• 和德国人吃饭不能犯的大忌是什么?

    、咕噜咕噜地喝汤,这些对于中国人来说并不是什么不礼貌的事。除此之外,嘴里东西还没吃完就说话也代表我们在吃饭的时候很开心。不过如果你想要吃完饭用牙签清理一下牙缝,你最好是拿手挡着。不知道大家对此赞不赞同呢?   看来如果各位以后有机会和德国人一起用餐,要格外注意不要发出“噪音”,在吃饭的时候做一位安静的美男(女)子。   【相关推荐】 德国国情:在德国餐厅吃饭,该不该给小费? 15个减肥小窍门——专心吃饭 德语阅读:原来这些坏习惯就是你变胖的原因...   编译:@Fionamueller 声明:本文由沪江德语整理编译,素材来自 http://www.allgemeine-zeitung.de

  • ”辣眼睛”用德语怎么说?

    异曲同工之妙,都和眼睛相关,用德语可以这样说: das Auge beleidigen 不堪入目 例句: Das beleidigt ziemlich das Auge. 这真是辣眼睛。 当然还可以把这个短语中的Auge 换成Ohr。 das Ohr beleidigen 不堪入耳 例句: Der Gesang vom Nachbar hat das Ohr beleidigt. 邻居的歌声不堪入耳。 2. 辣眼睛在大部分的情境中可以与丑陋等同,以下的词也有辣眼睛的含义: hässlich, unansehnlich, unästhetisch 例句: Ich finde diese Kleidung sehr hässlich. 我觉得这件衣服非常辣眼睛。   【扩展阅读】 德语君整语:从”这东西太美我不敢看“到”辣眼睛“,人们吐槽可谓是越来越直接,今天我们先来看看”辣眼睛“用德语理了一些德语谚语和短语,都是和中文的表达方式很相似的,大家快快学起来吧: jm. ein Dorn im Auge sein 是某人的眼中钉

  • 寻找德语“好声音”,音箱、耳机...大礼丰厚!

    德语歌唱大赛(撒花)!虽然江湖上早有风声说德语

  • 经验分享|德语专四得“优秀”的养成方法

    文中找句子,对比选项与原句。要注意不断地积累词汇,体会做题的感觉。   写作部分 小编当年备考的时候,每周写作课上,老师会带着我们先在课堂上梳理练习一种类型,然后要求课后写一篇作文。按照“白皮书”《高等学校德语专业四级考试 真题与解析》(上海外语教育出版社)书面表达部分给出的解析、模板练习。小编认为,用不着背作文,只需要把优秀作文里用得好的词汇、表达、写作结构记住就可以了。2017年,我们写的是一篇简单议论文,好像是“毕业以后考研还是就业”,按照专四德语议论文的套路:引入-议论-总结,选一个方面论述,做到结构清晰,没有什么语法错误分数就不会低。   套题资料推荐: “白皮书”《高等学校德语专业四级考试 真题与解析》(上海外语教育出版社) “小蓝”、“小绿”、“小红”《全国高等学校德语专业四级考试样题集》系列(外研社)   做题顺序 按照试卷分布顺序做题最科学的。在语法部分,如果感觉盲填题有些困难,就先做句型转换,然后再回来做盲填题。   小编碎碎:每套真题、模拟题至少要做三遍,做到一看到题目就能很快反应出答案的程度。每套题做第一遍的时候最好能计时练习,如果没有连续做一套题的时间,拆分着练习每部分的时候也要计时,体会考试时的紧张感。这样模拟考的时候,即使题目比较难,你也能在规定时间内做完。小编我当时把能找到的套题基本上都语:坊间一直传闻,德语做了5遍以上,看到题目条件反射般地就写出答案,正式考试做完题也有时间检查。当然最重要的是:一定要坚持!坚持!坚持!   作者:@才能没马蹄 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 膜拜!精通68种语言的德国语言奇才,竟是这样学外语的!

    语:对于我们大多数人来说,“学习使我快乐”是表情包里的一句玩笑话,而对于德国的一位语国有一个保存天才大脑的机构,Institut für Hirnforschung und allgemeine Biologie(现在:Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf),Krebs的大脑就保存在那里。 2004年德国慕尼黑研究中心的神经专家Katrin Amunts又重新检查了krebs的大脑,检验结果表明:这位语言天才的大脑真的和普通人不一样。颞骨周围(即太阳穴周围)大脑有一块区域叫布拉卡中心(Broca-Zentrum),这块区域对人的语言能力有很大的影响。Krebs这块区域中Broca-Areal的构造和普通人有明显的差别,普通人这区域的神经细胞一般都是彼此表层相连接的,但是krebs的神经细胞在显微镜下,彼此是相互隔开的。另外,Krebs大脑的布拉卡区的大小

  • 99%学过德语的人做不对这些英语测试

    分在0-7分:大概有的时候会德语英语傻傻分不清楚,不要紧。这种情况往往出现于一种语言占支配地位,好好保持其中一种语言的领先地位,努力学习另一种~   Falsche Freunde,字面意思是错误的朋友,在语言使用的领域,这个概念就有了新的含义。它指的是两个来自不同语言中的词汇,发音或者写法相同,但意思完全不同。最常见的例子就是gift,这个词,在英语里是礼物的意思,而到了德语里就是毒药。以上有些德语和英语长得一样的单词是falsche Freunde(同形异义词), 有些却是echte Freunde(真朋友)。你答语:学完德语之后,你的英语还好吗?一起来做个英文测试呗。   我们来做一个有趣的测试,请选出题干中英语词对应的德语对了几个呢? 欢迎分享你在学习过程中遇到的其他falsche Freunde哦~   【推荐阅读】 你知道吗,德语差点成为美国的官方语言…… Dutch,Deutsch有关联吗?德语、英语、荷兰语竟是三兄弟   编译:@Momoko 参考素材: https://easy-deutsch.de/falsche-freunde/ http://www.bento.de/today/englisch-quiz-erkennst-du-diese-falschen-freunde-2149169/#refsponi   声明:本文章系沪江德语原创编译整理,如需转载,请注明出处!如有不妥,敬请指正。

  • 经验分享:德语专业普通学民如何备考专四

    见过的、错过的都整理在笔记本上,没事就拿出来看、背。   俗语我认为是防不胜防,因为相对而言不知道的更多,但是还是要积累,因为说不定考到的就看到过。句型转换题基本都是有套路的,把几种转换类型整理一下,写几个例句,然后熟记,做题的时候注意语法细节即可。改错的话,是新题型,可以练手的题目不多,但是考点就那些,主谓是否一致、形容词词尾、动词时态变位、介词搭配等。   总的来说,这一部分我认为就是良好和优秀的分水岭。但凡是考优秀的同学,这一部分分数一定不低。我班的学神,专四91分,其他部分我跟她来去都不大,分差就在语法!所以想考高分的同学一定要重视这一部分!   写作: 平时写作课,老师肯定是有讲专四写作题型以及分类练习过的,每种类型作文的主要框架应该是没有问题的。不过我做题是比较喜欢磨蹭的,导致最后只有20分钟左右写作文,所以如果有像我一样的同学,要练几篇限时作文!这样对自己的写作速度以及临场发挥能力有个数。关于修改方面,最好是能找老师批改一下,或者大致点评一下,有助于发现自己作文的问题。还有一点就是多看范文。多语:德语看看往年写的好作文,找找感觉,分析下写作思路,多积累一些好词好句。然后考前两三周再开始看看自己以前批改过的作文,牢记问题以及积累的好词好句,作文基本就不是问题啦。   最后!考前几天一定要过一遍所有的错题、积累的固定搭配等!就是那几本小本本。好啦!想说的都在这里啦。希望大家都能取得好成绩哟~   【相关推荐】 德语专四备考:PGG必备800词 德语专四备考指导:语法复习必备清单 德语专四考前tips   声明:本文由沪江德语原创,作者系@Fionamueller,未经授权,请勿转载!

  • 佛系青年们该怎样用德语称呼自己?

    同上觉得困难。他们是优柔寡断的一代。专家讽刺他们是毫无个性的一代。这批1980年至1990年早期出生的人,也是在数字时代长大的第一代。而数字化也被视为是造成这一代人优柔寡断的原因。[/cn]   [en]Hat die Generation Maybe den Bezug zur Realität verloren?[/en][cn]“也许一代”脱离现实了吗?[/cn]   [en]Experten werten die Unentschlossenheit der Generation Maybe als Zeichen der Überforderung. Im Mittelpunkt steht stets das Streben nach Selbstverwirklichung, doch wo und wie die jungen Erwachsenen diese finden können, bleibt ein großes Rätsel. Nur selten strebt die Generation Maybe aber nach einem festgesetzten Ziel, Entscheidungen werden mehr oder weniger aus dem Bauch heraus getroffen, der richtige Weg wird sich durch den Zufall schon noch finden und damit auch der Traumberuf beziehungsweise -job. Und selbst dieser sieht gänzlich anders aus als noch vor zehn oder 20 Jahren:[/en][cn]专家将“也许一代”的优柔寡断看作是苛求的标志。对自我实现的追语:当今最不缺的就是网络流行语,更新速度之快,一不小心就会落伍,就算是学德语求是重点,但年轻人在哪以及如何实现自我,还是一个巨大的谜。只有少量的“也许一代”人追求固定的目标,他们凭直觉做决定,正确的路和梦想的工作都是偶然发现和找到的。但是人们对梦想的工作的定义与十年前或是二十年前完全不一样:[/cn] [en] ausgewogene Work-Life-Balance eine sinnhafte Tätigkeit Möglichkeiten zur beruflichen sowie persönlichen Weiterentwicklung flexible Arbeitszeiten gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie[/en][cn] 工作与生活的平衡 有意义的工作 职业以及个人进一步发展的机会 灵活的工作时间 工作与家庭良好的协调[/cn]   【相关推荐】 盘点德语中的“蓝瘦香菇”系词汇 德语鲜词:“猴年马月”德语怎么说   编译:@Pinockhio 声明:本文系沪江德语整理,素材来自arbeits-abc.de,转载请注明。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 默克尔的盛世美颜

    到过很多质疑的声音。但她能一步步走上总理的位置,其中少不了恩师科尔的提拔。有趣的是,科尔曾称她为“Mädchen”(小姑娘),于是德媒也幽默地称默克尔为“Kohls Mädchen”(科尔的小姑娘)。   2010年,默克尔为德国前总理科尔庆祝80大寿。如今,“科尔的小姑娘”已经成了“默婶”,而当初提拔她的“卷心菜前总理”科尔也已于2017年辞世。斯人已逝,生者如斯。重温旧照,难免感时伤逝。   So,虽然默克尔现在已经变成了我们熟悉的“默大妈”,但是她也是有这样的美颜时期滴!可以说默克尔为了自己的政治生涯付出了全部的心血,在少有的女性领导人中,也语有着卓越的政绩,时光在面目上虽不留情,但是默克尔用实际告诉了所有人,我明明能靠脸,却偏要搞政治!也祝贺默克尔再次连任,虽然质疑常有,但仍希望德国在她的带领下,有一个更好的未来!   【今日互动】 你觉得默克尔哪个时期最美?   【推荐阅读】 八一八默克尔的小金库,一年赚多少钱 扒扒默克尔的小衣橱,一件衣服穿23年! 2005-2017德国总理默克尔新年讲话主题一览   编译:@卓子   素材来源: https

  • 德语人必做的10件事,你做了几件?

    雷区》(强推)等。另外,这个不怎么懂幽默的民族有时也会拍出几部喜剧片,像是《最爽的一天》,《希特勒回来了》等等。如果不想让心弦那么紧绷,就约上几个好友,吃着爆米花一起看一部德国喜剧也是不错的选择,结局一般都很暖心。 相关推荐:德国穿越电影: 除了被颜值华服美到, 我还被剧情雷到了!   9. 通过一项德语等级考试 这...应该是大家最不愿意做但是必须得做的事情了吧。前面说了那么多轻松的时刻,突然画风一转提到了考试。德语的考试有很多,德语专业有专四专八,非德语专业可以考大学德语四六级,出国需要考德福/DSH/C1, 从事翻译行业要考翻译资格证,甚至德语界最了不起的大语言证书C2。德语君能想到的考试就这么多了,欢迎大家补充哦。 通常来说,证书是你德语水平最好的证明了,但是德语君觉语:学德语的小伙伴们,在被德语折磨了几年以后,不好好享受下德语带给我们的回报怎么能行?那么作为德语得有了证书其实还远远不够,通常的情况是及时通过了等级考试,但是中国学生在德国的课堂上听课还是比较吃力的。所以学德语的同学还有件不得不做的是就是经!常!说!德!语! 相关推荐: 2018德语考试时间表 德语课程一览   10. 用德语兼职赚钱 我们花了那么多精力和金钱去学德语,现在终于要看到回报了有木有!德语类的兼职一般是翻译(口译和笔译方向),培训等。德语君觉得翻译其实很锻炼人的能力,尤其是口译,临场反应的能力很重要。如果你觉得你能够Hold住这些兼职的话,一定要试一试,赚钱是小,积攒工作经验和锻炼自己的能力才是最主要的。 相关推荐:会德语可做哪些兼职?用德语赚钱是种怎样的体验?   看完以上学德语必做的十件事,有没有什么是你想做但还没有做的呢,快拿小本本记下来,去完成ta吧!   【今日互动】 (作为学德语的)你认为还要做完哪些事才算是此生无憾了呢?   声明:本文由沪江德语原创,作者系@bonbons,未经允许,请勿转载!