• 我是如何用德语毁掉英语的?

    成了骚利。   英语对话时随口而出的danke。(此时德语君脑海中浮现出了大学各种英语口语考试时的痛苦记忆,以及考官的迷茫表情。)       A和E到底谁是谁,你是谁,为了谁!     说一个我一辈子都不会忘记的梗,上大学的时候,一次Sprechenstunde,一位学长展现了他“高超”的日语水平后,外教惊叹地问,你怎么会那么多语言啊,他说,,, ich habe Gift(德文里的“Gift”指的是毒药,大家不要乱用哦)". 前一秒还星星眼的外教瞬间死鱼,纠正道: ,,Talent"。     用英语指路时的我是这样的: Go recht go recht, jaja that´s right. Dann you go direkt. Tschüss, oh no I mean bye...   最后感谢上一期《我是怎样用中文毁掉德语的》热心读者@向日葵分享的经历,德语君看完后真的狂笑了很久: "开学第一堂课给学汉语的外国学生讲两次,讲到大小粗细的英语时,脑子竟然过都没过,就说thin and dick!!!"     总之,祝大家好运,学到纯正的德语的同时,不要被带跑偏,也不语:上期总结了被咱们的母语中文彻底拐跑的德文,不过同样一报还一报。九年义务教育下对大多数人来说的第一外语要把德语带跑偏。爱你们,ciao~(我没骂人)   编辑整理:@卓子   声明:本文由沪江德语整理,图片来自互联网,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 2019新版歌德证书B2考试解析!火速收藏~

    语可以顺利应对新版B2考试。 如果近期已经开始备考歌德证书B2考试的同学,甚至已经有过考试经验但是还未通过的同学,希望能够抓紧最后半年缓冲的时间冲刺一下,通过旧版考试。如果近期正在进行B2级别的学习,并有B2考试的意向,那么不妨从现在起,在切实提高自己语言水平的同时,针对新版B2考试进行有的放矢的考前训练,这不失为积极迎战八月份新版考试的最佳战略。   最后,为各位同学推荐几个实用的网站: 1. 新版歌德证书B2考试模拟题:了解新版题型 https://www.goethe.de/de/m/spr/kup/prf/prf/gb2/ue9.html   2. 歌德语言中心:歌德证书考试中国大陆地区各个考点的考试报名入口 http://goetheslz.com/zh   3. 欧洲语言共同参考框架:了解歌德语言证书

  • 经验分享:说难不难,说易不易,专四考优秀的秘诀是...

    语:作为德语专业的学生,专四考试肯定是我们大学期间最重要的考试之一。由于它关乎毕业,所以不少刚刚学了两年德语真写每一篇布置的作文,吃透每一篇的结构(结构很重要!),再多记一些书上给出来的好的表达,比如一些连接句以及议论文每一个论点的引出句。在这里还要再强调一下单词的积累!词汇量够大的话,不仅可以显得很有文采,而且更为关键的是不会跑题!我考试时犯下的最大的错误,就是因为不认识一个词造成了作文有点儿跑题,希望学弟学妹们不要像我一样犯这样的错误。   总的来说,我的经验就是课上认真听,课下多积累多做题,贵在坚持。专四真的是一个非常重要的考试,得到一个优秀的成绩会让你在之后的德语学习当中更加自信。只要认真复习,多多积累,相信大家一定会考出理想的成绩!   【相关推荐】 德语专四备考:PGG必备800词 德语专四备考指导:语法复习必备清单 2017德语专四备考书目推荐 经验分享:德语专四优秀如何养成?   作者:@二喜丸子 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 经验分享:非德语专业,裸考,照样搞定C2大语言证书!

    进了准备室。准备室里与其他笔试考场一样,不允许交谈,不允许查看资料,也不允许携带手机。在15分钟准备时间过后,考场小姐姐走来告诉我时间已到,不允许再动笔并要合上口试卷子,等待考官通知。之后便是按照口试流程做演讲并与考官进行讨论,结束后考官很和蔼地跟我说,“恭喜您结束了考试。考试结果会在两周内通知。”   虽然按理说,口试成绩跟衣着外貌无关,但也希望参加口语考试的小哥哥小姐姐们把自己收拾得干净漂亮、整洁大方。心态上一定要平和,不要因为跟考官对话而紧张,自信地展现出自己的口语水平。由于考试要求,考官必须要跟考生争论(否则这些讨论跟对话也没有意义了哈哈,心疼考官3秒钟)。所以,不要害怕,努力捍卫自己的观点,一定不要被考官牵着鼻子走。即便觉得说服不了也要死缠烂打,邻居家二姨的表哥的妹夫的大侄女在关键时刻也可以挺身而出作为真人范例支持你的观点。   C2级别本身已无法再像低级别语言考试一样只靠蒙猜背就能通过,唯一仅有的窍门就是在对题型、考试结构和自己的熟悉了解上合理安排时间,把握好考试节奏。如果平时有机会能够多加练习,自然更语:今天给大家分享一篇德语C2考试经验文。作者@文夕 理工科出身,在德国生活了三年,曾在德国语会为考试加分不少。   最后,祝愿不管因为何种原因要参加专四专八、DSH、德福、欧标和其他各种语言考试的小伙伴们都顺利通过,前程似锦!即便不考试呢,也可以在跟外国友人日常撕逼的过程中愉快地相爱相杀。   【相关推荐】 这是一份关于德语欧标等级的指南,请收下! 德语C1考试经验谈| 非德语专业如何拿下C1证书   声明:本文由沪江德语原创,作者系@文夕,未经允许,请勿转载。

  • 学德语千万不要犯这十个错,看德语看你中招了没?

    他们交流。但是,已经在德语国家生活的小伙伴们可以找一些志愿者类型的工作,可能一周需要免费工作几个小时,但是在做志愿者工作的时候是有很多机会练德语的。在德国、瑞士、奥地利有很多机构都是需要很多志愿者的,譬如红十字会。在做志愿者工作的时候,你不仅能练自己的德语,还能收获除此之外的,他人对你的尊重。假设你身处非德语母语国家,那你也可以试着去找找语伴,或者是语言学习小组,网上肯定能找到资源的。   错误10:不懂从学习中找乐趣 (Kein Spaß beim Lernen!) 大多数的德语学习者,都很难做到这一点。大家都说,从A2课程开始就已经丧失了学习的乐趣,语法变得越来越难,单词越来越复杂,还有发音…… 事实上,带着动力学的时候,效率会更高。大家可以多多发掘自己的兴趣呗,喜欢做饭?可以看看德语菜谱。喜欢追剧?多语:学德语有什么好的窍门吗?有什么相见恨晚的德语学习方法呢?这十个德语看看德剧呗。喜欢听歌?来研究一下德语歌词吧!喜欢画画?可以做好看的德语笔记嘛!兴趣是最好的老师。     编译:@艾琳 声明:本文由沪江德语原创编译,素材来源 deutsch-mit-marija.de, philognosie.net,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 有哪些适合零基础入门的德语书籍?

    德语有哪些入门书籍推荐?最近有不少同学在微博上私信@沪江德语学习德语的同学,不妨从语音开始试水,入门之后,再看看这门语言是否符合你的后续学习需求。   4. 德语和英语很像吗?会混淆吗? 其实吧,德语有30个字母,其中前26个字母不是和英语很像,而是和英语字母一毛一样!然后,德语还有四个特殊字母:ä、ö、ü、ß。   图为德语字母表(德语无音标,图中标记仅供初学者辅助发音)   除此之外,德语中也有和英语长得一样但意思完全不同的词,比如fast不是“快”,而是“几乎”的意思;bald不是说一个人没有头发,而是“很快,不久”的意思;Mist不是指“晨雾”,而是“一团糟”;最让印象深刻的是 Gift 不是“礼物”,而是“毒药”的意思……   如果你问是否会混淆的话,实话实说:因人而异。如果你的英语底子不错,那么总归还是英语占上风。如果你不常用到英语,且最近又比较沉迷德语学习,那么有一个阶段,当你想用英语表达时,会发现自己蹦出了一个德语词。除此之外,其他倒还好。   好啦,小编的推荐就到这里啦,希望大家能够开启快乐的德语学习之旅!Viel Spaß! 更多德语学习干货,欢迎关注@沪江德语 微博微信哦。   相关推荐: 德语字母表在线学习>>> 活久见!德语字母ß有大写了! 初学常问的八句“xx德语怎么说” 德语选课指南:你的德语课选对了吗?   声明:本文系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 歌德B2考试攻略(阅读听力篇)

    对应的段落去解决对应的题。同学们复习的时候可以利用一些德语听力软件,找合适的新闻锻炼自己的听力。听第二个听力之前要仔细阅读题目的意思,不求将听到的所有内容听懂,但是要知道抓重点。这些采访都是有可能有口音的,不知道同学们有没有跟我一样的困惑,听这个德语单词时并不知道它是什么含义,但是看见的时候才反应过来原来是这个单词。这个是大多数考生的问题所在,所以小明建议大家不要只听不说,选择一篇报道或是文章或是德语小说,每天早上大声的朗读,练习发音,这样既可以锻炼听力又可以培养语感。   总结: 平时多注意单词量的积累,我是临考前一个月复习的,所以每天至少刷了三套题,一是控制时间,二是为了养成做题的速度,阅读的速度。刷题后也别忘记总结错误点。哪里疏忽就要多练习哪里。如果是备考时间长,还是建议同学们稳抓稳打,这样也可以取得一个较好的分数。   结束语:下篇小明君会跟大家继续介绍德语欧标B2考试第三四部分,也语:越来越多的同学为了出国工作、留学或是如果想证明自己德语水平能力去参加歌德学院德语就是写作和口语。等着大家来看哟~   声明:本文章系沪江德语原创内容,作者系@小明君,未经允许,请勿转载!  

  • 德语芝士堡30:“Wie geht's”更地道的回答是什么?

    好了。   Passt schon. 还可以。   Wie immer. 老样子。   Muss ja. 当然(挺好)。   Najaaaaaaaaaaaaaaaa, so lala. Well,一般般啦。   Man kann nicht genug klagen! 要抱怨的可多啦!(后面可能要象征性地抱怨一下)   德国人机智幽默的回答: Alles, was Beine hat! / Alles, was laufen kann!!! (Was geht?)有腿的都会走!(德国人都懂的“gehen”的梗)   Ist Staatsgeheimnis - frag was anders. 国家秘密不告诉你,问点别的吧~   Gestern ging's noch, ob es heute noch geht, wird sich zeigen. 昨天还行,今天还不知道呢。   好了,这些应付“Wie geht's?”的回答方式,你都学会了吗?当然,以上的回答只用于应付简单的日常问候;如果有非常好的(德国)朋友来询问你的近况呢,你还是要真德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语心地告诉对方你真实的生活情况的,因为这时候,他是真的想要关心你哦!   今天的芝士堡就讲到这里。另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语B1课程和德福备考系列课程,如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,欢迎进班听课哦! Claudia老师主讲课程: 新求精德语(A2-B2强化版)【周年庆专享班】 同济大学出版社官方合作,夯实基础,迈向高级! 折前价:¥5800 优惠价:¥3944 戳我试听&购买>>   更多好玩内容,我们下期再见咯~Bis nächstes Mal~Tschüss!   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 《新求精德语》线上课程登陆沪江网校:携手同济大学出版社重塑经典

    学习德语,反响颇佳。相信凭借网校多年的在线教学经验,此次的《新求精》系列课程定会为德语学习者带来更好的学习体验。   这次的“新求精”课程,也是同济大学出版社首次授权教学机构使用“新求精”教材开发线上课程。据悉,在课堂呈现形式上,此课程采用了沪江网校

  • 留德华小哥挥泪写下,在德国搬砖的日子……

    语文件时候,更是发现许多粗心的错误。有时候设备清单明显是抄串行了,造成技术参数和设备驴唇不对马嘴;有时候是计算单位用的不一样,却统计在了一起;有时候是已经作废的图纸没有被标注而继续使用。总之最后我的任务就变成了不断发现错误,改正错误。对此我想说,他们真的工作效率很低,只是通过一次次,一层层的检验,来发现问题和弥补问题。而且工程师们很轴,或者说很爱钻牛角尖,对于一些我自认为一眼能看出的错误,他们要思考论证好久,一些我只想知道很简单的问题,他们却要很全面地给我讲解。比如有一次,我在检查一个控制电路的布线图,图纸很明显把两个控制间的名字标注反了,我其实就是想找工程师确认一下,然后工程师也不敢确定,最后拖了好几天