搜索 查词

热搜词

清除
  • 不同于法意西等国,德国暂不对中国旅客采取入境限制措施!舆论吵翻了

    导语:随着中国开放边境,世界各国忧虑重重。目前 意大利、西班牙、法国、英国、日本、韩国等都强制要求中国旅客履行核酸义务,上周,德国卫生部长卡尔·劳特巴赫表态,暂不收紧中国旅客入境德国规定,这引起德国境内舆论争议。 巴黎戴高乐机场 图源:Aurelien Morissard / dpa   1月4日,在布鲁塞尔召开的欧盟成员国卫生专家级会议中,理事会主席强烈要求入境欧洲的中国旅客出具48小时核酸阴性证明,即使大部分成员国赞同,但会议上仍未达成一致意见。   此前,世界医学会主席弗兰克·乌尔里希·蒙哥马利在接受报社采访时便呼吁整个欧洲对中国入境者采取强制核酸政策,同时要求对阳性人员测序,登记尚未在德国出现的新冠病毒变体。   “我们不知道中国目前的情况,传播感染完全无法控制,因此强制核酸政策是合理的。我们不能排除新的变体从中国传入德国的可能性,我们要为最坏的情况做好准备,并采取预防措施。”   德国医务人员纷纷响应强制核酸政策,德国联邦公共卫生医生协会主席约翰内斯·尼森与蒙哥马利的观点相同,强调欧洲需要一体化保护,预防变异毒株传播。   另一方面,德国卫生部长劳特巴赫表态,收紧德国入境政策“尚无必要”,暂不要求中国入境者强制核酸。德国政府希望暂时观察局势。   欧盟卫生机构成员斯特拉·基里亚基德斯宣布欧盟尚未统一意见,只是呼吁各国着重病毒检测,必要时再加强这些管控措施。   目前为止,意大利、法国、西班牙等几个欧洲国家已经对中国旅客采取入境限制政策,法国政府甚至要求在法国境内短暂转机的中国旅客也出具核酸证明。   德国境内疫情已逐渐稳定,部分地区已经不再要求佩戴口罩。德国病毒学家克里斯蒂安·德罗斯顿在年底表示,新冠疫情已经进入一个新阶段。巴伐利亚州和萨克森-安哈尔特州早已取消口罩政策,石荷州这周日起,也不再要求乘坐当地交通的公共交通的乘客戴口罩。   德国联邦政府新冠专家委员会成员在接受德新社采访时明确赞同全面放开,就德国目前的疫情状况来看,管控已经没有必要。另外自由民主党(FDP)的政治家为了维护其个人自由基本信念,也赞成取消疫情管控。   但全面放开言论遭到强烈反对,卫生部长劳特巴赫回应:“立即终止所有预防措施非常愚蠢”。德国最大的医生协会马尔堡联合会司法部长同样对取消所有管控非常愤慨。   相对于其他欧洲国家,德国比较谨慎,按照目前的《预防感染法》,2023年4月前,几乎所有德国的长途火车和公共汽车、所有医院和疗养院内都必须佩戴口罩。16个联邦州中有13个州希望至少在1月和2月维持公共交通强制口罩要求。   【相关推荐】  免费新冠检测在德将取消,新收费或不低? 德国疫情稳定将开放旅游!你德人民炸了…   编译:@小黄金 声明:本文系沪江德语原创翻译,素材来源于,未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正。

  • 丹麦名家在德国接受世界首例男变女手术,与妻子的结局令无数人泪目

    存到20世纪60年代。几十年来,人们对这位画家和变性人先驱的记忆逐渐消失。直到2016年,由《丹麦女孩》的制作公司捐赠的墓碑再次出现在公墓中,以纪念这位伟大的艺术家。 图源:Sebastian Kahnert / ZB / Picture Alliance 电影《丹麦女孩》图源:B4700/_Universal Pictures / DPA   2022年12月28日是她诞辰140周年,Lili曾作为女性在这个世界短暂的停留过,但她的坚持自我的决心是无法磨灭

  • 德语芝士堡:“报复性熬夜”成现代人生活常态?来看看德语咋说

    子来存放档案,而是把文件放在长凳一样的箱子里。一般法官总是先处理桌子上手头的卷宗,而放在箱子里的档案则要拖上好久。 (是这样的长椅形状的箱子,叫Truhe)   z.B. Ein Besuch beim Arzt darf in so einem Fall nicht auf die lange Bank geschoben werden. 在这种情况下,就不能推迟看医生了。   Bitte schieb die wichtige Entscheidung nicht auf die lange Bank! 别把重要的决定拖得太久!   etw.(A) auf Eis legen(口)暂停某事、搁置某事 (直译为把某事放在冰上冻起来)   z.B. Unsere Pläne werden nun zunächst einmal auf Eis gelegt. 我们的计划暂时搁置了。   Er ist mit seiner Freundin vor ca. 8 Monaten zusammen gezogen. Im Moment läuft es nicht mehr so gut. Heute sagt ihm seine Freundin, dass sie die Beziehung auf Eis legen möchte. 大约8个月前,他和他的女朋友搬到了一起。目前恋爱关系不太顺利。今天他的女朋友告诉他,她想暂停这段关系。   新年到啦,Claudia祝大家: Frohes neues Jahr! 假期多多保持充足的睡眠~保持健康~让我们用积极乐观的心态迎接2023!   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 2023年德国法律法规大变样,留德华们注意了

    Arztpraxis – aber nur für die eigenen Unterlagen.  用黄纸书写的无工作能力证明,即著名的 “黄单”,即将被废除。从2023年1月1日起,诊所会把病假条上传到健康保险基金,雇主必须在其雇员休病假时以电子方式从健康保险基金中检索数据。生病的雇员必须立即通知雇主他们的缺席。他们依然可以从医生那里获得纸质单据--但只用于自己的记录。   Krankenkassen erhöhen Zusatzbeiträge 医疗保险机构提高额外费用   Die Finanzlage der Gesetzlichen Krankenversicherung ist

  • 德语序数词记忆有什么规律

    文中的一二三的序数词也是特殊。 der/das/die+ vierte der/das/die+ fünfte der/das/die+ sechste der/das/die+ siebte der/das/die+ achte der/das/die+ neunte der/das/die+ zehnte ...... 这些都是加t,再加形容词的词尾e,除了加e,还可能加en。为什么呢?因为形容词的变格,弱变化就是只有e和en两种。为什么要用弱变化呢?因为序数词前面一般加的都是定冠词,而定冠词在形容词前就要求形容词词尾变化用弱变化的变化规则。 整十的序数词需要加st,然后再加形容词的词尾 der/das/die+ zwanzigste der/das/die+ dreißigste der/das/die+ vierzigste 德语的名词在与格时有什么特点: 对于单数阳性名词及其中性名词在与格时,定冠词用dem,而不定冠词用einem,否定形式用keinem. 有部分特殊

  • 2022年中德及欧美国家去世名人盘点:真•见历史的一年…

    演过Tatort。   Claus Seibel     Claus Seibel是德国家喻户晓的主持人,从1971年到2002年的三十多年里,他一直主持ZDF的heute。他是德国工作时间最长的新闻主播,于2022年3月1日去世,享年85岁。   重大历史事件亲历者   Trude Simonsohn     人类残酷历史的亲历者,奥斯威辛集中营的幸存者Trude Simonsohn于1月6日去世,享年100岁。   Mimi Reinhardt     德国工业家奥斯卡-辛德勒的秘书,奥斯卡-辛德勒是著名电影《辛德勒的名单》的原型。Mimi Reinhardt协助奥斯卡-辛德勒拯救了大约1200名犹太强迫劳动者的生命。Mimi Reinhardt于4月8日在以色列去世,享年107岁。   【相关推荐】 2022年欧洲十大最佳火车站出炉,德国这回扬眉吐气... 瑞士籍女珠宝大亨离奇坠海,无数珍宝不翼而飞!男友行为太迷了... 德裔“正太鼻祖”浴缸溺亡!从顶流到塌房只

  • 德语老中医:德语表达“差一点儿”,你以为会fast就够了?

    能用直陈式,要使用虚拟式,同时呢,要使用虚拟式的完成时时态。听起来好像很复杂,但其实就是个用法,我们来看看对比:   1)Ich glaube es dir. 我此时此刻认为你说的是真话。(直陈式,正在发生。) 2)Ich habe es dir geglaubt. 我当时认为你说的是真话。(直陈式,发生过了。) 3)Ich würde es dir gern glauben. 我很想要相信你,但是..... (虚拟式,正在发生。) 4)Ich hätte es dir fast geglaubt. 我差一点儿就相信你了。(虚拟式,发生过了。)   句1和2,大家肯定很熟练了,句3和4,要多找些场景让自己能把虚拟式用起来。其中句4,就跟“差一点儿”完美匹配,总结一下,这一类差一点儿就要发生,但实际上躲过一劫的情景,说话的时候要注意准确的动词形式。   回到“差一点儿”,除了用fast,我们还可以用其他的副词,像beinahe,口语中也可以说bald,比如:   Er wäre beinahe gestolpert. 他差一点儿就摔倒了,被绊倒了。(实际上没有摔倒) *wäre…gestolpert 虚拟式完成时 Er wäre bald gestorben.  他差点儿就蹬腿了。(实际上还能蹦跶) * wäre…gestorben 虚拟式完成时   我们还可以用到一个名词头发,das Haar,“差一丝丝,差一咪咪”,短语: um Haaresbreite, um ein Haar 比如: Um Haaresbreite/Um ein Haar hätte dich der Mann mit seinem Auto überfahren. 这人开车差一点儿就要撞到你了。 Es hat nur eine Haaresbreite gefehlt und ich wäre vom Auto überfahren. 前半句是事实,后半句是非现实。只差了一根头发丝,差一点儿我就要被车撞了。   除了用差一点儿来描述将成未成的事件之外,也可以用来表示事件进度,“几乎”“差不多”“差一点儿”。比如: “工作做完了吗?” —— “Fast. Bald. Es fehlt nicht viel.” Als er es beinahe geschafft hat, verließen ihn die Kräfte.  在他就快要(差一点儿就能)搞定的时候,他没有力气了。   差一点儿,大家还认识什么句子或者用法吗?欢迎评论区留言告诉大家。   【那今天这一期节目到这里啦~ 感谢大家关注我们的德语老中医节目~ 更多精彩也请大家继续支持和关注沪江德语。】 学德语,谁还没几个问题啊 ↓ 扫码听更多名师风趣讲解 ↓记得“订阅”哦!   | 翻你牌子: 初学德语,你遇到了哪些问题?欢迎给@沪江德语的微博微信留言,说不定就会被翻牌子,帮你上头条哦!   声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 常用德语单词怎么记

    德语学习的过程中,要想进行简单的对话,词汇量的下限为1000,要想基本看懂一般的德文报纸杂志,词汇量下限为5000.下面是德语单词记忆方法,大家可以作为参考。 步骤一:理解单词,发准读音 德语因为其极其完善的语法体系,几乎每个单词(外来词除外)都可以根据单词读音直接拼出单词,因此学习德语时德语发音极其重要。发准读音会让你在记忆过程中获得意想不到的的效果。 同时德语的构词法也出奇的严谨,因此很多词从其意思几乎可以反推出其构成,所以对于每个接触的词都要正确理解其意思也很重要。 步骤二:形似的单词一起记忆 单词之间具体怎么关联?外形上相近的单词,几乎最容易记住。 比如:jagen与sagen

  • 1.1亿欧元!德国犯罪史上“最壮观”盗窃案侦破,罪犯还很狂?

    常以父权-等级制的方式组织起来,并遵循自己的一套价值观。 仅发生在柏林的宗族犯罪: 2003年,特别行动指挥部官员Roland Krüger被一名部族成员枪杀。 2010年,在凯悦酒店举行的扑克锦标赛上发生了一起抢劫案。 2014年,发生了一起抢劫Kaufhaus des Westens珠宝部的事件。 2017年,博德博物馆价值约375万欧元的金币被盗。 2018年,柏林米特的运钞车被抢,肇事者用卡拉什尼科夫型自动突击步枪向一辆追击的巡逻车开火,迫使其中断追击。 2019年,福斯贝格小学的一件黄金艺术品被盗。 2019年,德累斯顿绿穹珠宝被盗事件。   雷莫家族通过盗窃珍宝洗钱销赃积累了大量财富,就算被捕也可以雇佣高级律师利用法律漏洞为自己的成员将损失降到最低,甚至逃脱司法制裁。   【相关推荐】 迷倒希特勒的德国影后真面目竟是苏联王牌特工?人

  • 德语单词的性如何熟记

    多以-e结尾的表示物的名词。die Banane-n 2.部分源于动词词干并以t结尾的名词。die Fahrt-en行程 来源于 fahren 3.以-anz,-enz,-ie,-ik,-ion,-ität,-ur.结尾的外来词 4.以-in,-ei,-keit,-heit,-schaft,-thek,-ung.结尾的名词 阳性: 1.大多数以-er结尾的表示人的名词。 2.表示星期,日,月,季节,方位的名词 3、大多数以-en和所有以-ich结尾的名词。 4、以-or/-ismus,-eur,-ling结尾的外来词 5.家用电器中大多数:der Fernseher-电视 中性: 1.大多以-nis结尾的名词。 2、所有以-um,-chen.-lein,-ment,-zeug,-tum结尾的名词 3.表示国家,城市,州的名词 4.表示语言的名词 另外: das Heft-e本子 das Wasser 水 怎么巧背德语单词: 1. 出现在阅读理解里的单词(这些单词通常比较难,很书面化):背时只需要混个眼熟,知道中文意思即可,不需要会读会写---------最主要是你在做阅读理解时能记知道它的意思就行了。 2. 口语中的单词:知道意思,能准确说出,会不会写不重要------最主要是你跟别人交流时能把它说出来。背时尽可能开口,准确的读背。 3. 听力中的单词:要能反应出它的意思,最好能写出来--------这里关键的是要能反应出它的意思,背时可以通过自己的录音,反复的听熟。 4. 写作中的单词:除了要能正确拼写出来外,它的性数格要清楚,还要知道怎么用,背时最好在句子中记忆。 以上就是德语词汇记忆方法,希望可以给大家在学习的时候带来帮助。