1. Das Hotel Pullman in Köln:
1.科隆的铂尔曼酒店：
 
2. Der beste Platz, um beim Pinkeln das Spiel anzusehen. Im Melbourne Cricket Ground Stadium in Australien:
2.嘘嘘时看比赛的最佳位置。在澳大利亚的墨尔本板球体育场。
 
3. Dieses friedvolle Pinkelplätzchen an einem Fluss in Indien:
3.位于印度某条河畔的这个宁静的嘘嘘地;
 
4. Der JR Tower in Sapporo, Japan:
4.日本札幌的JR塔：
 
5. Auf irgendeinem Berggipfel in Andorra, einem Land zwischen Frankreich und Spanien:
5.在位于法国和西班牙之间的某个国家，安道尔的某座山峰上：
 
6. Dieser Pinkelplatz im “The Shard”, London:
6.这个嘘嘘地点在伦敦的“碎片大厦”上。（小科普：英国伦敦碎片大厦(the Shard)作为欧洲最高的建筑进行设计和建设，楼高1016英尺（310米），耗资4.5亿英镑）
 
Im Ernst: Du hast erst so richtig gelebt, wenn Du im Shard gepinkelt hast:
严格讲：当你在碎片大厦嘘嘘过之后，你才真正的活过：
 
7. Das Hotel W in Barcelona:
7.巴塞罗那的W酒店：
 
8. Mitten auf dem verdammten Ozean:
8.在该死的海洋中间：
 
9. Während Du Flugzeuge beim Starten beobachtest, in Singapur:
9.当你在新加坡看飞机起飞时：
 
10. Dieser Platz zum Chillen in Nha Trang, Vietnam:
10.越南芽庄的放松地。
 
11. Wortwörtlich hoch über Hongkong im Ritz-Carlton:
11.据说丽思卡尔顿酒店是整个香港最高。
 
12. Ernsthaft, Südafrika hat die besten Urinale:
12.老实说，南非有最好的小便池：
 
13. In der Nähe von einigen verdammt steilen Klippen in Khardung La, Indien：
13.在印度格尔东拉山口一些非常陡峭的悬崖附近：
 
14. Hoch über Jakarta, Indonesien:
14.眺望印度尼西亚的雅加达：
 
15. Über dem Tiergarten in Berlin:
15.俯视柏林动物园：
 
16. Während Du Leuten beim Skifahren zusiehst, in Österreich:
16.当你在奥地利看到人们滑雪时：
 
17. Über einem Weinberg in Hermanus, Südafrika:
17.在南非赫曼努斯的葡萄山上：
 
18. Auf den Dächern von Seoul, Südkorea:
18.在韩国首尔的屋顶：
 
19. Vor einem Aquarium in Kopenhagen:
19.在哥本哈根的水族馆前：
 
20. Und in eine verdammte Tuba, in einem britischen Pub:
20.以及在一个英国酒吧该死的大号里：
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！