最近Bigbang的上海演唱会成为大家关注的焦点，好奇的小编经过一翻搜索，发现了德国妹子演绎的一版《FANTASTIC BABY》，听后就觉得：用德语演唱欧巴的这首歌，真真是难为人家了啊！
 
【德语翻唱】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 
《FANTASTIC BABY》歌词德语译本
Kommt zusammen!
Jeder versammelt sich hier!
Wir bringen die Party in Gang.
Li Li Li La La La
Öffnet eure Herzen!
Entleert euren Geist!
Legt das Feuer!
Li Li Li La La La
Frage nicht nach der Antwort, sondern nimm es einfach hin so wie es ist. Gehe mit dem Strom. In Ordnung.
Sieh dem Himmel entgegen und nimm deine beiden Hände hoch. Hoch, hoch, wenn du herumhüpfen willst. Oho~
 
Nanananana Nanananana
Wow fantastisch, Baby!
Tanz! Uhu~
Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tatanzen!
Fantastisch, Baby!
Tanz! Uhu~
Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tatanzen!
Wow fantastisch, Baby!
 
In diesem verrücktem Haus, hey,
ist am Ende der König am Zug. Hey!
Der Boden wackelt und 3 Minuten sind nicht genug für dieses Rennen. Warte!
Die Atmosphäre ist überhitzt.
Huh fang mich im Feuer, huh.
Der Richtige ist erschienen. Tanananana
 
Von eins bis zehn, alles ist um ein Niveau weiter oben.
Selbst wenn wir wie verrückt auf Sand laufen, sind wir immer noch so flink.
Denn der Himmel ist blau genug für uns.
Stell keine Fragen, fühle es einfach. Fühle wer ich bin.
 
Springe mit dem Klang deines Herzschlages, bis dies zu einem Ende kommt. Yeah!
Ich kann nicht Baby, nicht damit aufhören. Sei einfach verdorben heute.
Flippe völlig aus, tobe rum.
Los!
 
Wow fantastisch, Baby!
Tanz! Uhu~
Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tatanzen!
Fantastisch, Baby!
Tanz! Uhu~
Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tatanzen!
Wow fantastisch, Baby!
 
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Tanz, tanz, tanz, tanz, taanz.
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Taaaanz, Tanz!
 
Fang mich wenn du kannst.
Ich bin für immer ein Künstler.
Es gibt heute Nacht keine Zwänge für mich.
Mama, lass mich einfach dein Liebhaber sein.
Beende dieses Chaos. Ohoh~ Nanananana
 
Von meinem Kopf zu meinen Zehen, gibt es einen sichtbaren Schock.
Die Leute kennen meine Sinne, die immer einen Schritt voraus sind.
Meine Schritte sind schneller als bei anderen.
Meine Jugend besitzt ein anderes Ausmaß.
Eis, Eis, Eis. Warte! Nanananana
 
Springe mit dem Klang deines Herzschlages, bis dies zu einem Ende kommt. Yeah!
Ich kann nicht Baby, nicht damit aufhören. Sei einfach verdorben heute.
Flippe völlig aus, tobe rum.
Los!
 
Wow fantastisch, Baby!
Tanz! Uhu~
Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tatanzen!
Fantastisch, Baby!
Tanz! Uhu~
Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tatanzen!
Wow fantastisch, Baby!
 
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Tanz, tanz, tanz, tanz, taanz.
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Taaaanz, Tanz!
 
Lasst uns alle zusammen spielen!
Yeah! Yeah Yeah!
Lasst uns alle zusammen springen!
Yeah! Yeah Yeah!
Lasst uns alle zusammen durchdrehen!
Yeah! Yeah Yeah!
Lasst uns alle zusammen gehen!
Wow fantastisch, Baby 

本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！