Foto: dpa


据德国《明镜报》当地时间9月26日的报道,牛奶生产商Hochwald目前正紧急召回一批常温奶(H-Milch),原因是这批牛奶疑似在生产过程中被感染,可能含有危险病菌(gefährliche Keime)。这里的H-Milch就是UHT-Milch,即“经过超高温瞬时灭菌处理的牛奶”,无需在10℃以下冷藏保存,保质期可达1-6个月。


Hochwald是一家德国牛奶生产商,其品牌创立于1932年,国内音译为“好沃德牛奶”。本次召回的常温奶涉及十个品类,如下图所示:

Foto:Hochwald Foods GmbH


相关负责人表示,被召回的这批常温奶,包装上的保质期是到2016年12月27-31日的。文章中贴出了一张示例图片,方便大家更好的识别牛奶包装上的信息,近期在德国买过牛奶的同学最好还是检查下


1. Mindesthaltbarkeitdatum 

保质期

2. Abfüllmaschine

装瓶机号

3. Abfüllurzeit

装瓶时间

4. Identitätskennzeichen des Herstellers

生产商识别标志

5. Anschrift des Herstellers

生产地


声明:本文系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!