德语电影 - 沪江德语

2014德语电影推荐：Julia und Offizier

意外，不仅当地农民，就连牧师Weber（Andreas Lust饰演）以及村长Huber（Stephan Zinner饰演）都不能和这位外来的城市女青年谈到一块去。[/cn] [en]Schließlich setzt sich Julia über ihre Pläne hinweg und kauft statt der alten Gerberei eine leerstehende Kaserne der amerikanischen Truppen, um darin das Kinderheim einzurichten. [/en][cn]最后Julia放弃了她的计划，没有购买古老的制革厂而是买了一个闲置的美军军营，并且把那里改建为儿童之家。[/cn] [en]Unerwartete Unterstützung erhält Julia von David Carter (David Rott). [/en][cn]Julia意外的获得了来自David Carter（(David Rott饰演）的支持。[/cn] [en]Der US-Major wickelt die Auflösung des Militärstandortes in Lehrbach ab und ist von Julias Selbstbewusstsein fasziniert. [/en][cn]这位美军少校废除了Lehrbach的军事基地，Julia的那种独立以及自信深深地吸引着他。[/cn] [en]Doch die Sympathie, die beide für einander empfinden, wird schon bald von Julias Zweifel überschattet, ob ihre Liebe eine Chance haben kann. Denn als Soldat verkörpert David alles, was Julia ablehnt.[/en][cn]他们两个互有好感，但是很快Julia的猜忌就让这份感情有了阴影。她不知道是否应该给她的这份感情一次机会。因为David是一位军人，他的所作所为让Julia非常的抗拒。[/cn] 下载链接→ Julia und Offizier 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2014-07-14

德国电影好看的德语电影德语电影德语剧情电影好看的德国电影推荐推荐几部好看的德国电影德国电影在线观看德国经典电影

柏林电影节金熊奖得主诞生，竟是一部A片？！

语：今年的柏林电影节，德国可以说是收获颇丰。五部德国电影

2021-03-16

德国文化德国娱乐德国电影柏林电影节德语德语学习金熊奖德语电影德语新闻

不可不知的10句电影箴言（德语版）

录了250条世界各地著名电影的的经典对白和台词，现在从中选取10条（德语版），看看哪些电影你看过，一起品味下这些电影内的经典对白吧！ [en] „Das Leben bewegt sich sehr, sehr schnell. Wenn du nicht gelegentlich anhältst und dich umschaust, könntest du es verpassen.“ (Ferris Bueller rät zu einer Pause; Ferris macht Blau, 1986) [/en] [cn] “人生太匆匆。你若不偶尔停下来看看周围，就会错过很多东西。” （《春天不是读书天》1986：主人公费利（Ferris Bueller）建议休息一下） [/cn] [en] „Junge, mach nicht meinen Fehler. Gehorche nicht dein ganzes Leben lang Befehlen. Denk für dich selbst.“ (Die sterbende Ameise Barbatus zu Ameise Z; Antz, 1998) [/en] [cn] “孩子，不要重蹈我的覆辙。不要一生都在服从别人的命令，多为自己考虑考虑。” （《蚁哥正传》1998：蚂蚁Barbatus临死前对Z的箴言） [/cn] [en] „Wenn man genug Mut hat, braucht man keinen guten Ruf.“ (Rhett Butler zu Scarlett O'Hara; Vom Winde verweht, 1939) [/en] [cn] “有勇气的话，你不需要名誉。” （《乱世佳人》1939：白瑞德对斯佳丽说的话） [/cn] [en] „Wie schafft man es, 25 Jahre verheiratet zu sein?“ „Naja, ein Drittel der Zeit schläft man. Das sind dann schon mal acht Jahre“ (Model Charlotte und Schauspieler Bob Harris im Gespräch; Lost in Translation, 2003) [/en] [cn] “结婚25年，是怎么做到的？” “三分之一的时间都在睡觉，八年就一晃而过了。” （《迷失东京》2003：模特夏洛特与演员鲍勃·哈里斯的对话） [/cn] [en] „Darf ich mal das Salz haben?“ „Wie heißt das Zauberwort?“ „Sofort!“ (Wednesday Addams zu ihrer Mutter Morticia; The Addams Family, 1991) [/en] [cn] “能帮我递一下盐吗？” “该说什么？” “快给我！” （《亚当斯一家》1991：星期三对母亲莫蒂莎说的话） [/cn] [en]„Wenn du einen Freund brauchst, kauf dir einen Hund.“ (Gordon Gecko; Wall Street, 1987)[/en] [cn] “如果你想要有个朋友，就去买条狗吧。” （《华尔街》1987：主角哥顿·盖柯的话） [/cn] [en]„Vergiss nicht, mein Freund, ein Herz wird nicht danach beurteilt, wie viele du liebst, sondern danach, von wie vielen du geliebt wirst.“ (Der Zauberer von Oz zum Zinnmann; Der Zauberer von Oz, 1939)[/en] [cn] “我的朋友，请记住，评判一颗心的依据，不是你多么爱别人，而是别人多么爱你。” （《绿野仙踪》1939:男巫奥兹对锡人说的话） [/cn] [en] „Hey, was für einen Gürtel haben Sie?“ „Leinen. Von Woolworth. 3 Dollar 98.“ (Daniel LaRusso fragt seinen Karatelehrer Mr. Myagi nach seiner Qualifikation; Karate Kid, 1984)“[/en] [cn] “嘿，您有一根怎么样的腰带？” “亚麻的，从伍尔沃斯买的，3.98美元。” （《功夫梦》1984：丹尼尔问他的空手道师傅丁宫城先生他的空手道等级） [/cn] [en] „Ein starker Körper mit einem schwachen Gehirn ist so sinnlos wie das Leben an sich.“ (Lentulus Batiatus instruiert Gladiatoren; Spartacus, 1960)[/en] [cn] “强壮的体魄若配上愚蠢的脑袋就和生命本身一样毫无意义。” （《斯巴达克斯》1960：格斗士训练师巴提亚图司教导格斗士们） [/cn] 【小编推荐】盘点最新十大必看德国电影大话西游经典台词（德语版）王小贱经典台词节选（德语版）好看的德语电影：火线干探之72小时恐慌 new 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2014-10-28

德语版电影名言德语学习德语阅读沪江德语德语学习网站好看的德国电影推荐推荐几部好看的德国电影

2022柏林电影节海报火出圈！你知道首位获该奖的中国人是谁吗？

,偏离正道；误入歧途 nachweinen：怀念,想念 nomadisieren：Vi 游牧,过游牧生活,过无定居的生活；经常变换住处 verharren：Vi 在原地保持不动，停住；坚持，保持【相关推荐】今年柏林国际电影节，这些华语电影都入围啦！影帝影后全拿了，中国电影在柏林电影节火了！关于“柏林电影节”你应该知道这些德语词汇【参考来源】译：@大鱼小金声明：本文系沪江德语整理翻译，未经允许不得转载。如有不妥之处，敬请指正！

2021-12-15

德国新闻德国电影德国活动柏林电影节德语德语学习德语电影德国德国影视

德语电影推荐：《心灵俱乐部》

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。【影片信息】电影名称：Man liebt sich immer zweimal 中文译名：心灵俱乐部执导导演: Holger Haase 影片编剧: Jochen Ketschau 影片主演：主演：马科•格林斯 / 莱纳•顺纳 / Sonsee Neu / Robert Seeliger / Carolin Spiess 电影类型: 喜剧 / 爱情制片国家: 德国影片语言: 德语上映日期: 2008-09-30 电影片长: 93分钟【剧情简介】卡佳和她的儿子Lasse住在海滩，她在那里的“心灵俱乐部”咖啡馆工作，无忧无虑地生活着。只有一件事情困扰着她：Lasse认为，他的父亲是美国摇滚明星鲍勃迪伦，因为10年前他与卡佳有过一些交往。但是，这并不符合事实。Lasse真正的父亲是尼古拉——卡佳的高中好友及"心灵俱乐部”的所有者。因为在Lasse出生前他就消失了，所以尼古拉对儿子的存在一无所知。卡佳一直隐瞒着Lasse的事，但当尼古拉意外回到他的家乡时，她的谎言难以维持。不欢而散后，他们之间原先痊愈的伤口再次爆发。更糟的是，尼克想卖掉“心灵俱乐部”，卡佳和尼克的关系更加恶劣... 【精彩剧照】本文章系沪江德语整理，影评部分摘自土豆电影！如有不妥之处，欢迎指正！

2015-04-02

德国电影好看的德国电影德语电影好看的德语电影心灵俱乐部在线观看

2012年上海电影节德语电影Der ganz Grosse Traum

取了一些不寻常的手段，并向学生们介绍了对于他们而言充满好奇的英国运动：足球。但不幸的是，科赫的非常规的方式很快便使他树敌众多：在当地有影响力的家长、政要、甚至包括他的同事，他们只相信普鲁士的演习和纪律。他们不惜任何代价希望赶走科赫。但随后，他的学生们却主动……[/cn] 中德文电影简介均来自官方网站介绍，并非对照翻译。【预告片】声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本文版权归沪江德语所有，转载请注明沪江德语。更多上海电影节参展德语影片请戳>>>>>>>>>>

2012-06-13

上海电影节德语参展电影梦想的课程德语剧情电影德语娱乐好看的德国电影推荐推荐几部好看的德国电影德国电影在线观看德国经典电影上海德语培训德语培训机构德语网络课程北京德语培训

好看的德语电影推荐：《汉娜与企鹅》

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。【影片信息】电影名称：汉娜和企鹅中文译名：汉娜和企鹅执导导演: Dennis Satin 影片主演: Floriane Daniel / Jan Sosniok 电影类型: 剧情 / 喜剧制片国家: 德国影片语言: 德语上映日期: 2008-09-16 电影片长: 91分钟【剧情简介】索妮娅（弗罗瑞纳•丹尼尔饰）带着女儿汉娜生活在动物园，他们都热爱动物，动物园是他们温暖的家。市议会决定关闭动物园，将动物园改造成向市民免费开放的公园。索妮娅偶然的机会得到了建筑师马克（简•索尼克饰）的图纸，发现动物园并不是要改造成公园，而是要建购物中心。索妮娅想尽办法阻止动物园被破坏，她的执着与坚强感动了马克，最终动物园留下了，而索妮娅也找到自己的另一半。【精彩剧照】本文章系沪江德语整理，影评部分摘自土豆电影！如有不妥之处，欢迎指正！

2015-04-19

德国电影好看的德国电影德语电影好看的德语电影汉娜与企鹅在线观看

2019德国人最爱的10部电影！第1竟不是复联....（附资源）

语：2019年已经接近尾声，今年的好电影可谓是层出不穷。那么问题来了：德国人眼中2019年度最佳电影

2019-12-28

德国娱乐德国排行榜德国电影德国人德语德国德语德语学习德语电影德国

这部连片名都写错的德语电影，学渣没字幕也看得懂！（附资源）

片中，留待大家自己去寻找。恐惧吞噬灵魂二人的恋爱关系本身，也并非始终和睦平缓。艾米周围的人对阿里从言语到行为上的歧视，艾米虽都看在眼里，但为了维持邻里亲友关系只能忍气吞声。但阿里对艾米的一味妥协感到不满，为了寻求慰藉，他跑回去找到了酒馆的老板娘，因为她能懂自己，理解他对这段所谓“畸恋”和周围人情的恐惧并满足他的身心需求...艾米也是明白人，对于阿里做的一切，她心里都清清楚楚，但是她也有恐惧，她害怕阿里离开自己，害怕失去他，于是只好隐忍不发。当恐惧占据心灵的所有角落，情感的爆发需要缺口。艾米和阿里回到了那个初遇的小酒馆，回到了故事开始的地方。两人又跳了一支舞，此时阿里向艾米坦白了自己的所作所为。而艾米给出了这样的回答：Das ist gar nicht wichtig. Du bist ein freier Mann. Du kannst machen, was du willst. Weißt du, wenn wir zusammen sind, müssen wir gut sein zu einander. Sonst ist das ganze Leben nichts wert. Zusammen sind wir stark. 遗憾的是，这样一番深情的告白却以阿里突发胃病倒地告终。也并不奇怪，毕竟法斯宾德的作品里总是灌着压抑和绝望。片尾阿里病卧在床的镜头令人猝不及防，艾米的泪水伴着我们的思考和遐想为整部影片画上句号。最后，德语君再偷偷透露给大家几个电影相关的小八卦。导演法斯宾德是双性恋，而影片中男主阿里的扮演者实为他当时的情人。电影的情节极大可能就是两人感情所遇问题的折射和再创造。看到这，你是否对整部影片的理解和兴趣又更语：还在为消化大段德剧台词发愁吗？还在为德语电影普遍语速过快深感无奈吗？其实也有这样一部电影，语近了一步呢？关注“沪江德语”微信公众号，发送关键词“恐惧吞噬灵魂”即可获取本片观看方式哦~ 【相关推荐】金熊奖得主！见一面就求婚，你德爱情尺度有点大（附资源）豆瓣8.3！无爱不如去死？法斯宾德代表作颠覆你的婚姻观（附资源）作者：@大大声明：本文系沪江德语原创，未经允许，请勿转载！

2018-10-20

法斯宾德爱情电影法斯宾德电影恐惧吞噬心灵德国移民恐惧吞噬灵魂德国电影德语德语学习德语电影 Angst essen See

经典电影《雾都孤儿》德语版在线观看

电影名称：Oliver Twist (2005) 高清在线观看>> 中文译名：雾都孤儿执导导演: 罗曼·波兰斯基电影编剧: 罗纳德·哈伍德影片主演: 巴内·克拉克 / 本·金斯利 / Mark Strong / 艾伦·阿姆斯特朗 / 哈利·艾登电影类型: 剧情 / 家庭制片国家: 英国 / 捷克 / 法国 / 意大利影片语言: 德语（配音）上映日期: 2005 电影片长: 130 分钟在线观看：观看地址>> 【剧情简介】孤儿奥利弗由教会抚养长大，9岁时被送去童工厂拣填絮，后被卖给棺材铺当学徒，屡受欺侮。奥利弗从棺材铺逃跑，步行七十英里到达伦敦，遇见小偷“机灵鬼

2015-05-22

德语版雾都孤儿德国电影好看的德国电影德语电影好看的德语电影雾都孤儿在线观看