声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Achtung, muck nicht. Sonst hol ich Polizei. 
注意,不要动,否则我就叫警察
Fährt mit Limousine bei Dir zu Haus vorbei. 
开着警车,经过你的家门
Stehenbleiben, Beine breit, Ausweis dabei? 
站好了,两脚分开,有证件吗?
Hast du was dagegen? Ruf doch Polizei! 
你有意见?叫警察吧!
Polizei kommt, Du wechselst Straßenseite. 
警察来了,你掉头而走
Haust Du ein Polizei kaputt, komm’ fünfundzwanzig neue. 
你打伤一个警察,又来二十五个
Muskel-Ottos fuchteln mit Butterflys und freun’ sich, 
肌肉男奥多挥着蝴蝶刀冷笑
doch Polizei hat Panzer und P99. 
但警察有装甲车和P99手枪
Polizei darf bei rot über Ampel fahrn. 
红灯时警察可以通过
Du bist Räuber, Polizei ist Gendarm. 
你是强盗,警察是宪兵
Brichst Du Gesetz, bricht Dir Polizei die Beine. 
你打破法律,警察打断你的腿
Ich wähl 110, dann lernst Du was ich meine.
我拨打110,你就明白我想说什么
 
Du hast gut trainiert? 
你训练有素?
Ich hab Polizei. 
我有警察
Du hast Deine Maschtis? 
你有弟兄?
Ich hab Polizei. 
我有警察
Du hast ein Problem? 
你遇到了问题?
Ich hab Polizei. 
我有警察
Du hast Schreckschusspistole, ich hab Polizei. 
你有恐吓用的手枪,我有警察
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei. 
我有,我有,我有,我有,我有警察
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei. 
我有警察。我有,我有警察
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei. 
我有,我有,我有,我有,我有警察
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
我有警察。我有,我有警察
 
Nix Hurensohn, Polizistensohn mein Schatz! 
宝贝,不是婊子之子,而是警察之子
Ich owne Polizei, denn ich zahl Höchststeuersatz. 
我有警察,因为我的税率在最高一档
5 Tonnen Koks in der Asservatenkammer. 
证物室里有五吨可卡因
Polizei Partypower fickt Michael Ammer. 
警察的派对之力操死Michael Ammer(德国著名派对组织者,有“派对之王”的称号)
Polizei hat Pferde und Pferdeschwänze! 
警察有马还有马尾辫
Flieh doch, Polizei wartet schon an der Grenze. 
尽管逃吧,警察在边境等你
Polizei kennt von jeden BMW den Fahrzeughalter. 
警察能从每辆宝马认出车主
Guck mal am Gürtel da. Mein Gott, Walther!
看看皮带上的那个,天哪,Walther手枪!
 
Polizei fickt dich böser Junge und Deine Gangstaehre. 
警察操你,坏男孩,还有你的犯罪自尊
Denn Polizei – hat Maschinengewehre. 
因为警察,都配备了冲锋枪
Nachtsichtgeräte, Wasserwerfer, Helikopter. 
夜视仪,喷水枪,直升机
Und für Blutentnahme, hat Polizei sogar ein Doktor. 
甚至还有医生,为你抽血采样
Du gehst mit Pitbull, Gassi-Gassi-Runde. 
你带着Pitbull(比特犬,美国著名的说唱歌手也叫这个名字),出去溜达溜达
Polizei hat in Kaserne hundert Zwinger voll mit Kampfhunde. 
警察的营房有数百犬舍,警犬无数
Heul doch, du Hanswurst, in Deiner WhatsApp-Gruppe. 
哭吧,弱智,在你的朋友圈里
Ich hab Polizei: beste Schlägertruppe.
我有警察:最好的打手团队
 
Du hast gut trainiert? 
你训练有素?
Ich hab Polizei. 
我有警察
Du hast Deine Maschtis? 
你有弟兄?
Ich hab Polizei. 
我有警察
Du hast ein Problem? 
你遇到了问题?
Ich hab Polizei. 
我有警察
Du hast Teleskopschlagstock, ich hab Polizei.
你有甩棍,我有警察
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei. 
我有,我有,我有,我有,我有警察
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei. 
我有警察。我有,我有警察
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei. 
我有,我有,我有,我有,我有警察
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
我有警察。我有,我有警察
 
Ich ruf Polizei, Polizei sofort zu Stelle. 
我呼叫警察,警察立刻到现场
Kelle raus, Handschelle, gute Nacht, Gewahrsamzelle. 
出示停车指示牌,拿出手铐,晚安,拘留所见
Hast du große Fresse -ZACK- 
你口出狂言,马上
Gehst du Knast, nicht mehr frei. 
让你蹲班,别想出来
Heb mal bitte Seife auf, 
请捡起地上的肥皂
der Boss im Knast heißt Polizei! 
牢房里的老大叫警察
Polizei ist höflich und immer korrekt. 
警察总是礼貌友好,准确无误
Polizei belauscht heimlich dein LIDL connect. 
警察偷偷监视你LIDL超市的记录
Polizei macht nur, was Polizei will. 
警察只做他们想做的事
Und wenn du dich beschwerst, glauben alle Polizei!
如果你想投诉,所有人相信警察!
 
Wenn Du bisschen frech wirst, holt Polizei SEK. 
如果你还有些狂妄,警察叫来SEK(特别行动突击队)
Polizei funkt kurz, tatütata, Verstärkung da. 
用无线电联系一下,滴滴叭叭,增员到啦
BePo aus Bayern, BePo aus Sachsen, 
巴伐利亚的后备队,萨克森的后备队
kommen im VW-Bus, brechen Dir Bepo die Haxen.
坐在大众的车里,后备队打断你的小腿
 
Lutsch am Tonfa, Opfer. Jetzt siehst Du Sterne. 
舔你的旋棍吧,受害者,现在你看到了星星
Widerstand zwecklos. Polizei haut gerne. 
反抗没有意义,警察乐于镇压
Mund auf, Augen zu, da fliegen Deine Goofies. 
张开嘴,闭上眼,你的高飞狗在飞
Liegst schneller flach, als Gina-Lisa auf Roofies. 
马上躺在地上,就像磕了药的Gina-Lisa(德国一名模,曾陷入艳照门)
Polizei hat Kommissare, Uniform und Martinshorn. 
警察有警官、制服和警铃
Polizei hat nie Aua, denn Polizei hat Protektoren! 
警察从不喊哎哟,因为警察有保护
Pfefferspray in Auge, Arm verdreht, Polizei hat Spaß. 
胡椒喷雾洒入眼睛,双手拷在背后,警察乐在其中
Und das allerbeste ist: Polizei darf das!
而且最棒的就是:警察有权这么做!
 
Du hast gut trainiert? 
你训练有素?
Ich hab Polizei. 
我有警察
Du hast Deine Maschtis? 
你有弟兄?
Ich hab Polizei. 
我有警察
Du hast ein Problem? 
你遇到了问题?
Ich hab Polizei. 
我有警察
Du hast nasses Höschen, ich hab Polizei. 
你的裤子湿了,我有警察
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei. 
我有,我有,我有,我有,我有警察
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei. 
我有警察。我有,我有警察
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei. 
我有,我有,我有,我有,我有警察
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
我有警察。我有,我有警察
 
Polizei hat Richter und Staatsanwaltschaft. 
警察有法官和检察院
Kriminalpolizei untersucht in Untersuchungshaft. 
待审拘留的人由刑警调查
Polizei hat Blaulicht, Polizei ist Staatsgewalt. 
警察有蓝色车灯,警察是权力机构
Polizei hat letztes Jahr sieben Leute abgeknallt. 
警察在去年干掉七人
Polizei hat Boote. Polizei hat Tränengas. 
警察有船,警察有催泪瓦斯
Polizei heißt Torsten, Melanie und Thomas. 
警察名为Torsten、Melanie和Thomas
Polizei sperrt dich ein im Polizeikeller. 
警察把你关在警局的地下室里
Polizei ist Dein Feind, Polizei ist mein Helfer.
警察是你的敌人,警察是我的帮手
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!