmen Sie die korrekte Schreibweise.
选出以下正确的拼写方式:
A. 20er-Gruppe
B. 20-er-Gruppe
C. 20er Gruppe
D. 20 er Gruppe
 
2. Was ist falsch geschrieben?
以下哪项拼写有误?
A. Gestresste Pariser fahren mit oxydierten Autos zu Oxygenbars.
B. Gestresste Pariser fahren mit oxidierten Autos zu Oxigenbars.
C. Gestresste Pariser fahren mit oxydierten Autos zu Oxygen-Bars.
D. Gestresste Pariser fahren mit oxidierten Autos zu Oxygen-Bars.
 
3. Eine der Varianten ist richtig. Welche?
下列选项中哪种拼写正确?
A. frietieren
B. frittieren
C. frittiren
D. fritiren 
 
4. Welche Schreibweise stimmt?
以下哪种书写正确?
A. Kamäloen
B. Kamäleon
C. Chamäleon
D. Chameleon
 
5. Welche Schreibweise ist korrekt?
下列哪种书写正确?
A. Komillitone
B. Kommilitone
C. Kommillitone
D. Komilitone
 
6. Welche Schreibweise ist korrekt?
以下拼写正确的一项是:
A. unwiederstehlich
B. unwiderstelich
C. unwiderstehlich
D. unwiederstelich
 
7. Nur eine Variante ist richtig. Welche?
下列选项中,哪一项拼写是正确的?
A. Dieses Buch gibt es auch in deutsch.
B. Dieses Buch gibt es auch in Deutsch.
C. Dieses buch gibt es auch in deutsch.
D. Dieses buch gibt es auch in Deutsch.
 
8. Welche Fassung ist einwandfrei?
哪一项拼写无误?
A. Bäckereien und Fernsehen bieten gern gutes von gestern.
B. Bäckereien und Fernsehen bieten gern gutes von Gestern.
C. Bäckereien und Fernsehen bieten gern Gutes von Gestern.
D. Bäckereien und Fernsehen bieten gern Gutes von gestern.
 
9. Wie wird der Name der Insel in den Kleinen Antillen richtigerweise geschrieben?
(瓜德罗普岛)位于小安的列斯群岛上,以下哪项是其正确的拼写方式?
A. Goudelupe
B. Guadelloupe
C. Guadeloupe
D. Gudeloupe
 
10. Was ist hier richtig geschrieben?
下列拼写正确的是:
A. Incocknito
B. Incognito
C. Inkognito
D. Incoknito
 
11. Welche Schreibweise ist korrekt?
哪项书写正确?
A. Gebierge
B. Gebirge
C. Gehbirge
D. Gehbierge
 
12. Wie lautet die richtige Schreibweise?
下列哪一项书写正确?
A. integrierend
B. intekrierend
C. intekrierent
D. integrierent
 
13. Was ist fehlerfrei geschrieben?
哪一项拼写无误?
A. im voraus
B. im vorraus
C. im Voraus
D. im Vorraus
 
14. Wie schreibt man den Namen für eine Wiesenblume richtigerweise?
以下哪项是雏菊的正确拼法?
A. Margerite
B. Mageritte
C. Margeritte
D. Margerithe
 
15. Was ist hier richtig geschrieben?
下列哪项写法正确?
A. Immobilie
B. Immobillie
C. Imobilie
D. Imobillie
 
16. Was ist korrekt geschrieben?
哪项拼写正确?
A. Facette
B. Fasette
C. Fassete
D. Facete
 
17. Was ist korrekt geschrieben?
以下哪一项书写是正确的?
A. Endorphine
B. Endoorphine
C. Endorphiene
D. Endorfine
 
18. Welche Variante ist hier die richtige?
下列哪种写法是正确的?
A. karramellisieren
B. karamellisieren
C. karramelisieren
D. karamelisieren
 
19. Wie schreibt man eigentlich diesen Nadelbaum?
“针叶树”的正确写法是?
A. Konifere
B. Konnyphäre
C. Konniephere
D. Konyphere
 
20. Wie schreibt man den Namen für ein australisches Beuteltier fehlerfrei?
“袋鼠”的正确拼法是?
A.Känguruh
B. Känguru
C. Känguruu
D. Kähnguru

参考答案:
1-5: ABBCB;
6-10: CBDCC;
11-15: BACAA;
16-20: AABAB 

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!