• 初级德语情景对话:偶遇老友(二)

    很深的恋爱。现在你们还有联系吗?[/cn] [en]H: Ja, wir waren drei Jahren zusammen. Sie fehlt mir immer noch sehr. Aber sie hat mich nicht geliebt. Sie wollte reisen und keine Kinder haben. Also ist sie Flugbegleiterin geworden, stell dir vor! Ich glaube, sie ist es immer noch. Aber mir hat das schon das Herz gebrochen, als wir uns getrennt haben. Es hat mich einige Jahre gekostet, über den Liebeskummer weg zu kommen. Jetzt ist das alles vorbei. Ist ja schon lange her. Und du?[/en][cn]是的,我们曾经在一起三年。我仍然很想念她,但她不再爱我了。她喜欢旅行并且不想要孩子,你猜怎么着,所以她成为了一名空姐!我想她现在可能还是那样。不过我的心早德语的孩子看过来!从今天开始,咱们要开始学习一些简单的实用德语已在我们分手的时候就碎了。我花了几年的时间才从失恋的伤痛中走出来。现在一切都已经过去了,这已经是很久的事了。你怎么样呢?[/cn] [en]F: Ich habe mittlerweile drei Kinder, zwei Mädchen und einen Jungen. Sie gehen alle schon in die Schule. Ich bin aber allein erziehend, ich habe mich vom Vater der Kinder getrennt. Aber wir sind noch befreundet und er kümmert sich um die Kleinen. Lebst du gerne in den USA? Gibt es etwas, das du vermisst oder das in Deutcshland besser war?[/en][cn]我有三个孩子,两个女儿和一个儿子。他们全都在上小学。我跟孩子的爸爸分开了,我独自抚养他们。不过我们还保持联系,他也会关心孩子们。你喜欢在美国生活吗?或者说你还有什么怀念的么,还是觉得在德国生活更好呢?[/cn]   【相关推荐】 更多初级德语情景对话>>   声明:视频转自互联网,文本及翻译系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 初级德语情景对话:银行开户

    这里签个名。谢谢您!两张卡和PIN码会在下周分两个信封寄送给您。[/cn] [en]Natalie: Super! Und meine Eltern können gleich die erste Auslandsüberweisung machen.[/en][cn]娜塔莉:太棒了!这样我爸妈就能马上给我国外转账了。[/cn]   【相关推荐】 更多初级德语情景对话>>   声明:视频转自互联网,文本及翻译系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 初级德语情景对话:偶遇老友(一)

    见了?15年吗?跟你说下我的情况吧,我一直都还在那家公司工作。你呢?你现在住在柏林吗?[/cn] [en]H: Du hast recht: Es ist mindestens 15 Jahre her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Ich bin gerade zu Besuch in Berlin, ich mache hier eine Weiterbildung. Ich weiß nicht, ob du dich daran erinnerst, dass ich ja für BASF arbeite. Die Firma hat mich nach Amerika versetzt, also bin ich umgezogen. Ich lebe jetzt in einer kleinen Stadt in Tennessee. Wir müssen unbedingt Essen gehen, während ich in Berlin bin. Hast du zeit? Ich zahle![/en][cn]你说对了:我们至少有15年没见了。我恰好来柏林访问,来这儿进修。我不知道你是否还记得,我在巴斯夫工作。公司把我派去了美国,所德语的孩子看过来!从今天开始,咱们要开始学习一些简单的实用德语以我搬家了。我现在在田纳西州的一个小城市生活。趁我在柏林的这段时间,我们无论如何一定要一起去吃一次饭。你有时间吗?我请客![/cn] 【相关推荐】 更多初级德语情景对话>>   声明:视频转自互联网,文本及翻译系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 初级德语情景对话:今天天气还好吗?(二)

    Wolkendecke auf.[/en][cn]我们运气不算差。后面的乌云也消散开了。[/cn] [en]H: Ja, die Sonne scheint wieder! Aber kein Regenbogen in Sicht.[/en][cn]是啊,太阳又重新出来啦!不过没有彩虹出现。[/cn]   【相关推荐】 更多初级德语情景对话>>   声明:视频转自互联网,文本及翻译系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 初级德语情景对话:去餐厅吃饭

    reden und lachen viel.[/en] [cn]这餐味道很棒,两人有说有笑。[/cn] [en]Sie essen auch ein Schokoladeis. Das Eis ist sehr lecker![/en] [cn]他们还吃了一个巧克力冰淇淋(感觉就是Schokoladeneis)。这个冰淇淋真是太美味了![/cn] [en]Nach dem Essen bezahlt Paul die Rechnung.[/en] [cn]饭后Paul结了账。[/cn] [en]Der Abend war sehr schön.[/en] [cn]真是一个美好的夜晚。[/cn]   【相关推荐】 初级德语情景对话:在餐厅点餐 初级德语情景对话:如何点咖啡   声明:视频转自互联网,文本及翻译系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 初级德语情景对话:在咖啡馆聊天(一)

    德语的孩子看过来!从今天开始,咱们要开始学习一些简单的实用德语近有什么新鲜事吗?[/cn] [en]F: Nicht viel. Aber ich war im Kino. Vorgestern.[/en][cn]没什么,不过我前天去看了电影。[/cn] [en]H: Was hast du dir angeschaut?[/en][cn]你看的什么电影?[/cn] [en]F: Den Neuen von den Coen-Brüdern.[/en][cn]Coen-Brüdern的新电影。[/cn] [en]H: Von dem hab ich noch gar nichts gehört.[/en][cn]我完全没听说过诶。[/cn]   【相关推荐】 更多初级德语情景对话>>   声明:视频转自互联网,文本及翻译系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 初级德语情景对话:送朋友什么礼物好呢?

    初学德语的孩子看过来!从今天开始,咱们要开始学习一些简单的实用德语会话,比如餐厅点单啊、点咖啡啊、和朋友们聊天啊等等,难度等级为A1。每期一个视频,大家可以跟着朗读哦!一起来学习下呗!   【音频学习】   【本期主题】 本期咱们一起来学习一下关于送礼物的话题吧!   【对话学习】 [en]1.Rat mal, was Andrea ihrem Verlobten schenkt![/en][cn]猜一猜,Andrea给她的未婚夫送了什么礼物![/cn] [en]2.Ich weiß es. Sie kauft ihm eine Armbanduhr, eine aus Gold.[/en][cn]我知道。她给他买了一块金制的手表。[/cn] [en]3.Wie teuer das ist! Aber Andrea ist sehr großzügig und liebt Ralf sehr.[/en][cn]那得多贵呀!不过Andrea很大方而且她德语的孩子看过来!从今天开始,咱们要开始学习一些简单的实用德语很爱Ralf。[/cn] [en]4.Und ihr Vater ist reich. Er hat ihr ein neues Kabrio geschenkt.[/en][cn]而且她爸爸很富有。他送了一辆新的敞篷轿车给她。[/cn] [en]5.Sie hat Glück, dass sie nicht arbeiten muss.[/en][cn]她真幸福,她都不用工作。[/cn] [en]6.Das ist wahr. Aber sie hat nicht immer genug Geld.[/en][cn]确实如此。不过她的钱并不是一直都够花。[/cn] [en]7.Ich musste ihr vorgestern zwanzig Euro leihen.[/en][cn]我前天借了她二十欧呢。[/cn] [en]8.Sie ist manchmal ein bisschen leichtsinnig.[/en][cn]她有时有点草率。[/cn] [en]9.Und trotzdem ein sehr sympathisches Mädchen.[/en][cn]尽管如此她还是一个很讨人喜欢的女孩子。[/cn]   【相关推荐】 初级德语情景对话:如何表达工作日和周末 初级德语情景对话:如何介绍自己   声明:视频转自互联网,文本及翻译系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 初级德语情景对话:你星期天要做什么?

    有关计划、安排的表达。 [en]Was machst du am Sonntag?[/en] [cn]你星期天做什么[/cn]   【对话学习】 视频戳此观看>> [en]1.Du, Susanne, was machst du am Sonntag?[/en] [cn]嘿,Susanne,你星期天打算做什么?[/cn] [en]2.Am Sonntag fahren wir zum Chiemsee.[/en] [cn]星期天我们要开车去基姆湖。[/cn] [en]3.Wir? Wer ist...wir...?[/en] [cn]我们?我们……有谁……?[/cn] [en]4.Martin und Hans, Kerstin und ich.[/en] [cn]Martin和Hans,Kerstin还有我。[/cn] [en]5.Und wer ist Kerstin?[/en] [cn]Kerstin是谁?[/cn] [en]6.Das ist die Freundin von Hans.[/en] [cn]是Hans的女朋友。[/cn] [en]7.Ist sie sympathisch?[/en] [cn]她讨人喜欢吗?[/cn] [en]8.Oh, die ist sehr sympathisch. Und was machst du? Färhst du mit?[/en] [cn]哦她德语的孩子看过来!从今天开始,咱们要开始学习一些简单的实用德语很好相处的。那你打算做什么呢?要和我们一起吗?[/cn] [en]9.Ja, gern. Vielen Dank. Also bis Sonntag![/en] [cn]好呀,非常乐意。太感谢了。那么周日见![/cn]   【相关推荐】 初级德语情景对话:在餐厅点餐 初级德语情景对话:如何点咖啡   声明:视频转自互联网,文本及翻译系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 初级德语情景对话:如何介绍自己的家庭

    初学德语的孩子看过来!从今天开始,咱们要开始学习一些简单的实用德语会话,比如餐厅点单啊、点咖啡啊、和朋友们聊天啊等等,难度等级为A1。每期一个音频,大家可以跟着朗读哦!一起来学习下呗! 【本期主题】 本期咱们来学习下如何用德语介绍自己的家庭。 【对话学习】 1.Wie heißen Sie? 您叫什么名字? 2.Ich heiße Meier. 我叫Meier。 3.Woher kommen Sie,Herr Meier? 您德语的孩子看过来!从今天开始,咱们要开始学习一些简单的实用德语来自哪里,Meier先生? 4.Ich komme aus Russland. 我来自俄罗斯。 5.Seit wann leben Sie in Deutschland? 您从什么时候开始住在德国的? 6.Ich lebe seit Juni 1999 in Deutschland. 我从1999年六月开始就住在德国了。 7.Wie ist Ihr Vorname? 您的名字是什么? 8.Mein Vorname ist Heinrich. 我的名字是Heinrich。 9.Sind Sie verheiratet? 您结婚了吗? 10.Ja, ich bin seit 2003 verheiratet. 是的,我2003年结的婚。 11.Wie heißt Ihre Frau? 您太太叫什么呢? 12.Meine Frau heißt Tanja. 我太太叫Tanja。 13.Haben Sie Kinder? 您有孩子吗? 14.Ja, wir haben zwei Kinder. 有。我们有两个孩子。 15.Wie heißen Ihre Kinder? 您的孩子叫什么呢? 16.Unsere Kinder heißen Martin und Julia. 我们孩子叫Martin和Julia。 17.Haben Sie Hobbys? 您有什么爱好吗? 18.Ja, ich spiele gerne Fußball. 有,我喜欢踢足球。     【相关推荐】 初级德语情景对话:在餐厅点餐 初级德语情景对话:如何点咖啡   声明:视频转自互联网,文本及翻译系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 初级德语情景对话:偶遇老友(三)

    ]   [en]H: Gerne.[/en][cn]好啊。[/cn]   [en]F: Super. Dann kommt mit, da hinten ist mein Lieblings-Inder![/en][cn]棒极了。跟我来吧,那后面就是我最喜欢的印度餐厅![/cn]   【相关推荐】 更多初级德语情景对话>>   声明:视频转自互联网,文本及翻译系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!