• 德国各超市急召回“毒牛奶”!“毒香肠”已致人死…

    语工商Wilke香肠产品中反复发现了名为李斯特菌Listerien的细菌,并导致两人死亡。目前该公司已被关闭。据黑森州消费者事务部称,2019年10月9日以来,还出现第三个人“直接或间接死于李斯特菌病”。 Wilke的产品在全球范围销售,主要提供餐饮业,厨房及其他加工商。Wilke产品目前仍在全球范围内召回。网站发布了官方警告。受影响的品牌名单可以在各联邦州和联邦消费者保护和食品安全局的网站找到。名单中包括了1,000多种本次召回食品的清单。 Wilke香肠中检测到的李斯特菌是可以引起腹泻,发烧和呕吐的细菌 。对于健康的成年人,这种感染通常不明显或出现类似流感的症状但并无害。对于免疫系统较弱的人和孕妇来说,这种感染则是危险的,甚至可能威胁生命。但是

  • 经验分享:基础不牢,如何过德语专四?

    求和规律还是比较容易写出的。归纳的语法表大有助益。   写作: 图源:图虫 大二开始我们有了写作课,每个学期会学几种作文文体。老师根据图表统计,写信,内容概要,人物描写,两种议论文,故事简述等分别教了大致框架和常用句,一定要用心记下各自的表达,不要认为只考某种常用文体!不然,万一不幸,和我们一样同时考了图表和议论文,可就“凉凉”了。   最后,我想说,运气和心态真的是超语:德语专业的大学生们每到大二都不得不对德语重要!即使是像我一样,遇到了似乎比所有做过的真题都难的试卷,也一定不慌。谁能想到最后两次模考都擦边合格的我,最后能差一点上优秀呢?千万别低估自己的实力,考试时放松心态,要相信这时候的你将是大学三年间德语最好的时候。那么,祝大家明年的PGG都能拿个好成绩!   【相关推荐】 专四最后20天,德语词汇太愁人,如何才能快速提分? 专四最后一个月!学渣、学民、学霸的不同备考大法   作者:@Sissi 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 德媒:哪种主食更健康?

    耐受的人)也可以食用。(Der größte Vorteil von Erbsen- und Linsennudeln ist jedoch, dass auch Menschen mit Zöliakie sie essen können – also Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit. )   对于原料非豆类的面食来说,Seitz建议使用全麦面粉(Vollkornmehl)制作面食,因为全麦面粉能够保留更多的食物纤维。   四、小结 所以,究竟哪种主食更健康?我们不能一概而论,因为当涉及到食物健康这个问题时,不仅仅要注意食物本身的成分,还要注意我们制作食物的工序和步骤。用培根和半升菜籽油煎炸的土豆当然远不如白水煮土豆健康,使用动物性奶油制成的奶油意大利面则会比用人造奶油制成的意面健康。因此,重要的不是区分各主食之间的营养成分差异,而是应该在制作工序上下功夫,尽量保持食物的原味,做到健康美味两不误。   素材来源: https://www.bento.de/essen/reis-kartoffeln-oder-pasta-was-ist-gesuender-a-ba19604e-3b19-403e-a583-4e65c09338c5   【相关推荐】 新鲜出炉的德国健康食谱 德语阅读:这7种食物可以让你变成最强大脑 德汉对照:吃这六样食物,打造光滑肌肤!   编译:@盆盆草 声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 人类首次登月的幕后功臣,竟是这个德语国家

    出了巨大贡献:Mikron AG生产用于Apollo太空胶囊航海系统的齿轮;RoulementsàBilles(RMB)提供了微型球轴承;而钟表公司Bulova Accutron生产了时计和导航辅助设备;Agie AG提供电蚀机床;通过卫星进行数据传输的重要电子部件来自瑞士制造商,该制造商属于Oerlikon-Bührle Djeva公司,提供人造红宝石和蓝宝石,这些红宝石和蓝宝石用于太阳能电池,保护阿波罗胶囊的敏感区域免受陨石和太阳尘的影响……   小结: 在阿波罗计划中,瑞士产品真语可谓是无处不在,因此也就不难理解为何瑞士人会对人类登月50周年如此自豪了!   素材来源: https://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/mondfinsternis-deutschlands-sueden-kann-auf-mondspektakel-hoffen-a-1277420.html https://m.spiegel.de/wissenschaft/weltall/apollo-11-erstes-mond-experiment-kam-aus-der-schweiz-a-1271013.html https://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/flug-zum-mond-astronaut-matthias-maurer-ueber-plaene-der-usa-a-1275946.html https://www.nzz.ch/wochenende/schwerpunkt/mondlandung-die-schweiz-fliegt-zum-mond-ld.1487932   【相关推荐】 德语阅读:月球旅行或将成真! 星际迷看过来:"空间站"德语怎么说 瑞士令人震惊的十个事实   编译:@盆盆草 声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语鲜词:“晒”用德语怎么说

  • 学习德语的网站有哪些

    语好的零基础者看这里:1. www.deutschakademie.de 2. www.deutsch-lernen.com;懒星人看这里:de.hujiang.com   如何自学德语?如何突破德语

  • 40+德语小说免费领,包含有声书!

    人在什么地方等我 Momo.毛毛 Der Kleine Prinz.小王子 Alice's Abenteuer im Wunderland.爱丽丝梦游仙境 Sakrileg.达芬奇密码 Sofies Welt.苏菲的世界 Stolz und Vorurteil.傲慢与偏见 tannoed.谋杀村 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde.地心游记 Der Zug war pünktlich.火车正点到达 Der Besuch der alten Dame.老妇还乡 Pünktchen und Anton.小不点和安东 Die Blechtrommel.铁皮鼓 Der Steppenwolf.荒原狼 Der Tod in Venedig.威尼斯之死 Emil und die Detektive.埃米尔擒贼记 Das Gespenst von Canterville.坎特维尔的幽灵 Krabat.鬼磨坊 Immensee.茵梦湖 Das Parfum.香水 Der Vorleser.朗读者 Aquis Submersus.被淹死的人 Das Lied von Eis und Feuer.权力的游戏 Der Herr der Ringe.魔戒 Er ist wieder da.他又回来了 Harry Potter.哈利波特 Buddenbrooks.布登勃洛克一家 暮光之城 1Q84 Brief einer Unbekannten.一个陌生女人的来信.中德对照 Die Leiden des Jungen Werther.少年维特的烦恼.中德双语 Jeder Fisch ist schön.爱情保鲜盒.中德双语   扫描下方二维码,关注沪江德语公众号 在本公众号主页对话框中,发送关键词“德语小说” 立刻获取40+小说阅读方式!   *沪江德语每日分享最丰富的德语学习知识,最德语君又来送福利啦!   关注沪江德语公众号,在公众号主页回复关键词“德语有趣的德语国家文化,最热门的中德社会新闻……更多资源免费领取 ↓↓ 德语人必读!120+电子书资源免费领取! 重磅福利!40+德语影视剧资源大放送! 免费领取!留德生活手册重磅发布:衣食住行,超全攻略! 免费领取 | 独家《沪江德语考试攻略》:六大考试,各个击破! 免费领取 | 沪江德语独家发行《留德申请指南》!

  • 月薪三千变三万,女孩十二年来怎么自学德语

    到了一个女魔头般的上司,现在回想那段时间的经历,真是折磨人。 幸运的是,这份工作之后,我再跳槽到其他德企就没有那么困难了,而且每换一份工作,薪水都是大幅度往上涨。这些年自己也比较幸运,积累了在德企的人脉,最近的两份工作都是朋友介绍的。目前在一家德企做Office manager, 待遇很好,不过也没有那么轻松,每天要处理的事情很多。 话说回来,德语为我带来了什么呢?虽说德语并不是进德企的必要门槛,但是在一个老板是德国人的公司里上班,假德语:1. 跟德国人聊天;2. 看德语如你会德语,自然会更受老板青睐。我现在所在的公司,老板和德国客户开会的时候全程都是说德语,只有我一个人旁听,这个时候德语这项技能就很重要了。另外,生活上,德语也为我的生活增添了很多色彩。我平时经常会去欧洲旅游,会说德语,去德语国家旅游就更方便一些。想去德国、奥地利等德语国家旅游的朋友们,还是可以作为爱好学一学德语的,它会为你打开一扇新的大门。   时间的齿轮转得飞快,十二年之后,我每天忙得像打仗一样,却依然要做踩着高跟鞋化着淡妆的女战士,和一群德国人谈笑风生。回想十二年前那个平凡、贫穷、自卑的自己,像是一个有趣的轮回。   作者:@Momo 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 德国超过300万人月收入不超过2000欧?!

    ”(International Workers' Day或者May Day),是世界上80多个国家的全国性节日。定在每年的五月一日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。在4月30号晚上是德国的瓦普几司之夜(Walpurgisnacht),传统里大家在这夜会彻底狂欢。在五月一号这天许多地方都会立上“五月树”,都是未婚男青年立的桦树干,然后未婚女青年可以把自己的爱情心愿写好挂上去或者把树装饰起来祈望能得到心上人的喜爱。   译:@小明 申明:本双语文章由沪江德语翻译,中文翻译仅代表译者个人观点,如有不妥,欢迎指正!转载请注明出处!