• 豆瓣9.4!这部火爆中国的音乐剧,学德语的人必看(附资源)

    语:随着最近声乐演唱综艺《声入人心》大热,音乐剧渐渐在国内有了“出圈”之势。而作为当代德语学习者,没看过几部德语打的莫扎特扮演者乌豆(Oedo Kuipers)将会再次来到上海,在线演唱德扎。 这里德语君再为剧中的角色每人推荐一首个人主题曲,快快吃下安利吧:   Wolfgang Amadeus Mozart:Wie wird man seinen Schatten los? ——我是音乐本身,但我也希望你们喜欢真正的我。   大主教:Wie kann es möglich sein? ——我毕生苦心研究逻辑和科学,却最终臣服于那音乐的魔力。   Leopold Mozart(父亲):Niemand liebt dich so wie ich ——你不断想要挣脱我的束缚,其实没有谁比我更爱你。   Nannerl Mozart(姐姐

  • 怎样自学德语

    德语儿童读物,给你继续学下去的勇气 4. 用德语

  • 德语可以自学吗

    德语

  • 花木兰德语预告来袭!扒一扒背后的故事

    语就是巩俐所扮演的女巫“仙狼”。巩俐在接受电影采访时表示:原版中没有女巫这一角色,但仙狼对这部电影十分重要。观众最初会认为她是一个恶人,但最终能理解为什么。看来,木兰的从军之旅会更加危险喽......   关于迪士尼真人版《花木兰》,德语君就先介绍这么多,究竟正片会呈现怎样的故事呢?我们一起期待2020年电影上映吧!   参考来源: http://www.filmstarts.de/kritiken/236613/trailer/19572404.html https://www.kino.de/film/mulan-2020/ https://www.moviepilot.de/news/mulan-alles-wichtige-zum-disney-remake-auf-einen-blick-1109125   【相关链接】 “素颜”德语怎么说?感受下迪士尼女主素颜的样子! 迪士尼动画《木兰》插曲:Wer bin ich 迪士尼真人电影《阿拉丁》德语预告片!   编译:@嗜糖 声明:本文由沪江德语整理翻译,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 火爆盛夏,德国大神坐不住了...

    。   看吧,街舞文化跨越国际,不分国籍,无论是中国还是德国,都是一样地受欢迎呢!   【相关推荐】 德媒震惊,抖音为何会成为世界上最受欢迎的app? 绝美!“北大最帅双胞胎”为德国拍摄宣传片  德语歌曲推荐:《Stern des Südens》   【今日互动】 你还知道哪些德国街舞大神?   素材来源: https://www.jolie.de/leben/hip-hop-und-der-einfluss-auf-unsere-kultur https://flyingsteps.com/de/ueber-uns.html https://www.haz.de/Nachrichten

  • 德媒震惊,抖音为何会成为世界上最受欢迎的app?

  • 迪士尼真人电影《阿拉丁》德语预告片!

    借助神灯的力量统治民众,并获得美丽的茉莉公主的芳心。但幸运的是,阿拉丁带着他的小猴子阿布,和神灯精灵一起骗过贾法尔,或许吸引到了茉莉公主的注意。[/cn]   【关于影片配乐与选角】 [en]Viel wichtiger als die Frage nach dem Regisseur ist allerdings, welche Songs in „Aladdin“ 2019 zu hören sein werden. Immerhin konnte das Original gleich zwei Oscars für seine Musik abräumen. Für den Soundtrack der Neuverfilmung ist deshalb auch wieder Alan Menken, der die Musik des Zeichentrickfilmes komponierte, verantwortlich. Gemeinsam mit dem ebenfalls oscarprämierten „La La Land“-Komponisten Benj Pasek werden sie die alten Hits interpretieren und einige neue Songs für „Aladdin“ schreiben.[/en][cn]或许比起导演,大家会更关心在2019年的这部《阿拉丁》中会听到哪些歌曲。原著动画曾凭借着音乐获得两项奥斯卡,这部新作的配乐部分也再次由亚伦·孟肯担任,曾经也是他担纲动画电影的音乐的创作。参与其中的还有曾获奥斯卡的《爱乐之城》的音乐创作者班奇·帕塞克,他将诠释经典,并为本片创作新歌。[/cn] [en]Auch in Hinblick auf den Cast hat Disney ganz offensichtlich keine Kosten gescheut. Angeführt wird der Cast von dem zweifach oscarnominierten Darsteller Will Smith, der mit Dschinni die heimliche Hauptrolle der Realverfilmung übernimmt. Ihm gegenüber steht der Newcomer Mena Massoud. Die Rolle von Prinzessin Jasmine wiederum wird von der Sängerin und Schauspielerin Naomi Scott übernommen, Marwan Kenzari spielt den Bösewicht Dschafar.[/en][cn]在选角上,迪士尼也下了血本。两度获奥斯卡提名的演员威尔·史密斯出演真人版的一大主角神灯精灵,而新人梅纳·玛索德则出演阿拉丁。茉莉公主的演员是女歌手、女演员娜奥米·斯科特,贾法尔则由马尔万·肯扎里出演。[/cn]   【一定要去影院看《阿拉丁》的五个理由】 [en]Grund Nr. 1: Will Smith – Zurück in alter Form[/en][cn]理由1:威尔·史密斯——重回经典造型[/cn] [en]Mit Rap- und Tanz-Einlagen, die an seine Paraderolle „Der Prinz von Bel-Air“ aus den 90er Jahren erinnern, zeigt er einen Dschinni, der menschliche Werte mehr schätzt als die Vorzüge des Dschinni-Daseins.[/en][cn]带着说唱和舞蹈,他让人回想起当初他90年代出演《新鲜王子妙事多》时的形象,展现出了一个比起自己身为精灵的优势,更

  • 德语词太长记不住?其实它们早已被外来词取代!

    语:说起德语,除了生硬的发音,人们脑海中浮现的总是极长的单词。其实,德国人自己也不喜欢和他们打交道,于是,来自其它语该要更加注重本国文化的保护。   [相关推荐] 德语居然“入侵”了这么多他国语言? 读好德语里的法语词,感觉又掌握了一门新语言! 德语中那些源于汉语的外来词 吐血整理,盘点目前最长的十个德语单词! 都说德语单词长,看看到底有多长?!   素材来源: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache https://blog.actilingua.com/5-fakten-uber-die-deutsche-sprache/ https://neueswort.de/wichtige-fremdwoerter

  • 德国男子在网上招募“共同烹饪者”,食材是人肉……

    语变为电影的剧作家外,德国金属乐队Rammstein还为此事创作了一首歌曲《Mein Teil》。戳此欣赏>>>   另外,由于案件性意味浓厚,甚至有作品冠以性感的食人魔来吸引读者眼球。 最后值得一提也颇为讽刺的是,迈韦斯入狱后变为了素食主义者,并且积极帮助那些同样有食人倾向的罪犯们。   素材来源:https://de.wikipedia.org/wiki/Armin_Meiwes https://de.wikipedia.org/wiki/Hannibal_Lecter https://de.wikipedia.org/wiki/Kannibalismus   编译:@卓子 本文章系沪江德语编译整理,图片来自网络,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!