• 沪江招聘:德语编辑实习生火热招募中!

    多才多艺的小哥哥小姐姐们看过来,德语君有重要事情宣布。现沪江德语编辑部招实习生1名,欢迎大家投简历哦~、   如果你热爱文字(擅长德汉双语写作、翻译) 如果你嗅觉敏锐(关注德国大大小小的新闻) 如果你知识丰富(文学、艺术、体育……) 如果你脑洞清奇(天马行空的想象力、无与伦比的执行力) 如果你身怀绝技(绘画、视频剪辑、PS…) 沪江德语欢迎你!   招聘:德语编辑实习生   职位描述: 1. 负责制作丰富多样的德语学习内容,进行选题、创作、编辑、审核与发布; 2. 协助进行线上活动策划及执行。   任职要求: 1、对网络编辑运营工作有浓厚兴趣,语言组织能力较强; 2、熟悉德国文化相关,了解

  • 德语考试介绍:什么是德福考试

    作和口语四部分构成。其中: 阅读理解(3篇文章,共计30个问题),用时60分钟; 听力理解(3篇文章,共计25个问题)用时40分钟; 书面表达(2篇作文)用时60分钟。此三项考完后会进行休息。 最后一项是口语考试,用时30分钟。考试时间总长3小时10分钟。   【德福证书】 考试成绩根据以下3个等级分级: 德福5级(TDN5) 德福4级(TDN4) 德福3级(TDN3) 5级(TDN5)为最高级,其语言能力可以适应德国所有大学课程的学习。TestDaF的证书被德国所有大学认可,且证书永久有效。请德语语言考试,报考对象以赴德留学为目的的德语学习者或想证明自己德语语您在考试后约6周的时候与您参加考试的德福考试中心联系领取德福语言证书。如果您需要副本,可给德福考试院写信,加做副本每份20欧元,在收到汇款后,德福考试院将会制作并邮寄证书副本。考生可随意多次参加德福考试,但不能只重考4部分中

  • 德福18分详细经验文来袭!境外考德福是否更简单?

    时间训练。由于每道题目准备与说话的时间都在30秒与3分钟之间,有些考生会由于模板不熟、说错或时间分配不合理导致说不完题目所有要求,这其实并不明智。因为德福口语对考生的要求并不高,只要能流利的说完题目要求的内容就能够拿到4分,而这在练习中是完全可以保证的。我们需要做的就是每天坚持练习,并且在熟悉模板的同时,计算自己的语速,每个题目能够刚好在规定的时间内说完所有的内容,并且通过不断的练习熟悉自己的节奏,考试的时候根本没有时间看表,对于时间的把控完全来自于练习的节奏把握,因此大家在练习的过程中就要训练自己口语考试的节奏。   以上就是我在德福考试过程中考位选择以及备考过程中的一些经验,也许不适用于每一个人,但是希望能够在一定程度上帮助到大家。祝大家考试顺利,能够申请到心仪的学校!   作者:@ONLY   声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 专四最后一个月!学渣、学民、学霸的不同备考大法

    有效的一个办法就是“背背背”!   ·背单词 如果感觉自己语法无望,那么一定不能再放弃单词了!没有单词就没有前途,单词量达到一定程度不论是听力、阅读还是写作,多少都是有帮助的。 背德语单词可以报名沪江网校专门开设的专四直播课程,最后3周突击,学渣也能逆袭!(详情请见文末)   ·背范文 背写作范文,即使范文整段背不下来,也要记下一些固定搭配用法、或者关键句。   备考小结 其实,最后冲刺这个阶段是个相对痛苦、压力很大的过程;有太多的东西要复习,会感觉无从下手,又感觉大量东西要抓,时间紧迫。   建议: 1. 强迫自己在整块的时间内专注一项练习。不要复习10min单词,听10min听力,又做半套卷子,又去查语法书。先按照自己的情况做好计划,然后再认真复习,磨刀不误砍柴工。 2. 休息好,不要焦虑,通宵达旦几天下来人就疲惫了,也会降低学习效率。尽量每天保持愉悦的心情和健康的饮食,在身体上也德语要为专四这场战役做好准备。   如果同学还是感觉自己单枪匹马没有把握,那么可以考虑加入沪江德语专四集训营!7次课,为你的专四助力! 2019年德语专四词汇【强化备考直播班】 3周突击专四词汇,助力高分! 戳此立即报名>>>   别人都已在备考路上 你呢,还在等神马?   - 特别福利 - 你以为福利就这么多啦? 图样图森破!    现在扫码添加课程老师微信, 还能免费加入专四备考交流群! 作者:@沪江德语必胜老师 声明:本文由沪江德语原创,转载请注明出处,如有不妥,敬请指正。

  • 德语芝士堡特别篇:女神手把手教你备考欧标C2!

    见过而已啦。按不同主题进行阅读和词汇积累。 2)听力: 怎么练听力?这个问题是继怎么背单词之后的第二大世纪难题。我练听力的方法是,一定时期内只听一个话题的听力, 3)写作: 写作第一部分是最主要的作文部分,形式为议论文或文学题二选一。逻辑和论证能力好的小伙伴可选议论文,这部分德国考官评分非常严谨。 因为答题时间有限,我当时选择了容易在考前花时间准备的文学题,至少不用接受Überraschung,书名提前公布在歌德官网上。因为文学题的答题模式基本是固定的,大致为:1)Inhaltsangabe(固定),2) eine Frage auseinandersetzen(不确定)3)eine Buchempfehlung schreiben (固定:书评或推荐)。 《Krebsgang》(蟹行)这篇小说。提前准备了一个月(非常短的时间),通过阅读别人写的论文或网站章节介绍迅速获取了对小说的大致理解,并提前梳德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语理了8个左右可能会被考到要求分析的核心问题,大致是关于人物性格、人物关系、写作手法、事件起因或结局、某个物品的文学意象、虚实如何结合等等,具体问题看小说本身的特点和侧重点。 在考前就已经可以写好第一部分的Inhaltsangabe和第三部分的Empfehlung,基本背下来到考场上照写就可以,第二部分靠自己的理解临场组织语言。 文学题的好处是可以提前准备,适合考前有一定时间研究名著,有兴趣理解小说,并能对小说形成自己理解的小伙伴。这一部分的评分也是非常严谨的。   4)口语:建议提前梳理两部分考题的题型。一是Referat,二是Debatte。平时可以每周练两套口语题,真实地说一下,摆脱平时完全不开口一说话就恐惧的感觉。其次练习最初几套题的时候,记录下自己在规定时间内,按照自己的语速大概可以说几句话,避免因为没有时间意识,在考场上抓不住重点浪费时间。   最后的最后,祝大家可以顺利通过考试。   【今日互动】 关于德语欧标C2考试,大家还有哪些疑惑呢?   欢迎在评论区留言哦~~   另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语B1课程和德福备考系列课程,欢迎进班听课哦!   Claudia老师主讲课程: 新求精德语(0-B1强化版)【2019年第二期班】 同济精品教材,名师联袂,零基础至高级!   折前价:¥4800 券后价:¥3840 戳我试听&购买>>   更多好玩内容,我们下期再见咯~Bis dahin!   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 德语系老学姐的专八裸考血泪史

    语:作为一名大四的德语国情课使用的教材,上面还有自己的笔记,因此,看起来很是顺手。我留给国情复习的时间不多,如果大家时间充裕的话,还是要好好备考。 图源:Taobao   翻译写作: 翻译写作,我真的没有特别练习,我就只是把外研社出版的专业八级考试样题集上的翻译题目看了一遍,把自己觉得自己翻译不出来的地方划了出来,然后读读背背。翻译和写作说实话,我大概靠的就是自己之前的积累。 对于作文,我觉得大家可以看看范文之类的,跟语文一样背背好词好句之类的,今年专八作文难度不大,写起来还是比较顺手的。   听力: 作为一个连真题听力一道题目也没有听过的人,貌似真的没有什么好提供的,大四上学期坚持每天听了DW,会把生词记下来,然后背诵记忆,专八的听力我没有刻意去准备,有可能

  • 德语鲜词:“直升机父母”是什么?

    看你周围的人是否可能成为下一个直升机父母!   1. Sie spielen immer zusammen. 和孩子一起玩耍。 Sie sprechen immer mit einer singenden Stimme mit ihrem Baby, jede Minute, die es wach ist. Oder vielleicht laufen sie auch mit Schweißausbrüchen ihrem Kleinkind hinterher, um es vor jedem Stolperer und jedem blauen Fleck zu bewahren. 他们在孩子醒着的每一秒都用唱歌般的声音跟孩子说话。或者就是满头大汗地跟在他们的小宝宝身后跑着,为了保护他们不摔跤、不撞到乌青。   2. Sie schließen Freundschaft mit Lehrkräften. 和老师搞好关系。 Sie wissen nicht nur, wie die Lehrer Ihres Kindes heißen – Sie kennen sogar deren Telefonnummer, Adresse und ihr Lieblingsgericht. 他们不仅知道孩子的老师叫什么,他们甚至还知道老师的电话号码、住址和最喜欢吃的菜。   3. Sie haben die Oberhand über den Tagesablauf. 他们掌管着所有日程。 Ihr Tagesplaner quillt fast über – nicht aufgrund Ihrer eigenen Termine, sondern aufgrund von Veranstaltungen, Trainingsstunden oder Nachhilfe. 他们的日程表安排得满满当当,并不是因为他们自己的事情,而是基于孩子的活动、训练或补习。   素材来源: https://de.wikipedia.org/wiki/Helikopter-Eltern https://www.betreut.de/magazin/kinder/helikopter-eltern/   【相关推荐】 德国国情:德国家长也帮孩子写作业? 年度德语“错词”,真的是德语太难?   作者:@大大 声明:本文章系沪江德语翻译整理,如有不妥之处,欢迎指正!未经作者允许,禁止转载!

  • 不止翟天临!深扒德国论文代笔内幕:合法泛滥

  • 为何“波罗的海”在德语里成了“东海”?

    (Βαλτική Θάλασσα)、威尔士语(Y Môr Baltig)、现代英语(Baltic Sea)等等。   按照海湾大小 拉脱维亚语中的“波罗的海”写作“Baltijas jūra”,不过旧拉脱维亚语、以及拉脱维亚沿海居民惯称其为“大海”(The Big See,Dižjūru),与今天的里加湾(Gulf of Riga)的“小海”(The Little See,Mazjūru)相对。   按照地理位置 除英语之外的日耳曼语族语言中“波罗的海”被称为“东海”,如南非语(Oossee)、丹麦语(Østersøen)、荷兰语(Oostzee)、德语(Ostsee)、冰岛语和法罗语(Eystrasalt

  • 经验分享 | 寒假突击过专八的秘密

    看了几篇答案,总结了一些表达,考试前我还摘抄了一下十九大报告中的一些专有名词的德语表达,不过并没有考到。对于中国国情专有名词的表达我认为大家可以关注一些公众号,多做积累。一些翻译方法的话,大家只要课上好好跟着老师就行。结果我的汉译德居然比德译汉分数高,所以大家不能因为中文是自己的母语就对德译汉放松警惕,反而这种时候孰优孰劣更容易被批卷老师察觉。   复习清单:《德语专业八级应试全攻略》 图源:Taobao   作文: 我看了两篇范文,记得复习前是想一定要限时写几篇练手,结果也没有实现。我看范文的目的是了解作文题型,范文的格式,以及一些过渡表达等。我当时写作文还是很慌张,没有来得及想很好的论据,但可能是之前复习德福的原因,也积累了一些表达,所以分数居然还不错,个人表示很意外。 复习清单:《德语专业八级应试全攻略》   心态真的很重要!我可能也是因为半裸考的状态,所以心态很好,没有压力,答题的时候也不会过度紧张,我想这也为我的顺利通过尽了一份力~ 看完这篇分享是不是觉得通过专八也没那么难呢?希望大家都语:专八考试可以算是德语好好复习,保持好心态,每个都考优秀!   【相关推荐】 独家!德语专四考试最后一周复习锦囊 经验分享 | 德语专四冲刺复习思路大梳理 这是一份关于德语欧标等级的指南,请收下!   声明:本文由沪江德语原创,作者系@Fionamueller,未经授权,请勿转载!