法兰克福

会做攻略的懒人很友好，价格也很便宜，布拉格4日游只要200欧。但也是属于上车睡觉，下车拍照的模式，因此不十分推荐。 （法兰克福罗马广场）   （圣诞集市） 总的来说，德国的消费对于德国人的收入来说是合理的，但对于从中国来的、手持人民币需要吃下1:8的汇率差额的交换生来说还是偏高的。（没错，我那时候的汇率是离谱的1:8，最高时达到过1:8.5） 因此，秉持着能省一分是一分的中华传统美德的我花法兰克福得很省很省。半年的开支在3500欧的样子（其中还包括换了一台德国笔记本电脑的花费）。 在我看来，对于真心想来德国留学的小伙伴来说，其实能否承受德国留学的开销很大程度上在于你怎么消费。富有富的玩法，穷有穷的学法。来德国走一遭，大体是既能开阔眼界，也能体味生活的！   【今日互动】 来过法兰克福的小伙伴说说，你们当时的花费是怎样的呢？   作者：@婷卡 声明：本文由沪江德语原创，未经作者允许，请勿转载！

重要、最著名的艺术博物馆之一。 它位于法兰克福博物馆区 (Frankfurter Museumsmeile) 的中心地带，以令人印象深刻的深度和广度展示跨越七个世纪的欧洲艺术杰作。 在这里您可以体验一次定期的公共导游免费讲解。 每月的第一个星期四，施塔德尔艺术馆都会提供一种形式特殊的博物馆参观活动：每次都从 20:00 开始，举办一系列将艺术与休闲完美融合在一起的“工作之后的艺术”(art after work) 活动。[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 本文来自德国旅游网，由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！  

[en]Rolltreppe ins Shopping-Vergnügen: My Zeil[/en][cn]自动扶梯引导的购物体验：My Zeil 购物中心[/cn][en]Eine besondere Attraktion, und das nicht nur für Shopper, ist das spektakulär gestaltete Einkaufszentrum „My Zeil", entworfen vom italienischen Stararchitekten Massimiliano Fuksas und 2009 eröffnet. Zur Zeil hin öffnet sich eine trichterförmig gegliederte Glasfassade, deren geschwungene Form die Besucherinnen und Besucher förmlich in das Gebäude hineinzieht. Auf acht Ebenen gibt es unter anderem Geschäfte internationaler Premiummarken, ein Feinkostgeschäft, abwechslungsreiche Gastronomie, einen Elektromarkt – und Europas längste freitragende Rolltreppe mit einer beeindruckenden Länge von 48 Metern. [/en][cn]由意大利明星建筑师马西米里亚诺•福克萨斯 (Massimiliano Fuksas) 设计、于 2009 年开业的购物中心“My Zeil”所吸引的并不只是购物者。 采尔 (Zeil) 购物中心的入口是一个漏斗状凹陷的玻璃幕墙，其旋转的形状仿佛要把客人吸入这座建筑物中。 此外，这里的八层卖场中还有各大国际高档品牌的商店、美味精品店、富于变化的餐饮店、电子市场以及欧洲最长的独立自动扶梯 — 其长度达到 48 米，令人印象深刻[/cn]。 [en]Für Freiheit und Demokratie: die Paulskirche[/en][cn]为了自由和民主：保罗教堂[/cn][en]Die Paulskirche, 1833 fertiggestellt, war das erste Gebäude, das nach dem Zweiten Weltkrieg, in einer gemeinsamen Anstrengung von Ost und West, wieder errichtet wurde. Denn die Paulskirche symbolisiert wie kein anderer Ort ein anderes, besseres Deutschland. 1848 trat hier die frei gewählte Nationalversammlung – das erste gesamt¬deutsche Parlament – zusammen und gab dem Land eine demokratische Verfassung. Seit 1948 ist die Paulskirche keine Kirche mehr, sondern wird für Ausstellungen und festliche Anlässe genutzt – wie die Verleihung des Goethepreises oder des Friedenspreises des Deutschen Buchhandel. [/en][cn]建成于 1833 年的保罗教堂 (Paulskirche) 是战后第一座在东西方共同努力下重建的建筑。 保罗教堂 (Paulskirche) 是德国最好的象征符号。 1848 年，自由选举的国民议会（第一个德国议会）在这里召开会议并为该国制定了一部民主宪法。 自 1948 年起，保罗教堂不再作为宗教建筑，而是用于展览和节庆活动 — 如歌德奖 (Goethepreis) 或德国书业和平奖 (Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) 的颁奖典礼就在这里举行。[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 本文来自德国旅游网，由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！  

行了隆重的落成典礼。 从那时起，每年约 300 场顶级音乐会和活动总是吸引着众多客人来到这里，令人印象深刻的大厅凭借其出色的音响效果为一系列高品质的活动营造了完美的环境和临场感：这里的演出范围涉及交响演奏会、室内音乐会、歌曲晚会以及经典和现代音乐，同时也有爵士乐、摇滚乐、流行音乐、轻音乐、歌舞表演、规模盛大的文艺晚会以及高雅的法兰克福歌剧舞会。[/cn] [en]Ein Stück vom Paradies: der Palmengarten[/en][cn]天堂一隅：棕榈园[/cn][en]Mitten in Frankfurt, unweit der geschäftigen Bockenheimer Landstraße, liegt eine Oase der Ruhe und so etwas wie ein Stück 19. Jahrhundert: der Palmengarten. Eine wunderschöne Parkanlage mit elegantem Kongresshaus, romantischen Weihern und bunten, liebevoll gepflegten Rabatten, ein Ort zum Träumen, Spazieren und Flanieren. Weite Gewächshäuser wie das Palmenhaus und das Tropicarium sind kleine Welten für sich: üppige subtropische und tropische Landschaften mit Palmen, Riesenstauden, Farnen und Blumen, die direkt aus dem Paradies zu kommen scheinen. [/en][cn]在法兰克福市中心，距离繁忙的波肯海姆兰德街 (Bockenheimer Landstraße) 不远的地方，有一片宁静的绿洲，有几分宛如 19 世纪的感觉： 棕榈园 (Palmengarten)。 这座花园有着雅致的会议中心、浪漫的池塘和精心呵护的多彩花坛，是做梦幻想、悠闲散步的好去处。 棕榈树馆 (Palmenhaus) 和热带馆 (Tropicarium) 等大量玻璃暖房 (Gewächshäuser) 形成了各自的小世界：棕榈树、巨型多年生植物、蕨类植物和花卉景观等郁郁葱葱的亚热带和热带景观，仿佛就是来自天堂的风景。[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 本文来自德国旅游网，由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！  

得上名胜的手工艺品博物馆 (Museum für Kunsthandwerk)、电影博物馆 (Filmmuseum) 和民族学博物馆 (Museum für Völkerkunde) 是这里的绝佳旅游景点。 此外，河岸博物馆区 (Museumsufer) 还是每年八月最后一个周末举行河岸博物馆节 (Museumsuferfest) 以及每年春天举办“博物馆之夜”(Nacht der Museen) 的活动场所。[/cn] [en]Geschichte, Kulte und Kultur: das Jüdische Museum[/en][cn]历史、宗教与文化：犹太人博物馆[/cn][en]Das Jüdische Museum in Frankfurt ist in den historischen Räumen des von 1812 bis 1824 erbauten Rothschild-Palais beheimatet. Zusammen mit der Zweigstelle des Museums in der Judengasse behandeln die Ausstellungen die Geschichte der jüdischen Gemeinden in Frankfurt: von den Anfängen im 12. Jahrhundert über das Ende der Frankfurter Ghettos und die Verbrechen der Nazizeit bis hin zum Kampf um die gesellschaftliche Integration und den Neuanfang jüdischer Gemeinden nach 1945. Jüdische Gebrauchs- und Kultgegenstände veranschaulichen Alltag und Kultur in der Synagoge und zu Hause, im Leben des Einzelnen und der Gemeinschaft. [/en][cn]犹太人博物馆 (Jüdisches Museum) 坐落在于 1812 年至 1824 年间建成的罗特希尔德宫 (Rothschild-Palais) 古老的房间内。 这些展览与位于犹太巷 (Judengasse) 的博物馆分馆一起，展示了法兰克福犹太人社区的历史：从始于十二世纪的犹太人聚居区， 到法兰克福犹太人居住区的终结和纳粹时期的迫害，一直到争取社会融合的斗争以及 1945 年之后犹太人社区的新起点。 犹太人的日常用品和礼拜用品直观地展现了犹太教堂、犹太人家中以及个人与集体生活中的日常情景和宗教文化[/cn] [en]Alles, was gut und neu ist: das Museum für Moderne Kunst[/en][cn]展现一切美好与新奇：现代艺术博物馆[/cn][en]Das MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main gehört zu den weltweit bedeutendsten Museen für Gegenwartskunst und hat in seiner vergleichsweise jungen Historie einen festen Platz in der internationalen Museumslandschaft gefunden. Seit der Eröffnung 1991 ist das Haus in der Braubachstraße, dessen postmoderne Architektur heute Modellcharakter hat, wesentlicher Bestandteil und wichtiger Anlaufpunkt des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens in Frankfurt geworden. Die Sammlung des MMK umfasst über 4.500 Werke internationaler Kunst von den 1960er Jahren bis in die Gegenwart hinein. [/en][cn]位于美因河畔的法兰克福现代艺术博物馆 (MMK Museum für Moderne Kunst) 是世界上最重要的当代艺术博物馆之一，虽然它的历史相对年轻，但却在国际博物馆景观区中占有不可动摇的一席之地。 自 1991 年开放以来，这座位于布劳巴赫大街 (Braubachstraße) 的博物馆已经成为法兰克福文化及社会生活中必不可少的组成部分和重要场所，其后现代主义的建筑风格极具典范特征。 现代艺术博物馆 (MMK) 收藏有 20 世纪六十年代起至今的 4500 多件国际艺术作品。[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 本文来自德国旅游网，由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！  

法兰克福大学 Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main 【学校概况】 法兰克福不再是大学中心区。 学校性质：公立 创办时间：1914 在校学生人数：35,000 语言要求（最低）： DSH 德福 2 4个4 申请截止日期： 冬季入学学期 7月15日 夏季入学学期 1月15日 学校官网： 【专业设置】 法学院：国际和欧洲私法和比较法、犯罪学和法理学、公法、法史学、民法和经济法 经济科学院：金融学、市场营销学、经济信息学、管理和微观经济学、金钱和货币学 社会科学院：社会学、政治学 教育科学院：公共教育学、基础教育学、特殊教育学、社会教育学和成人教育学 心理和运动科学院：心理学、运动学 基督教神学院：旧约学、新约学、教会历史学 天主教神学院：宗教哲学、宗教学 哲学和历史学院：哲学、历史学、民族学 语言和文化学院：非洲语言学、考古学、经验语言学、古典语言学、音乐学 近代语言学院：公共和比较文学、德国文学、英美文学研究学 地理、地质学院：地质学、大气和环境学、人类地质学、物理地理学 信息学和数学学院：信息学、数学 物理学院：应用物理学、生物物理学、核物理学 生物化学、化学和制药学院：生物学、化学、制药学 生物科学院：生态学、细胞生物学、分子生物学 医学院：医学、牙医学、分子医学 小编推荐： 更多德国大学>> 本文由沪江德语整理而得，转载请注明沪江德语！

村子里呆着的我来说，有一种“啊，我终于接触到了现代文明！”的感觉。 （Zeil大街） Hauptwache往河边的方向走，就是法兰克福的Altstadt，Rathaus，alte Nikolaikirche都位于Römer Platz，在这片广场上，四周都是山形墙和彩色的小房子，又有一种置身于童话世界的感觉。这里也是每年圣诞集市的举办地，有五六层楼那么高的圣诞树会被运来，装饰上彩灯，各式各样的小摊卖着炒杏仁、土豆饼、烤肠，空气中闻着都是甜甜的酒香。 （Römer Platz） 穿过Römer Platz到了美因河畔，终于坐上了期待已久的美因河游船，但是在料峭的寒风中，看着河岸边枯黄的草，即使是穿着羽绒服还冻得瑟瑟发抖的我，感觉也没有想象中的那么悠闲自在。 晚上坐在传统的法兰克福餐厅里，点了一杯当地特产苹果酒，结果被酸到呲牙咧嘴，真的不喜欢这个味道，但是对烤的外皮脆脆的肉和酥酥的土豆充满好感。   读研了在法兰克福附近上学，法兰克福对我来说已经不是个旅游城市，而是生活在那里的城市，对它的印象和刚来德国时又改变了很多，但是初到法兰克福时的那种惊喜和实现了多年心愿的满足感，至今我还记得。   【今日互动】 说说你和某个城市的故事吧______ 。   声明：本文章系沪江德语原创内容，作者系@Momoko，未经允许，请勿转载！

放了。 [en]Kinder- und Jugenbuchpreis[/en][cn]儿童和青年的书价[/cn] [en]Auf der Buchmesse werden jedes Jahr auch die besten Kinder- und Jugenbücher ausgezeichnet. In diesem Jahr ging der deutsche Jugendliteraturpreis an Wolfgang Herrndorf. In seinem Buch "Tschick" erzählt er die Geschichte von zwei 14-Jährigen, die in einem alten Auto durch die Gegend fahren. Das beste Kinderbuch heißt "Anton taucht ab". Dabei geht es um Anton, der mit seinen Großeltern in Urlaub ist und dabei einiges erlebt und seine Angst überwindet.[/en][cn]每年在书展上都会表彰最佳儿童图书和青年图书。今年德国青年文学奖授予了沃尔夫冈。在他的《Tschick》这本书中讲述了两个14岁的青少年开了一辆旧车穿越地区的故事。最好的儿童图书是《潜水的安东》。书中讲述安东和他的祖父母一起度假时的一些经历并且克服了恐惧。[/cn] [en]Die Buchmesse hat jedes Jahr ein anderes Partnerland. In diesem Jahr ist es Island. Es gibt viele Bücher aus und über Island zu lesen. Außerdem finden viele Veranstaltungen statt, auf denen die Besucher etwas über das Land erfahren können, zum Beispiel in Lesungen und Konzerten.[/en][cn]每年书展都有一个合作伙伴国。今年是冰岛，所以会有很多来自冰岛以及关于冰岛的书以供阅读。此外游客能够了解冰岛举办的很多活动，比如说朗读会和音乐会。[/cn] [en]Elektronische Bücher[/en][cn]电子图书[/cn] [en]Ganz wichtig ist diesmal auch wieder das Thema Technik. Schließlich gibt es immer mehr Bücher, die gar nicht auf Papier gedruckt sind. Der Text wird stattdessen in ein elektronisches Buch, ein sogenanntes E-Book geladen. Ihr lest den Text dabei dann auf einem kleinen Monitor. Die Fachleute auf der Messe wollen, dass sich mehr Menschen für das E-Book interessieren - auch Kinder und Jugendliche. Deshalb stellen die Verlage auch ihre neusten E-Books auf der Messe vor.[/en][cn]这次又是技术这个主题成了重头。最终会有越来越多非纸质打印的图书。取而代之的是文本都将会被录入到所谓的电子书中。然后读者们就可以在一个小小的显示器上阅读了。专家们想法兰克福要在展览会上吸引更多的人们关注电子书，包括儿童和青年。所以出版社也会在展会上介绍最新的电子图书。[/cn]