搜索 查词

热搜词

清除
  • 《老友记》十周年纪念日:还记得当年公寓里的六位好友吗

    个人很“钱德勒”。[/cn] [en]Das Ende kam nach Staffel 10[/en][cn]10季之后完结[/cn] [en]Nach zehn Staffeln und mehr als 200 Episoden endete die Sitcom mit einem ereignisreichen und emotionalen Spektakel. Nach vielen Irrungen und Wirrungen kriegen sich das Serien-Traumpaar Rachel und Ross. Monica und Chandler ziehen mit ihren frisch adoptierten Zwillingen aufs Land. Die Episode wurde in Deutschland übrigens erstmals im Oktober 2005 ausgestrahlt.[/en][cn]在10季共200多集之后,这部情景喜剧在情节感情跌宕的点上结束了。剧中的黄金情侣罗斯和瑞秋经历了各种考研和磨难。莫妮卡和钱德勒刚收养了一对双胞胎。这一集德国在2005年10月才播放。[/cn] [en]Sie endete mit besagten beiden Worten „Klar. Wo?“ von Chandler (Matthew Perry) auf Rachels (Jennifer Aniston) Frage „Gehen wir noch einen Kaffee trinken?“. Ebenfalls ein Gag der Autoren! Denn wie jeder Fan weiß: Zehn Staffeln lang waren die sechs Freunde ausschließlich in ihrem Stammcafé „Central Perk“ Kaffee trinken.[/en][cn]最后一集中,瑞秋问:“我们再去喝一杯咖啡怎么样?”钱德勒回答道:“当然,去哪儿?”这又是编剧的一个把戏。因为每个粉丝都知道:“在这10季中,6个好朋友一直都在他们固定的咖啡馆“Central Perk”喝咖啡。[/cn] 听《老友记》学德语专题>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 听《老友记》学德语:扑克用词大揭秘4

    Rachel接到了电话说她的工作没有了,所以整个人都有点不太好了的感觉,但是Ross最后却是故意输给了她,话说小编每次看这个都感动得一塌糊涂.你看后是什么感觉呢?

  • 免费领!47期《老友记》德语音频+文本资源~

    美剧《老友记》是无数人心中的挚爱,但你听过德语配音版本的吗?剧中人和事仍历历在目,配上德语朗读音频和文本,一边回味剧情、一边练习德语听力,真是美事一件!现在就来 免!费!领!47期《老友记》德语音频+文本资源!   领取方式 1. 在本号主页发送关键词“老友记”,你会收到如下海报▽   2. 转发收到的带有自己头像的海报,完成5位好友助力,即可免费领取47期《老友记》德语音频+文本资源!   - 本活动最终解释权归沪江德语所有 -   戳此还可免费领50集睡前必听德语广播剧资源>>>  

  • 轰动新闻界的《明镜》造假记者找到新工作了!是哪家公司还敢招他啊…

  • 记德语单词难在什么地方

    常有帮助。词根就像树根,树根会发出枝叶,但这些枝叶与树根有着千丝万缕的联系。比如说:les "阅读"。 der Leser读者;der Vorleser朗读者;die Lesung朗诵会;die Vorlesung(大学)讲座;die Leseprobe(用于广告)新书介绍,新书选择;die Leserratte书呆子。 3. 词场记忆法 所有语义相关的词都可以被归入一个词场。就像物理学中的磁场,一个吸盘可以吸引许多小钉子。比如说:der Preis“价格”: der Wert价值;stabil稳定的;die Kosten 费用;steigen上涨;kosten花费;sinken下降;kostbar贵重的,昂贵的;schwanken波动;kalkulieren计价。 4、语境记忆法 德语中一词多义的现象还是很常见的。就如以常见的动词machen(做)为例。事实上,这个词在不同的语境中记忆德语单词时,很多人容易出现今天记明天忘的现象。下面,小编给大家分享几个德语单词记有着不同的含义。比如说: Hausaufgabe machen 做家庭作业 Tee machen泡茶 eine Kiste machen 制作木箱 Feuer machen 生火 Musik machen放音乐 Larm machen 制造噪音 Blodsinn machen 胡闹 Witze machen 开玩笑 eine Prdfung machen 参加考试 jm.Freude machen 使某人愉快 Sorge machen 担忧 而在句子中“Mach's gut”则相当于“再见”,和“做”没有关联了。“Das machts nichts.”则是“没关系”的意思。 以上就是德语单词记忆方法的分享,希望可以给大家在学习的过程中带来帮助。

  • 新课标德语单词怎么记

    记知道它的意思就行了。 2. 口语中的单词:知道意思,能准确说出,会不会写不重要------最主要是你跟别人交流时能把它说出来。背时尽可能开口,准确的读背。 3. 听力中的单词:要能反应出它的意思,最好能写出来--------这里关键的是要能反应出它的意思,背时可以通过自己的录音,反复的听熟。 4. 写作中的单词:除了要能正确拼写出来外,它的性数格要清楚,还要知道怎么用,背时最好在句子中记忆。 学好德语的秘密: 如何学好德语 大家有没有这样一种体会, 当你初次来到一个陌生地方, 或是初次来到你们大学校园--前提你们的大学校园有一定的规模面积, 总感觉你们的校园特别大, 分不清哪是哪, 找不着东南西北, 但久而久之, 随着你对校园的不断摸索, 你会发现其实你们的校园也就那几个地方, 并没有你初次感觉那般神秘莫测. 学习德语也是同样的道理, 当你初次接触德语, 还没有摸清德语的门道, 不自觉就会萌生一种念头, 德语好纳闷啊! 其实, 很多事情都是这样, 因为不了解, 所以很容易误会. 以上就是小编给大家分享的德语词汇积累方法,希望可以给大家在学习的时候带来帮助。

  • 德语单词怎么记更高效

    常有帮助。词根就像树根,树根会发出枝叶,但这些枝叶与树根有着千丝万缕的联系。比如说:les "阅读"。 der Leser读者;der Vorleser朗读者;die Lesung朗诵会;die Vorlesung(大学)讲座;die Leseprobe(用于广告)新书介绍,新书选择;die Leserratte书呆子。 3. 词场记忆法 所有语义相关的词都可以被归入一个词场。就像物理学中的磁场,一个吸盘可以吸引许多小钉子。比如说:der Preis“价格”: der Wert价值;stabil稳定的;die Kosten 费用;steigen上涨;kosten花费;sinken下降;kostbar贵重的,昂贵的;schwanken波动;kalkulieren计价。 4、语境记忆法 德语中一词多义的现象还是很常见的。就如以常见的动词machen(做)为例。事实上,这个词在不同的语境中记忆德语单词时,可以使用这些方法:1.派生记有着不同的含义。比如说: Hausaufgabe machen 做家庭作业 Tee machen泡茶 eine Kiste machen 制作木箱 Feuer machen 生火 Musik machen放音乐 Larm machen 制造噪音 Blodsinn

  • 学德语应该怎么记单词

    常有帮助。词根就像树根,树根会发出枝叶,但这些枝叶与树根有着千丝万缕的联系。比如说:les "阅读"。 der Leser读者;der Vorleser朗读者;die Lesung朗诵会;die Vorlesung(大学)讲座;die Leseprobe(用于广告)新书介绍,新书选择;die Leserratte书呆子。 3. 词场记忆法 所有语义相关的词都可以被归入一个词场。就像物理学中的磁场,一个吸盘可以吸引许多小钉子。比如说:der Preis“价格”: der Wert价值;stabil稳定的;die Kosten 费用;steigen上涨;kosten花费;sinken下降;kostbar贵重的,昂贵的;schwanken波动;kalkulieren计价。 4、语境记忆法 德语中一词多义的现象还是很常见的。就如以常见的动词machen(做)为例。事实上,这个词在不同的语境中记忆德语单词时,可以使用这些方法:1.派生记忆法,即根据一个新词的前缀和后缀的含义来记有着不同的含义。比如说: Hausaufgabe machen 做家庭作业 Tee machen泡茶 eine Kiste machen 制作木箱 Feuer machen 生火 Musik machen放音乐 Larm machen 制造噪音

  • 超150人死亡,包括4名中国公民!德国记者实录韩国梨泰院踩踏现场

    行了“Loveparade”电子音乐狂欢节,现场约有100万至140万人。当地时间17点左右,前来参加音乐节的人和回程游客拥堵在地下通道,人群密集,相互拥挤,最后造成342人受伤,19人死亡,其中一名为中国公民。 图源:wdr   如果不幸遇到踩踏事故,我们该如何自救?《南方日报》就此次梨泰院踩踏事件提出了“三要四不要”保命建议: 三要:要逃,要躲,要稳住。尤其是已经看见前方拥挤,切勿上前凑热闹,要迅速远离人群聚集地,若来不及离开,便马上避到一旁,选择安全地点短暂停留。若不慎被卷入人群中,首先稳住双脚,并尽量靠墙或抓住电线杆等牢固物体稳住身体。   四不要:不呼喊,不逆,不蹲,不窒息。发生拥挤时,切记大喊大叫,加剧恐慌。另外注意不要逆大流而行,也不要采取体位前倾或者低重心的姿势,即使鞋子,包,手机等物件掉落,也不要蹲下去捡。同时为了避免胸腔挤压导致窒息死亡,尽量将手臂或手肘撑在胸前,形成一定空间,以保持呼吸顺畅。   踩踏时间在世界多地都曾发生,最后都以惨痛的生命代价收尾。生命珍贵,远离人群聚集地,为逝去的生命默哀。   【相关推荐】   柏林露天泳池"百人群殴"大场面,起因也是醉了... 60万人狂欢!全德最“中二”的都在这了…   编译:@小黄金 声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可禁止转载,素材来源于, , , 。如有不妥,欢迎指正。

  • 德国“爆冷”输日本后,死去的记忆开始攻击我…

    出在防守。国家队教练汉斯·弗利克以特殊方式组成防线,使日本队踢得特别容易。他把本该踢中锋的尼克拉斯·聚勒安