你在用哪些搜索引擎呢？全球领先数据统计互联网公司Statista发表最新数据啦，一起和小编看看德国人喜欢用什么搜索吧！顺便安利下六款好用的德语搜索引擎，有需要的孩子走着！


Die Grafik bildet die Suchmaschinenmarktanteile gemessen am Traffic ab.

图像描述的是通过访问流量测量的搜索引擎市场份额。


In den USA und Europa dominiert Google den Suchmaschinenmarkt nach Belieben. Yahoo oder Bing spielen eine zu geringe Rolle, um noch als Konkurrenz durchzugehen. Und auch im Rest der Welt ist die Suchmaschine mit Hauptsitz im kalifornischen Mountain View überwiegend Marktführer. Eine der wenigen Ausnahmen von dieser Regel bildet China. Hier ist Baidu die unangefochtene Nummer eins. 

在美国和欧洲，谷歌主导最受欢迎的搜索引擎市场。雅虎和必应占据极小份额，几乎谈不上竞争。在世界其他地方，这家在加州山景城拥有总部的搜索引擎（谷歌）仍是占绝对优势的市场领跑者。中国则是这一规律的少数例外之一，百度在这里是毫无争议的第一。


Google hatte sich 2010 aus dem Reich der Mitte zurückgezogen. Seitdem hat das US-Unternehmen keinen Zugang mehr zu einem der größten Werbe-Märkte. Laut einer Prognose des Statista Digital Market Outlooks werden 26,5 Prozent aller Umsätze mit Suchmaschinenwerbung in China erwirtschaftet. Das sind mehr als 24 Milliarden US-Dollar. Zum Vergleich: Deutschland kommt mit 3,3 Milliarden US-Dollar auf einen Anteil von 3,6 Prozent. Mehr Daten zur Entwicklung des Suchmaschinenmarkts bündelt der kostenlose Statista-Marktreport "Digital Advertising: Search".

谷歌在2010年撤出中国，自此，这家美国公司不再能进入这个最大的广告市场之一的中国。根据Statista数据化市场展望的估计，在中国，搜索引擎26.5%的营业额是由广告赚取获得。这超过240亿美元。相比之下，德国搜索引擎的广告营业额占3.6%，33亿美元。搜索引擎市场发展的更多信息在免费的Statista的市场报告“数据化广告：搜索”中。


注1：山景城也称芒廷维尤（Mountain View）是位于美国加利福尼亚州圣克拉拉县（Santa Clara County）的城市，Google公司总部位于此。


本双语文章中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！