• 放弃一切也要来德国的10个理由,哪个最令你心动?

    面的奶酪由椰子粉代替。 Foto: faz.net 除了脑洞大开的创意甜品,德国每个州还有自己的特色美食,不吃一遍感觉德国都白来了>>   10. 最后一点当然是德国盛产帅哥啦! 给你一个眼神,自己体会ß-ß Foto: screendaily.com 大家对德国帅哥的了解主要来自德国足球国家队和影视明星,比如K神、小猪、短队,法鲨、蒂尔施威格和汤姆希林等。 Foto: stuttgarter-zeitung.de   zimbio.com 可是你知道吗?德国影视明星只是德国男性颜值的一个缩影,其实走在德国大街上,随便抓一个男生,颜值都不低的好么!        来,说说,你为什么非要来德国?   编译:@Momoko 声明:本文由沪江德语编译

  • 德语短讯:WWDC上那款抢镜的Siri音响

    。Pfingsten(圣灵降临节)在复活节后的第七个星期天,次日的周一便是Pfingstenmontag(圣灵降临节星期一)。从三世纪开始,人们就已经庆祝圣灵降临节,它和圣诞节、复活节并称为基督教的三大节日。   本文编译:@山顶黑狗    参考素材: http://www.derbund.ch/digital/mobil/Apple-bringt-neue-iPads-iMacs-und-einen-Lautsprecher/story/14220686   声明:本文系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 2017德国假期安排一览表

     耶稣受难节 放假日期:14.4.2017(周五) 放假地区:全德范围 Ostersonntag 复活节星期日 放假日期:16.4.2017(周日) 放假地区:仅限勃兰登堡州 Ostermontag 复活节星期一 放假日期:17.4.2017(周一) 放假地区:全德范围   五月 Tag der Arbeit 五一劳动节 放假日期:1.5.2017(周一) 放假地区:全德范围 Christi Himmelfahrt 耶稣升天节 放假日期:25.5.2017(周四) 放假地区:全德范围   六月 Pfingstsonntag 圣灵降临节(复活节后第七个周日) 放假日期:4.6.2017(周日

  • 德语新闻:柏林航空取消斯图加特航班,改用大巴接送乘客印不满

    也是我们提供巴士服务的原因。”[/cn]   [en]Ein Mann berichtet, sie seien erst nach 13 Stunden um halb eins mitten in der Nacht in Stuttgart angekommen, dann hätte er sich ein Hotelzimmer nehmen müssen, um am nächsten Tag weiter zum Bodensee zu gelangen. Laut Bericht ließ die Fluggesellschaft offen, ob sie ihm die dadurch entstandenen Kosten erstattet. Wer wollte, konnte statt auf den Bus auch auf einen Mietwagen umsteigen oder im Hotel übernachten und einen Flug am nächsten Tag nehmen.[/en][cn]有人声称,经过13小时的长途跋涉,终于在凌晨30分到达斯图加特,为了次日能

  • 德语初级阅读:德国狂欢节开始了!

    重要的就是玫瑰星期一:许多城市都会有盛大的花车游行活动。在这之后的星期三叫做圣灰星期三。这一天是基督教徒们斋期的开始,并且会一直持续到复活节。 Jeder Teil von Deutschland hat seine besonderen Bräuche: In manchen Gegenden in Süd-Deutschland setzen die Menschen gruselige Masken auf. Im Rheinland werfen die Karnevalisten mit Süßigkeiten. Auch in anderen Ländern feiern die Menschen Karneval, zum Beispiel in Brasilien.  德国的每个地区都有自己独特的庆祝风俗。在南德一些地区,人们会戴上恐怖的面具。在莱茵地区,狂欢的人群会抛洒糖果。一些其他国家,比如巴西,也会举办狂欢节。 【词汇学习】 der Karneval 狂欢节 die Fasten-Zeit 斋期(复活节前四十天) der Brauch, 复数die Bräuche 风俗,习惯 das Rheinland 莱茵地区 der Karnevalist, -en 嘉年华会(或狂欢节)参加者 gruselig adj. 恐怖的,毛骨悚然的 geschmückt adj. 装饰过的,修饰过的 vertreiben v. 驱逐,赶 dauern v. 持续,坚持不变 【短语学习】 Maske aufsetzen 戴上面具 本文编译:@红豆牛奶粥 本文章中文部分系沪江德语原创内容,转载请注明!中文翻译仅代表译者个人观点,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 在德国图宾根做交换生的日子(学习篇)

    有的学生觉得Hausarbeit难度太高,就放弃了这4个学分。 笔者总结: 语言班的课程不会有什么问题,正式上课的话刚开始确实会听不懂,因为老师讲得比较快,大部分都是德国学生,不会因为你是外国人而特别优待,但是大概一个多月后就可以习惯,能听懂大部分了,有不懂的地方下课去问,多和老师沟通,他们都很有耐心。 然后就是,要养成定期查看邮件的习惯,如果上课地点及时间有变动或其他事情,都会通过邮件发送。在德国很多信息都要自己去查自己去问,不像在国内会有班长或辅导员统一通知,所以一定要有很强的信息获取能力。 为期半年的学习生活非常短暂,但是收获颇丰,身临其境体验到德国的教育制度,语言水平的进步也是飞速,如果不确定自己将来要不要去德国留学,正好可以借此机会提前考察一番,看自己能否适应异国的生活与学习。 声明:本文系沪江德语原创内容,作者系@Momoko,转载请务必注明作者和出处。

  • 德国穆斯林把斋月变得更美好

    掉了,有些甚至都卖到了国外。但是她自己没有剩余了。“没人会相信我,但是我真的已经没有日历了,”多卡琳笑着说到。但是她已经为下一个斋月节计划新的日历了。 【小编碎碎】 跟大家科普一下:在德国,人们会在12月1号给家人和朋友送上一份Adventskalender(降临节日历)。这一般是为了让孩子们耐心地等待圣诞节。而这个日历只有24个数字——分别代表着圣诞节前、从12月1号到12月24号这段期间的每一天。Adventskalender上有24个窗口,收到这份礼物的人会从12月1号起,每天打开当天日期所对应数字的那一扇窗口,收取家人或朋友藏在窗口后的惊喜礼物。 斋月是伊斯兰教而Iftarlender上面30个数字,代表的就是从斋戒的第一天到斋戒的最后一天这段时期啦。不过小编没有吃过这种带有枣干的巧克力,看图片上应该也会很好吃的。有兴趣的小伙伴们可以去查看一下相关信息呦! 本双语文章中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 初级德语词句填空1500题:第220期

      每天花3分钟,学习及巩固最简单最实用的日常表达、地道的词汇短语、动词,名词及形容词与介词的搭配等。每期5小题,中德对照,难度适中。 今日题目如下:  [en]1. ( ) vor halb zehn[/en][cn]九点二十五分[/cn]  [en]2.nochmals / von ( ) [/en][cn]重新[/cn] [en]3.von früh ( ) spät [/en][cn]从早到晚[/cn] [en]4. ( ) dem Land wohnen [/en][cn]住在农村[/cn] [en]5.( ) Ostern! [/en][cn]复活节快乐![/cn] 希望通过本栏目能够帮

  • 德语阅读:母亲节带来的百万商机

  • 又到夏令时:德国人表示不开心!

    说是和情绪波动和精疲力竭联系在一起的——也