听老友记学德语_老友记德语版-沪江德语

听《老友记》学德语：果酱和男人

气了。[/cn] [en]Chandler: Für das Kind oder für dich?[/en] [cn]钱德勒：对孩子还是对你？[/cn] [en]Monica: Sieh das doch ein. Ich brauche keinen Mann, ich brauche nur ein paar seiner besten Schwimmer. Die werde ich mir beschaffen, das ist doch ganzen einfach.[/en] [cn]莫妮卡：你要明白，我不需要一个真正的男人，只

2018-01-09

老友记德语版听老友记学德语看德剧学德语德语学习德语听力

听《老友记》学德语：坐垫之争

你们说点什么？谁坐在哪都不重要。你们俩必须要去换衣服了，如果你们不

2018-01-02

老友记德语版听老友记学德语看德剧学德语德语学习德语听力

听《老友记》学德语：我没有生气！

提了。那我可以理解成我们俩关系还是很好的咯？[/cn] [en]Rachel: Klar.[/en] [cn]瑞秋：嗯。[/cn] [en]Ross: Wie schön![/en][cn]罗斯：真好。[/cn] [en]Ross: Rachel, ich liebe dich.[/en] [cn]罗斯：瑞秋，我爱你。[/cn] [en]Rachel: Ja, Ross.[/en] [cn]瑞秋：嗯，罗斯。[/cn] [en]Phoebe: Lass das Telefon los! Sie ist gleich fertig.[/en] [cn]菲比：别再讲电话了！她马上就好了。[/cn] 【词汇学习】 1. leger adj. 无拘无束的，随便的 2. wörtlich adj. 逐字的，按字

2017-12-28

老友记德语版听老友记学德语看德剧学德语德语学习德语听力

听《老友记》学德语：你还要我怎样？

个人对自己的想法怎么就这么不坚定呢？以前我虽然不同意你，但我至少尊敬你。[/cn] [en]Ross: Aber……[/en] [cn]罗斯：但是……[/cn] [en]Phoebe: Eine Frage, wie kannst du das noch mit deiner Arbeit vereinbaren?[/en] [cn]菲比：我就想问你一个问题，以后你要怎么继续研究？[/cn] [en]Ross: Wieso?[/en] [cn]罗斯：为什么？[/cn] [en]Phoebe: Wie wirst du den anderen Wissenschaftlern jetzt in die Augen sehen? Und wirst du dir selbst noch in die Augen sehen könnten?[/en] [cn]菲比：你要如何面对其他科学家，你要如何面对你自己？[/cn] （罗斯懵了）【词汇学习】 1. das Fakt -(e)s, -en 事实（近义词： Tatsache , Faktum） - Fakt ist (, dass ...) 事

2017-06-30

老友记德语版听老友记学德语看德剧学德语德语学习德语听力

听《老友记》学德语：乔伊之死

变了我的生活。前几天我去申请信用卡，我竟然被保送过关了，我这辈子从没被保送过关过。[/cn] [en]Chandler: So war Blödes.[/en] [cn]钱德勒：很遗憾。[/cn] [en]Rachel: Tja. Hey, Joey, ich weiß nicht, ob dir das was bedeutet, aber bei uns wird dir immer alles von vorherein genehmigt.[/en] [cn]瑞秋：乔伊，我不知道这对你有没有意义，但我们总是会保

2017-09-11

老友记德语版听老友记学德语看德剧学德语德语学习德语听力

听《老友记》学德语：菲比的春天

到我说完为止。[/cn] （所有人点头） [en]Phoebe: Ich hab eine Produzentin kennen gelernt, und zwar von so einer Tennie-Plattenfirma...und sie sagte, dass ich so einen frischen Ausdruck in der Stimme hätte...und sie würde gerne eine internationale Fassung vom Schmuddellied machen.[/en] [cn]菲比：我刚刚认识了一个小唱片公司的女制作人，她说我的声音很清新，她要帮我录制“臭臭猫”的试听带。[/cn] （所有人欢呼） [en

2017-08-26

老友记德语版听老友记学德语看德剧学德语德语学习德语听力

听《老友记》学德语：菲比的直男老公

果有一天他突然跟我说“我是个完完全全的直男”。[/cn] [en]Duncan: Aber ich bin noch derselbe Mensch.[/en] [cn]邓肯：但是我还是我。[/cn] [en]Phoebe: Ach danke. Wieso hast du nicht schon früher gewusst, dass du nicht schwul bist?[/en] [cn]菲比：谢谢。你为什么没有早点发现自己不是同性恋这

2017-07-08

老友记德语版听老友记学德语看德剧学德语德语学习德语听力

听《老友记》学德语：情人节被分手

老友记是很多学习英语同学的最爱,6个幽默风趣,性格迥异的好朋友给大家在学习英语之余带来了很多快乐。那么现在我们来看看德语版的老友记是怎样的吧!本期和大家分享的是:为什么明明这么悲催的剧情却完全伤感不起来呢,因为她是Janice啊~

2014-04-04

德语学习老友记德语版德语听力听老友记学德语

听《老友记》学德语：怎么撩都撩不动的男人

在那，绝不可能，我们前几天去跳舞，他抱着我并且凝视我的样子，那种意味深长的眼神，绝对不是一个同性恋看女人的眼神。[/cn] [en]Rachel: Naja, aber einen Blick kannst du auch falsch auslegen.[/en] [cn]瑞秋：但是你也可能理解错他的眼神。[/cn] [en]Phoebe: Nicht, wenn er sich dabei an mich presst, das war eindeutig.[/en] [cn]菲比：不，他压在我身上的时候我也能感觉到，这是显而易见的事情。[/cn] [en]Monica: Hallo, Bing! Das Spiel beginnt in 20 Minuten.[/en] [cn]莫妮卡：钱兄弟，二十分钟后开始比赛。[/cn] [en]Chandler: Joey, du bist mein Freund. Jetzt nimm deine Hand und kleb ihr eine.[/en] [cn]钱德勒：乔伊，好兄弟，现在，举起我的手给她一巴掌。[/cn] 【词汇学习】 1. die Rumpfbeuge, -n 仰卧起坐 2. gemütlich adj. 舒适的，惬意的，随和的 3. das Lokal, -e 饭馆，酒馆 4. ausgesprochen adj. 非常的，特别的 5. kleben v. 粘着，粘贴声明：本文系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！

2017-12-18

老友记德语版听老友记学德语看德剧学德语德语学习德语听力

听《老友记》学德语：不要试图叫醒装睡的人

你们在拉斯维加斯有没有赢钱呢？[/cn] [en]Eddie: Nein, nein. Ich hab alles verspielt! Aber dieser Supermann hier richtig hat abgeräumt! Er hat 300 Dollar gewonnen dann mir diese Schuhe gekauft.[/en] [cn]艾迪：没有，我输

2017-09-25

老友记德语版听老友记学德语看德剧学德语德语学习德语听力