- [新闻速览] 德语短讯:关于商店周末是否应该营业的问题,德国人是这么想的...
很多留德华一直会吐槽的一个点便是德国的一些商店周末不营业啊,不过德国人看这个事情很从容淡定了:多数德国人表示,周末开不开门是商家自己的自由,尊重店家!尤其I来看看本期的德语短讯,了解下相关词汇吧!
2017-06-22 18:41 - [国情文化] 我们沉迷王者农药时,德国人为了游戏也是蛮拼的...
王者荣耀,目前最风靡的全民游戏,上到七十岁老爷爷,下到刚入学的小学生,包括小编我和身边的小伙伴,都中了“王者农药”的毒。虽然这款游戏还没有打入德国市场,但是德国宝宝们玩起游戏的疯狂架势,可是一点
2017-06-22 11:08 - [德语词汇] 神奇!原来德语中也有“累成狗/困成狗”的说法....
"累成狗"是近年来使用比较广泛的流行语,用来形容“疲惫不堪、累坏了”的状态。其实其他语言中也有类似的表述,比如英语中的dog-tired。那么德语中又要怎么说呢?其实很简单:hundemüde(der Hund 狗+müde 疲
2017-06-21 10:28 - [新闻速览] 德语短讯:如何用德语描述传说中的“夏至”?
今天是北半球的夏至,一年中白昼时间最长的一天,伴随而来的还有一波小热浪,预计未来几天,德国部分地区会保持在30度以上,最高至38度,且伴有雷雨等恶劣天气。好啦,言归正传,一起来看看和“夏至”相关的德
2017-06-21 10:18 - [读·写·译] 热播剧《欢乐颂2》经典台词德语版
前两天热播剧《欢乐颂2》完结了,掐指一算又到了征集剧中经典台词德语译本的日子啦!哈哈哈哈哈哈哈. 还记得去年征集的时候,参考的小伙伴不要太多哦→ 去围观 第二部中依然有很多“一语惊醒梦中人”的经典
2017-06-19 15:42 - [新闻速览] 德语短讯:科隆被批评太“任性”,这次是因为一次性咖啡杯....
根据环保组织的估算,每年在德国会有28亿个一次性咖啡杯被扔掉,如果这些杯子加上盖子一个一个叠起来可以建成一个30万千米的高塔。而在科隆这一数字达到了三千六百万,为此科隆受到了环保组织的批评,到底是为
2017-06-14 10:18 - [新闻速览] 德语短讯:拥有超多迷妹的德国队门将诺伊尔和女友在意大利完婚...
北京时间6月11日,世界知名门将诺伊尔与妻子妮娜在意大利的莫诺波利教堂举行了盛大婚礼。众多球迷纷纷为他送上新婚祝福,前队友格策等也参加了婚礼。不过,目前诺伊尔的脚伤尚未痊愈,拄着拐杖参加自己婚礼,也
2017-06-13 10:12 - [读·写·译] 虐狗向:德语版的结婚誓词你见过吗?
说到爱情誓言,很多人都会想到西式婚礼上那些经典吧:无论贫穷还是富有,不论健康还是疾病,我都爱你、尊重你,直到死亡将我们分开... 笔者觉得“结婚誓言”用德语表达的话,应该就是das Treueersprechen,
2017-06-12 13:45 - [新闻速览] 德语简讯:“卫冕冠军”德语怎么说——我们的奶龙又双叒叕赢啦!
在刚刚落幕的杜塞尔多夫世乒赛上中国队又收揽了5枚金牌中的4枚,在所有比赛中最刺激的当然就是男单的决赛,虽然这届世乒赛日本队强势崛起,但冠亚军仍然在中国队中产生,决赛由中国队的马龙对阵小将樊振东,最
2017-06-08 13:22 - [哇!沪江] 如何用德语表达“尴尬”?看德国人如何实力救场...
人生总会有想钻进地底下的尴尬时候,最近就有网友盘点了德国新闻尴尬集锦,有兴趣的朋友们可以在微博中关注“沪江德语”在“置顶”中观看哦!那么,尴尬的时刻怎样反应才算机智呢,今天就让小编来教你几招!
2017-06-07 16:28 - [新闻速览] 德语短讯:WWDC上那款抢镜的Siri音响
昨天一天被神马刷屏?当然是苹果的WWDC大会咯!小编看到一个“60秒带你看懂苹果wwdc2017开发者大会”的视频→_→https://v.qq.com/x/page/s0511pji0nr.html。 视频中文末提到了一个音响...
2017-06-07 13:15 - [国情文化] 扒一扒德语圈名人那些画风清奇的姓氏...
编者按:职业、颜色、动物…… 这些居然都可以被德语国家的人们用来当姓氏!之前给大家八过一期《德国奇葩姓氏大盘点》,本期咱们就一起看看德语圈名人那些画风清奇的姓氏吧。 不久前流传过这样...
2017-06-06 10:05 - [哇!沪江] 有意思!原来德语中是这么形容“睡得深沉”的...
编者按:最近身边常有小伙伴表示特别缺觉,好不容易遇到一个周末,那是一定要好好补一觉的!尽情的睡得深沉,睡得香甜!那么,德语中是如何描述“睡得深沉”的呢?咱们一起来了解下吧!
2017-06-04 18:24 - [国情文化] 去杜塞尔多夫看世乒赛?这十大景点值得一去...
莱茵河周边的城市向来是旅游热门地,尤其受年轻人欢迎。夏季美丽的莱茵河长廊和冬季的圣诞市场,让杜塞尔多夫引人入胜。我们盘点了杜塞尔多夫十大最受欢迎的景点,通过这些景点,可以发掘这座城市的更多特殊魅
2017-06-04 14:04 - [国情文化] 真的有零欧元纸币!但有德国网友知道后却觉得好气...
编者按:事情是这样的:为了纪念宗教改革500周年,欧洲央行决定发行印有马丁路德头像的0欧元纸币。你没看错,面值为零的欧元纸币! 这个零欧元纸币长这样: 图片来源:giga.de 和20欧元纸币大小一致,所...
2017-06-04 13:20 - [德语文学] 你以为格林兄弟只是写童话的,其实他们在字典届更牛掰!
说起格林兄弟,大家首先想到的便是格林童话,其实他们的贡献绝不仅于此。关于格林兄弟,有很多可能大多数人都不知道的事,来,今天听小编为你一一揭秘。
2017-06-01 15:39 - [哇!沪江] 德语中"内心的猪狗"是什么意思?
Schwein是猪,Hund是狗,这猪狗搭配在咱们中文里好像通常都是贬义的,什么“猪狗不如”啊、“猪朋狗友”啊、“泥猪瓦狗”啊等等。而在德语中,Schweinehund可以指代“内心的怯懦或懒惰”。
2017-06-01 10:39 - [德语电影] 这位奥地利导演曾五次获得戛纳奖项,趁着小长假来欣赏下他的经典作品
戛纳电影节即将闭幕,获奖名单也已逐一揭晓。恰逢端午小长假到来,小编想为大家安利一位奥地利导演和他的几部经典作品,他就是迈克尔·哈内克(Michael Haneke),你可能不熟知他的名字,但你一定看过或听说过
2017-05-27 16:47 - [读·写·译] 如何用德语介绍端午节?关于端午节,你应该知道这些德语词句...
端午节是我们中国的传统节日,许多德国人对中国的传统节日很好奇但又并不了解,我们该如何用德语向他们介绍端午节呢?一起来学习一下这些实用的表达吧!
2017-05-27 10:12 - [国情文化] 德国人如何看待“处女情结”?以及德国人的“第一次”都在几岁...
编者按:近日,热播剧《欢乐颂2》再次引发了人们关于“处女情结”的热议,那么德国人是如何看待这个问题的呢?一起跟着小编来看看吧! 一场由热播剧引发的全民"处女情结讨论" 热播剧《...
2017-05-25 16:04