• 盘点德语电影中的“名场面”台词,值得背诵!

    语:总有一些电影,让人看了之后久久无法忘怀;电影

  • 德语电影: 吻

    变了她的命运。瑞吉娜和他关于菜的质量问题进行了一场激烈的讨论,但她不知道马塞尔是著名的顶级厨师。最后,瑞吉娜面对着一张精致的名片和他的邀请高兴地说不出话来... [/cn]   在线观看: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 好看的德语电影推荐: 10部德语动画电影(在线观看)>>> 10部德国爱情电影(在线观看)>>> 10部德国喜剧电影(在线观看)>>> 10部经典的德国电影(在线观看)>>> 本文由沪江德语原创翻译,转载请注明沪江德语!

  • 从小白到大牛、适合不同语言水平的德语电影大盘点!(附资源)

    错了,基本上有资源的德国电影和剧集都可以看,可以选择双字幕对照,也可以挑战无字幕。在这里德语君就给大家推荐几部比较经典、也是学习德语必看的片子。   《茜茜公主》(Sissi) 不论你是否了解德语,你肯定都听过茜茜公主的大名。这部剧讲述的就是茜茜公主的一生,它分为三部曲——《茜茜公主》、《年轻的皇后》和《皇后的命运》。这部电影虽然年代久远,但经久不衰,是非常值得一看的经典。   《窃听风暴》(Das Leben der Anderen) 这部电影一上映就引起轰动、收获无数好评,横扫多项电影大奖,是人们提到德国电影就不得不提到的一部经典之作。在东语:学习德语西德分裂的时期,名叫威斯勒的东德情报员奉命监听作家德瑞曼,在此过程中慢慢地被他打动,与他建立了友谊,在背后默默的保护他不受迫害,直到最后两德统一。   今天德语君给大家推荐的只是冰山一角,还有很多优秀又好看的德语电影因为篇幅原因没有一一列举。或许看几部德语电影并不会对我们的德语考试成绩有多么大的提升,但它

  • 中国翻译太牛!这些德语电影译名比原名更惊艳...

    收到同名书籍了,我很期待。”   这部电影的原德语名给人一种探索世界边界的“冒险感”,重点在“地点”;中文译名保语:德语电影名称短小精悍,几乎都是短语,怎样在翻译成中文的过程中,做到精确地传达电影留了这种“冒险感”,重点放在了“求生”。   德语名:Die Fetten Jahre Sind Vorbei(好日子到头了) 中译名:替天行盗 IMDb评分:7.5   影片简介:三个叛逆的年轻人,简( Daniel Brühl 饰),皮特( Stipe Erceg 饰)和朱莉(Julia Jentsch 饰)因为对周遭一切的不满合伙起来对抗世界。而他们对抗世界的方式竟然是——“偷东西”?   这个中译名和德语名简直说的不是一件事情啊!“Die Fetten Jahre Sind Vorbei”好日子到头了,又搁半句话,让观众到电影里去找答案

  • 柏林电影节德普回归!两句德语暴露其身世之谜…

    语:2月21日的柏林电影节采访中,约翰尼•德普(Johnny Depp)用自己经典的两句话,秀了一把德语

  • 德语电影推荐:《测谎游戏》

    Schüle 影片类型: 剧情 / 家庭 制片国家: 德国 影片语言: 德语 上映日期: 2007-09-18 电影片长: 90分钟   【剧情简介】 马蒂亚斯和劳拉米克勒都年近四十,他们有三个孩子,罗恩和Nikki,还有小贝蒂。劳拉的生日,她的兄弟马克,一个在新西兰附近的偏远岛屿生活的神秘人物,送给她一个古老的棋盘游戏Manatu。似乎没有人对这个游戏感兴趣,但劳拉米克勒最终还是坐下来尝试了一下,并发现这是一个伟大而奇妙的多媒体体验游戏!直到比赛时劳拉被提问,为了避免尴尬,她撒谎了。这是一个转折点,从现在开始,这个游戏有它自己的规则... 【精彩剧照】   本文章系沪江德语整理,影评部分摘自土豆电影!如有不妥之处,欢迎指正!

    2016-10-21

    德语电影

  • 德语电影:遗忘

    [en]遗忘[/en][cn]Du hast es versprochen[/cn] [en] Produktionsland: Deutschland Genre: Mysterythriller Erscheinungsjahr: 2012 Länge: 102 Minuten Regie: Alex Schmidt Hauptdarsteller:  Mina Tander [/en] [cn] 制片国家: 德国 类型:悬疑 上映年份: 2012 片长: 102 分钟 导演: Alex Schmidt 主演: 米娜·唐德 [/cn] [en]Inhalt[/en] [en]Hanna und Clarissa waren als Kinder beste Freundinnen. Nach 25 Jahren treffen sie sich zufällig wieder, wollen wie früher ein paar Tage auf ihre gemeinsame Ferieninsel fahren. Nur, dass diesmal auch Hannas siebenjährige Tochter mit dabei ist. Endlich angekommen, erfährt Hanna, dass Maria, ein Mädchen aus dem Dorf, mit dem sie als Kind gespielt hatte, seitdem spurlos verschwunden ist. Etwas Schreckliches muss damals passiert sein. Je mehr sich Hanna dem dunklen Geheimnis nähert, desto bedrohlicher schließt sich der Kreis um sie und ihre Tochter.[/en] [cn]剧情简介[/cn] [cn]汉娜和克拉丽莎在童年时是最好的朋友。25年之后她们又重新偶遇,于是她们想像从前一样去她们会一起去的度假岛上过几天。只是这次汉娜的7岁的女儿也一起同行。等到她们终于到达的时候汉娜了解到,这个村庄里一个她们童年时一起玩耍过的叫玛利亚的小女孩自那之后就失踪了。当时一定发生了某些可怕的事情。当汉娜越接近黑暗的秘密是,她和她的女儿就越收到紧迫的威胁。[/cn] 在线观看: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。   好看的德语电影推荐: 德语电影专题>>> 10部德语动画电影(在线观看)>>> 10部德国爱情电影(在线观看)>>> 10部德国喜剧电影(在线观看)>>> 10部经典的德国电影(在线观看)>>>

  • 迪士尼真人电影《阿拉丁》德语预告片!

    借助神灯的力量统治民众,并获得美丽的茉莉公主的芳心。但幸运的是,阿拉丁带着他的小猴子阿布,和神灯精灵一起骗过贾法尔,或许吸引到了茉莉公主的注意。[/cn]   【关于影片配乐与选角】 [en]Viel wichtiger als die Frage nach dem Regisseur ist allerdings, welche Songs in „Aladdin“ 2019 zu hören sein werden. Immerhin konnte das Original gleich zwei Oscars für seine Musik abräumen. Für den Soundtrack der Neuverfilmung ist deshalb auch wieder Alan Menken, der die Musik des Zeichentrickfilmes komponierte, verantwortlich. Gemeinsam mit dem ebenfalls oscarprämierten „La La Land“-Komponisten Benj Pasek werden sie die alten Hits interpretieren und einige neue Songs für „Aladdin“ schreiben.[/en][cn]或许比起导演,大家会更关心在2019年的这部《阿拉丁》中会听到哪些歌曲。原著动画曾凭借着音乐获得两项奥斯卡,这部新作的配乐部分也再次由亚伦·孟肯担任,曾经也是他担纲动画电影的音乐的创作。参与其中的还有曾获奥斯卡的《爱乐之城》的音乐创作者班奇·帕塞克,他将诠释经典,并为本片创作新歌。[/cn] [en]Auch in Hinblick auf den Cast hat Disney ganz offensichtlich keine Kosten gescheut. Angeführt wird der Cast von dem zweifach oscarnominierten Darsteller Will Smith, der mit Dschinni die heimliche Hauptrolle der Realverfilmung übernimmt. Ihm gegenüber steht der Newcomer Mena Massoud. Die Rolle von Prinzessin Jasmine wiederum wird von der Sängerin und Schauspielerin Naomi Scott übernommen, Marwan Kenzari spielt den Bösewicht Dschafar.[/en][cn]在选角上,迪士尼也下了血本。两度获奥斯卡提名的演员威尔·史密斯出演真人版的一大主角神灯精灵,而新人梅纳·玛索德则出演阿拉丁。茉莉公主的演员是女歌手、女演员娜奥米·斯科特,贾法尔则由马尔万·肯扎里出演。[/cn]   【一定要去影院看《阿拉丁》的五个理由】 [en]Grund Nr. 1: Will Smith – Zurück in alter Form[/en][cn]理由1:威尔·史密斯——重回经典造型[/cn] [en]Mit Rap- und Tanz-Einlagen, die an seine Paraderolle „Der Prinz von Bel-Air“ aus den 90er Jahren erinnern, zeigt er einen Dschinni, der menschliche Werte mehr schätzt als die Vorzüge des Dschinni-Daseins.[/en][cn]带着说唱和舞蹈,他让人回想起当初他90年代出演《新鲜王子妙事多》时的形象,展现出了一个比起自己身为精灵的优势,更

  • 德语圣诞题材电影《投入爱情》

    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【影片信息】 影片名称:Die Abstauber 中文译名:投入爱情 指导导演: 沃夫冈·玛姆博格 影片编剧: Uli Brée 影片主演: 米谢尔·马蒂切维克/乌苏拉·斯特劳斯/玛瑞莎·赫毕格 影片类型: 剧情 / 爱情 制片国家: 奥地利/德国 影片语言: 德语 电影片长: 89分钟 【剧情简介】 目前为止克里斯是一个成功的投资银行家,他的专业成就,不仅使他拥有非常高档的生活和纯粹的物质化的生活方式,同时也是他所赞助的银行的一个海报宣传活动,他被描绘成一个成功的投资大师,从而成为了一个名人。 然后,他细致、职业化的生活突然发生了变化,由于他所在银行的一项欺诈行为,克里斯受到怀疑,被指控涉嫌挪用公款。他的职业生涯突然结束,克里斯两次试图自杀... 在这种极其困难的时候,克里斯得知一个在他的银行工作的年轻的清洁女工,家里有两个孩子还在努力学习。在个性和对待生活的态度上,卡门与她是完全相反的 。她可爱、纯洁、不为物质财富所动,她已完全不同的眼睛来看待生活 卡门帮助克里斯从他的危机中解脱出来,帮他对抗陷害他的民政事务总署的同事们... 本章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!