• 德语歌曲推荐:月色和雪色之间,你是第三种绝色。

    , wirst sehen, wie Schnee[/en][cn]夜色之中一切都融化了,你将会看到如此景象,就像落雪一般[/cn] [en]Wir geben beide nicht nach, vier Jahreszeiten an einem Tag[/en][cn]我们都不会屈服,在一天之中遍历四季[/cn]   【小编推荐】 歌曲推荐:《Unter die Haut》   本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 17年间,这个德国男子先后奸杀多名妇女儿童,令德国人闻风丧胆……

    语:说到变态杀人狂,大家想必有听过开膛手杰克、查理·曼森,今天德语都有他的身影。甚至很多音乐都以杜塞尔多夫的吸血鬼The Vampire of Düsseldorf为名,感兴趣的朋友们可以去听一下,不知道是不是想象中的死亡重金属。而儿童犯罪这一点也启发了日后多种影视作品,美国作曲家兰迪·纽曼也因此受到启发,创作了从儿童凶手角度出发的歌曲。 „A little girl has lost her way, with hair of gold and eyes of grey … We lie beneath the autumn sky, my little golden girl and I. And she lies very still.“ 变态杀手事件令人毛骨悚然,希望我们中的每一个都能远离这种变态,受到侵害时及时报警。同时,儿童时期的心理健康培养更为关键。希望世间少一点伤害,多一些美好。   最后,不知道大家对这种德国变态杀手的事迹是否感兴趣,如果大家还想了解更多,将会有下一期《德国连环变态杀手盘点二——汉尼拔》。敬请期待。   文章编辑整理:卓子 文章来源:https://www.welt.de/regionales/nrw/article157205030/Auge-in-Auge-mit-Serienmoerder-Kuerten.html https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_K%C3%BCrten#Voruntersuchung,_Prozess_und_Hinrichtung   声明:本文系沪江德语整理编译,图片源自网络,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正!

  • 德语歌曲:Nur ein Herzschlag entfernt

    doch nie mehr[/en][cn]我永远不会[/cn] [en]Als nur einen Herzschlag entfernt.[/en][cn]离你超过一次心跳的距离[/cn]   译者:@寺栖目   【小编推荐】 歌曲推荐《Hier mit dir》   本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 歌曲推荐:《Wenn mir die Worte fehlen》

    语:这次德语君给大家准备的歌《Wenn mir die Worte fehlen》也是93年小哥哥Wincent Weiss的,之前也有介绍过他的歌曲

  • 德语歌曲《Lieblingsmensch》:献给最爱的人

    语:德语说唱女歌

  • 德语音乐剧中的爱情秘笈,从撩妹入门到高阶!

    怎么能没有一首同名歌曲呢? 这首歌以前也介绍过了,大家感兴趣可以戳这里欣赏。 标题是简单不粗暴的“爱”,出处更是大家都不陌生——莎翁的爱情巨著《罗密欧与朱丽叶》,不过是德语版。 由于男女主扮演者本来就是情侣,演出全程放闪不停,所以送上这(闪)首(光)歌(弹),希望大家都能爱得轰轰烈烈,活得潇潇洒洒♪   试想一下,如果各位看官在撒狗粮之余能够秀一波德语,岂不更人生赢家?( ̄▽ ̄)/当然,这里采用的是爱情视角,其实德语音乐剧这个大坑,其讨论范围和深度都远不止爱情那点事,感兴趣的小伙伴快亲自去音乐剧的海洋里探寻吧!   【相关推荐】 十部德语音乐剧推荐 好听的德语爱情歌曲大推荐   【今日互动】 你还知道德语作品中哪些经典的恋爱桥段?   作者:@奇异果 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载。如有不妥,敬请指正。

  • 曾被群嘲德语翻车的芒果台,终于出了个能打的小哥哥...

    歌曲大多选自著名歌

  • 20多年前的德语水手歌忽然火了。超燃超好听!

    语:2018年度抖音惊现一首德国神曲,居然并非出自哪位小鲜肉,而是属于一位已经75岁的德国大叔!歌曲

  • 帅气德国小哥超美MV:《Kaltes Wasser》

    语:《Kaltes Wasser》是95年小哥哥Moritz Garth带来的一首歌曲,发布于2016年年底,旋律非常抒情好听,歌受着脉搏在血管之中再度震颤[/cn] [en]Und ich brech aus, spring ins kalte Wasser,[/en][cn]然后我终于突围,跃入冷水之中[/cn] [en]Spüre wie die Kälte meinen Geist wieder belebt[/en][cn]感受着这寒意是如何让我的灵魂苏醒[/cn] [en]Und ich tauche auf.[/en][cn]然后我浮出水面[/cn]   译者:@寺栖目   【小编推荐】 歌曲推荐《Hier mit dir》   本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 为74岁中国老奶奶献上膝盖,无师自通狂飙11门外语!

    多了呢! 第二类在探讨语言学习,网友们表示:学语言就是要靠环境、要自己开口说,而不是纸上谈兵做做语法题就可以学好的。当我们出于迫切的需要,让自己把外语说出口、用起来,日复一日地在外语环境中训练自己,不知不觉就会提升起语感了。语言不是公式,不是用来默写和做选择填空的,而是要真正用来和别人交流、表达自己想法的工具,用好它,可以把自己的想法传达给别人,从日常生活柴米油盐到灵魂沟通,语言都是不可或缺的桥梁呀~   说到这个,看到徐奶奶会那么多语言,有没有小伙伴也心动想要学习一下德语呢?喜欢德语、德国文化或者德国生活的小伙伴们可以多多关注我们的动态哦,每天都会和大家分享德语、德国相关的讯息,从德国发生的新鲜事,到德语语法词汇的学习,再到德语歌曲、影视,有超多丰富内容,更是欢迎大家和我们互动交流~ 另外,沪江德语也推出了各式的德语课程,对每个知识储备阶层的小伙伴都有专门的课程哦~从零基础到入门、进阶,或是趣味性满满的课程,我们都想陪伴你一起成长~   课程推荐: 沪江德语白金双年卡【开学季福利班】 2年时间,2套主流教材,从零开始随心畅学!戳此试听>>>   网友们都在说,继杨超越锦鲤之后,转发徐秀珍奶奶,四六级必过!但德语君还是想和大家说,别语忙着转发啦,赶紧向徐奶奶看齐,抓紧一切机会开口说说说,拥有语言环境的话就好好充分利用,如果暂时没有这样的环境也不能把这当作