-
德网友锐评德国最丑大学！我已经很久没笑成这样了…
碎了一只鸽子。除此之外太沉闷了。” “原来以为是监狱，仔细一看没有栅栏...” 康斯坦茨大学以独特的坡形圆洞的显眼包设计被提名，不过比起千篇一律的钢筋水泥，康斯坦茨大学建筑别具一格，也获得了不少网友的喜爱。 总体而言，德国网友似乎对方方正正，连接紧凑的建筑特别不待见。 “马尔堡大学一定榜上有名！” “曼海姆大学。” “不能没有杜塞尔多夫大学！” “乌尔姆大学...” 你觉得哪座大学的建筑最丑呢？ 【相关推荐】 德国大学国际排名又跌了！问题出在哪？ 哪些德国大学毕业生更受hr青睐？ 素材来源： Studium/comments/11g92ek/welche_ist_die_h%C3%A4sslichste_uni_deutschlands_mein/ 编译：@小黄金 声明：本文系沪江德语原创翻译，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正。
-
亚洲首富之子1.4亿天价婚礼震惊德媒！他的减肥奇闻应该无人不知吧
算了一下，2023年德国人的中位净资产为10.66万欧元，夫妻双方共同拿出千分之一，那 么花费在婚礼上的数额也不应超过214欧元，对比安巴尼家族的1.4亿美元，实在让人哽咽。（Märchenfeier verdeutlicht auch ungleiche Vermögensverteilung. 童话般的庆祝活动也凸显了财富分配的不平等） 就如德媒的讽刺那样：Mehr als 230 Millionen Inder leben heute in Armut – für weniger als zwei Euro am Tag. 如今，超过2.3亿印度人生活在贫困之中，每天的生活费不足两欧元。在距离狂欢地数公里外，仍有大量食不果腹的贫民游荡在酸臭的街头。 【相关推荐】 德国首富宝座换人！这对二人组大家也熟悉~ 43岁德部长3天世纪大婚迎娶美娇娘！竟有“不速之客”想来砸场子？ 素材来源：
-
德裔“世界最贵”落日女神发文哀悼母亲！
成了自己的最后一次走秀，泪洒T台，为了丈夫和孩子，她不得不选择放弃自己喜爱的模特事业，成为一个全职妈妈。 图源：ins 2022年，丧偶式的婚姻终于令吉赛尔忍无可忍，在丈夫就退役（回归家庭）一事出尔反尔后，两人的婚姻关系彻底破裂，不欢而散。不过吉娘娘不缺钱，花了1150万美元的巨资，在前夫家的河对面买下了带五间卧室的超豪华新宅。43岁的她身材始终保持在线，一转身又回归了自己的事业。 离婚之后的吉娘娘不但找到了事业复出的机会，也没忘记经常带着娃们去娘家走一圈，与年迈的父母全身心地相拥。或许人只有自己当了母亲，才更明白母亲的不易吧。 图源：ins 相关推荐： 结婚三年生娃带娃，丈夫却搞外遇？这位德国维密天使闪离搞事业！ 德国超模母女合拍内衣写真被diss！是妈都不能忍？ 作者：@糖果很甜&咸咸圈 声明：本文系沪江德语原创翻译，素材来源，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正！
-
亚洲最帅王子迎娶平民王妃，德媒全程吃瓜：被闪瞎了！
集了满满一书架，是一个很懂生活有烟火气的人。从照片上看，王妃五官立体、巧笑倩兮、美目盼兮、身材高挑、秀发飘飘，可谓颜值出众、貌美如花，要拿下“世界上最帅气的皇室单身汉之一”，岂不是手到擒来？——对老教粉丝做菜的她而言，简直小菜一碟嘛。 不过，在沾沾大婚喜气的同时，人们可能不由得产生某种隐隐的困惑：在一个极端保守且政教合一的绝对君主制国家，嫁入王室对安尼莎而言究竟是福还是祸呢？对此，吃瓜路人就无法预见了。谁也不知道安尼莎会不会在未来的某一个时刻，在号称“世界最大皇宫”的文莱深宫之中发出无能狂怒：这福气给你要不要啊？！！ 素材来源：
-
首位精灵短发“法国小姐”竟遭全网恶评！德国人表示不理解……
应和评论也证明了评审团树立新的美丽标
-
一个月轻松赚15000欧？这个德国“灰色地带”工作何以如此暴利
付给中介公司。这包括沟通·、营销或网站内容方
-
2023年对外籍人士最友好城市排名！德国“双星”垫底，前三被包揽
要从生活质量（公共交通、医疗、犯罪）、安家落户的便利性（文化、友好度）、工作（薪水、工作机会、工作文化）、个人财务、作为外籍人士的基本生活关注（住房、语言、官僚主义）等方面展开。今年的受访者来自171个国度，居住在172个国家和地区，是同类调查中规模最大、最有代表性的之一。 把德国打造成现代移民国家（modernes Einwanderungsland），是本届红绿灯政府的一个重要施政愿景。然而令人遗憾的是，调查的结果却表明德国的外籍人士是全球最不快乐和最孤独的人群之一。 InterNations在过去十年里的不断追踪发现，外籍人士对在德国生活的许多看法上保持了稳定性，比如德国在寻找朋友、当地人的友好程度等方面一直徘徊于榜单的最后十位。有近30%的受访者表示，德国人对外国居民并不友好（全球平均为18%），55%的人发现在德国很难交到当地朋友（全球平均为36%）。总体而言，32%的人表示他们没有什么朋友圈或者“支持网络” （personal support network），这与那些表示在德国“感到不自在”的人的比例相同。 但吊诡的是，最近，柏林和慕尼黑双双入选了欧洲最友好的前十个度假胜地。这似乎只能表明，德国对那些“到此一游”的人，和那些想要留下并纳税的人，有着截然不同的态度。 当然，压死外国人的最后一根稻草还有——烦人的语言。有
-
外国人发帖哭诉在德企工作难以融入，德国网友支招后
作了，没错，就这样。这个月公司有两次活动，第二次是今天早上。尽管我是个内向的人，但我还是强迫自己参加了这两次活动，因为我真的很想和同事们成为朋友，或者最起码有友好关系。在这两次活灰动上，基本都是各玩各的小团体，我很难打入其中。我试着与他们交谈，主动询问他们的近况、假期计划，在得到每个人 1 到 3 个字的回答后就没有下文了，我厌倦了这种没有回应，最后像个雕塑一样站在一旁，感觉自己完全被拒绝了。没人来找我聊天。 今早我离开了那个活动，跑到洗手间哭了，那种被拒绝的感觉实在是太强烈了。 如果你觉得我抱怨太多，我很抱歉，我真的要发疯了。 结语：你有在德企入职的经历吗，又有什么好的建议呢？ 参考网址： 编者：@Tricydo 声明：本文章系沪江德语编译，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正。
-
德国雷根斯堡火车站储物柜内惊现骨灰盒？死者还是在国外火化的……
来了警察，扣灰留了盒子。 图源： Die maximale Nutzungsdauer der Schließfächer beträgt laut einer DB-Sprecherin grundsätzlich 72 Stunden. Ab da gelten die Fächer als "überlagert" und können grundsätzlich geleert werden. Leerungen finden in regelmäßigen Abständen statt. Je nach Kapazitäten könne eine längere Nutzungsdauer aus Kulanz gewährt werden bis ein Maximalbetrag von 99 Euro erreicht wird. Spätestens dann würden die Schließfächer geöffnet und die Inhalte als Fundsache behandelt, so die Bahn-Sprecherin. 根据DB发言人，原则上储物柜的最大使用时长为72小时。从那以后，储物柜使用时长就成了“叠加的”，原则上会被清空，清空是每隔一段时间定期进行的。根据使用情况，会提供一些优惠，延长使用宽限，直到使用金额达到上限99欧。之后，储物柜会被打开，里面的东西会被视为遗失物品。 【词汇学习】 die Urne, -n : 骨灰盒 zuständig für etwas 负责/主管……的 einäschern vt. 火化 der Gewahrsam, -e 保管 das Konsulat, -e 领事馆 【相关推荐】 德国模特斥巨资两次做“长腿”手术，7年长高14cm！ 德国超模母女合拍内衣写真被diss！是妈都不能忍？ 译者：@Luisa 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，素材来源，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
16岁德国体操天才运动员突然逝世！本有望在奥运会大放光彩……
挫折。而这也是我们所能表现出的最高水平了。我真的为姑娘们感到骄傲。我们没有犯任何大失误。比赛也非常精彩，但就差0.2分——讲真，这真不算什么。” 【词汇学习】 obduzieren vt，解剖，剖检 die Leidenschaft, -en 激情，热情，热爱 die Vizemeisterin, -nen 亚军 der Rückschlag, Rückschläge 挫折，失败 【相关推荐】 7次失败后，德国又在申办奥运了！政府狂热民众却…… 意大利失踪女大学生确认遭前男友谋杀，凶手被困德国高速公路太讽刺了 今年德国人希望
搜索
查词
