【歌曲信息】
歌曲名称:Du Fehlst Mir So
歌曲来源:电影《Rock it!》原声带
收录专辑:Rock it! Lebe Deinen Traum
 

【在线收听】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Ich kann nicht schlafen
我无法入睡
Was hab ich nur gemacht? 
我究竟做了些什么?
Es tut mir so Leid. 
非常抱歉
ich hab dir kein Glück gebracht. 
我没有为你带来幸福
Wo bist du jetzt? 
你在何处?
Kannst du mich hören? 
能听到我吗?
Ist denn alles was ich wollte, für immer verloren? 
我想要的一切,就此永远失去吗?
 
Du fehlst mir so 
我好想你
Es ist so leer ohne dich 
没有你世界如此空洞
Du fehlst mir so 
我好想你
Ich will das nicht 
这非我所望
Du fehlst mir so 
我好想你
Mir ist so kalt wie noch nie, 
我感到的寒冷从未有过
weil es uns nicht mehr gibt 
因为我们已无法在一起
Du fehlst mir so 
我好想你
Wie ein Stern ohne Licht, bin ich ohne dich 
没有你,就像星星失去光芒
Du fehlst mir so 
我好想你
 
Nichts kann uns halten- 
我曾经认为
das habe ich gedacht 
没有什么能阻止我们
Ich war ein Träumer! 
我是多么天真!
Jetzt bin ich aufgewacht. 
现在彻底醒来
Es gibt kein zurück 
没有了退路
Ich seh nur noch nach vorne 
我只能望向前方
und alles was ich wollte 
我曾想要的一切
ist für immer verloren 
已经永远失去
 
Du fehlst mir so 
我好想你
Es ist so leer ohne dich 
没有你世界如此空洞
Du fehlst mir so
我好想你
Ich will das nicht 
这非我所望
Du fehlst mir so 
我好想你
Mir ist so kalt wie noch nie, 
我感到的寒冷从未有过
weil es uns nicht mehr gibt 
因为我们已无法在一起
Du fehlst mir so 
我好想你
Wie ein Stern ohne Licht, bin ich ohne dich 
没有你,就像星星失去光芒
Du fehlst mir so 
我好想你
 
Wann nur kommt endlich der Morgen? 
黎明究竟何时才能到来
Wann wird dieser Schmerz nur vergehen? 
这种痛楚何时才能消退
Du fehlst mir so 
我好想你
 
Du fehlst mir so 
我好想你
Es ist so leer ohne dich 
没有你世界如此空洞
Du fehlst mir so 
我好想你
Ich will das nicht 
这非我所愿
Du fehlst mir so 
我好想你
Mir ist so kalt wie noch nie,
 
我感到的寒冷从未有过
weil es uns nicht mehr gibt 
因为我们已无法在一起
Du fehlst mir so 
我好想你
Wie ein Stern ohne Licht, bin ich ohne dich 
没有你,就像星星失去光芒
Du fehlst mir so 
我好想你
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!