图片来自互联网

 

Musik, Kunst und Gestaltung 音乐/艺术及设计专业

 

1. Musik (Instrument, Gesang, Dirigieren) 音乐（乐器、声乐、指挥）

 

Musikerziehung 音乐教育

Musik - Künstlerische Ausbildung 音乐艺术培训

Dirigieren, Chor- und Orchesterleitung 合唱指挥

Kirchenmusik 教堂音乐

Jazz/Popularmusik 爵士/流行乐

Komposition / Theorie / Tonsatz 作曲/理论/音响

Gesang / Musiktheater 声乐/音乐剧

 

 

2. Design / Gestaltung 设计

 

Design 设计

Digitale Medienproduktion 数字媒体设计

Kommunikationsdesign / -technik 通讯设计/技术

Mediengestaltung / Medienmanagement 传媒管理

Mode- und Designmanagement 时装设计

Visuelle Kommunikation 视觉传达

Gamedesign 游戏设计

Textilgestaltung 纺织品设计

Audiovisuelle Medien 试听媒体

Bühnenbild 舞台设计

Fotografie/Fotografik 摄影

 

3. Kunst（freie/angewandte）自由艺术/应用艺术

 

Kunsterziehung / Künstlerisches Werken 艺术教育/艺术理论

Kunst, freie 自由艺术

Fotografie/Fotografik 摄影

Bildhauerei/Plastik 雕刻/雕塑

Literarisches Schreiben 文学写作


4. Theater, Film, TV, Regie 戏剧，电影，电视，导演

 

Gesang / Musiktheater 声乐/音乐剧

Film und Fernsehen 电影电视

Theaterwissenschaften 戏剧学

Regie Schauspiel 导演 

Schauspiel 表演

Bühnenbild 舞台设计

Tanz 舞蹈

Dramaturgie 编剧

Toningenieur 录音

 

5. Musikwissenschaften 音乐学

 

Musikwissenschaft 音乐学

Historische Instrumente 古典乐器

Elementare Musikpädagogik 音乐教育

Choreographie 编舞

Musikjournalismus 音乐新闻


6. Architektur 建筑学

 

Raumkonzept und Design 空间概念与设计

Ökobau 环保建筑

Architectural Lighting Design 建筑照明设计


7. Kunstgeschichte, Kunstwissenschaften 艺术史、艺术科学

 

Kunstgeschichte/Kunstwissenschaft 艺术史/艺术科学

Lernbereich Ästhetische Erziehung 美学教育

Kunstwissenschaft und Medientheorie 艺术科学与媒体理论

Liberal Arts and Sciences 人文与科学

Humanities 人文科学

Kunstmanagement 艺术管理

 

8. Druck- und Medientechnik 印刷技术和媒体技术

 

Digitale Medienproduktion 数字媒体制作

Print-Media-Management 印刷媒体管理

 

9. Innenarchitektur 室内设计

 

Innenarchitektur 室内设计

Farbtechnik und Raumgestaltung 涂料技术与空间设计

Furniture and Interior Design 家具与室内设计

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！