• 德语词汇:德语常用谚语与习语(A)

    一和最后一个字母表示开始和结束。Verständnis für den anderen ist das A und O einer guten Ehe.  体谅对方是婚姻美满的关键。 Von A bis Z :von Anfang bis Ende,自始至终,完完全全。 从第一个字母到最后一个,当然就是von Anfang bis Ende啦。 Wer A sagt, muß auch B sagen. :有始有终 说了第一个字母的话,就得说下去,不能半途而废。 Die Achillesferse :阿卡琉斯之踵,致命的弱点,要害  Achilles就是荷马史诗中的英雄阿卡琉斯,传说她的母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入。但因冥河水流湍急,母亲捏着他的脚后跟不敢松手,因此埋下祸跟。长大后,Achilles作战英勇无比,但终于给人发现了弱点,一箭射在脚后跟而身亡。 Deklination ist seine Achillesferse beim Deutschlernen. 变格是他学习德语的薄弱环节。 Etw.ad acta/zu den Akten legen :把某事放在一边,搁置起来,结束某事 拉丁语ac acta就是德语中的zu den Akten,意思是归档,表示事情已经了结,可以放一放了。 Für etw. Eine Antenne haben :对某事敏感 身上装了天线,反应自然就十分灵敏了。 Er hat eine besondere Antenne für Aktien und kauft immer die richtigen Aktien zur rechten Zeit. 他对股票有独特的感觉,总是在适当的时候买到合适的股票。  Argusaugen haben :目光敏锐 Argus 是希腊神话中的百眼巨人,有100只眼睛,目光当然就敏锐了。 jn. auf den Arm nehemn:取笑,捉弄 把小孩抱在手上是逗他玩,那么如果是对成年人呢? … Es macht ihm Spaß, andere auf den Arm zu nehmen. 他以捉弄他人为乐。 Ein Auge zudrücken :睁一眼,闭一眼 Wenn der Lehrer nicht ein Auge zugedrückt hätte, so hätte der Student die Prüfung bestimmt nicht bestanden. 要不是老师睁一眼,闭一眼的话,这个学生考试肯定不及格。 Weder aus noch ein wissen :不知所措 既不知出,又不知入,不知道该怎么做。  声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 德语词汇:各种胡子德语怎么说

    ]Schnauzer[/en][cn]大髭须[/cn]   [en]Ziegenbart [/en][cn]山羊胡子[/cn]   [en]Vollbart[/en][cn]络腮胡子[/cn]   [en]Chinesenbart[/en][cn]中式胡子[/cn] 小编碎碎:这是什么鬼!   附上原图:   【小编推荐】 德语先贤祠系列 德语入门必备词汇 德语中关于“厕所”的N种说法 德国人关于"薯条"的几种说法 本文章系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语词汇:德语常用谚语与习语(C-D)

    文中的加油,不过,人家加的是蒸汽和火 In zwei Wochen muss ich meine Arbeit abgeben. Aber ich bin damit noch nicht fertig. Ich muss wirklich Dampf machen. 两周后就要交论文了,但我还没有完成,得加把劲了。 Jm. /für jn. Den Daumen halten/drücken :祝愿某人成功 拇指有一种魔力,把拇指压住,就是把魔鬼镇住。 Morgen ist den Examen. Ich halte dir den Daumen. 明天你考试,我祝你好运。 An die Decke gehen :火冒三丈 跳到天花板上,自然很生气 Du braust nicht an die Decke zu gehen, weil er nur die Wahrheit sagt. 你不必生气,因为他只是实话实说。 Mit jm. Deutsch reden/sprechen :开诚布公,老实说 auf gut Deutsch : 坦率地,明确地 Deutsch是民间的语言,与上流社会的拉丁语和法语相比当然是浅显易懂。 Auf gut Deutsch:Ich habe keine Lust dazu. 老实说,我对此没兴趣。 Mit jm. Durch dick und dünn gehen :与某人同甘共苦 dick在这里也可以写成dicht,和某人一起穿过茂密和稀疏的树林,表示同甘共苦。 Man braucht Freunde, mit denen man durch dick und dünn gehen köennen. 人们需要能同甘共苦的朋友。 Jm. Ein Dorn im Auge sein :另某人难以忍受 中文的眼中钉,在德语中成了眼中的刺 Ich muss das Zimmer saubermachen. Das Chaos hier ist mir ein Dorn im Auge. 我得打扫房间了,那么乱,让我受不了。 Im Dunkeln tappen :不明底细,心中无数 在黑暗中摸索 jm. Blauen Dunst vormachen :欺骗某人,迷惑某人 以前,魔术师在表演前,会施放蓝色烟雾,让人看不清他的戏法。 Wes er sagt, darfst du nicht alles glauben. Er macht einem immer blauen Dunst vor. 他的话你不能信,他总是骗人。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 德语词汇:德语常用谚语与习语(B)

    文中的破釜沉舟。 (bei jm.)auf den Busch klopfen/schlagen :旁敲侧击,试探 猎人打猎时常吉打灌木丛,看是否有野兽在。 Ich habe zwar bei ihm auf den Busch geklopft, aber nichts herausbringen können. 我虽然旁敲侧击问过他了,但什么也没打听到。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 去德国银行办事,要知道哪些德语词汇

    语:无论是在德国生活还是旅游,跑银行办事是不可避免的环节。在德国银行办事,要用到哪些德语词汇

  • 德语词汇:几个高频德语单词(英德对照)

    德语词汇:几个高频德语单词(英德对照) because of --- prep. weil happy (content) --- adj. glücklich to be able, can . . . v. können to say, to tell --- v. sagen/erzählen to see --- v. sehen to think --- v. denken to use --- v. benützen under --- adv. unter what? which? --- q. was? when? --- q. wann? where? .--- q. wo? who? .--- q. wer? why? --- q. warum? with .--- prep. mit without --- prep. ohne your, his, her, their --- adj. Dein, sein, Ihr, Ihre

  • 德语词汇:女生美甲那些事儿

    酒色 violett/lila 紫色 blau & grün 蓝&绿 grau & schwarz 灰&黑 图片选自互联网 当然啦,细分下去每个大的色系下面还有很多颜色(女孩子们都懂的~),这里小编就给大家简单罗列一些: rot Kirsche 樱桃红 Tief Weintraube 深葡萄紫    Aquamarin  蓝绿色  rot rot  正红色          Entenei Blau  鸭蛋蓝   blasse Mint   浅薄荷绿 Himbeere   覆盆子色  Königsblau   宝蓝色 Heidekraut grau  石楠灰   小编表示眼睛已经看花啦,还想了解的小伙伴,甩给你们一张色号表,可以自己对照看看。 还要挑选各种美甲的款式: 3D美甲:3D Design 喷漆式:Airbrush 法式:French - Classic 笔绘美甲:Pinselmalerei 变色指甲:Chamäleon Effekt   以及各种图案: 星空效果:Starlight 镶钻:Diamantnagel  亮片:Glitzerpartikel 三角:Dreiecksbeziehung 条纹:Streifen 如果是甲胶美甲的话,一般还要进行光疗: 紫外线灯:UV Lampen 这样美德语美的指甲就完成啦~ 这些美甲词汇你都学会了吗?大家赶紧尝试着去做一款美美的夏日指甲吧! 声明:本文系沪江德语整理,转载请注明!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语词汇 汽车零件德语词汇

    德语词汇

  • 吃货看过来!和海鲜有关的德语词汇大全

    语:夏天最必不可少的是什么??当然是冰可乐配小龙虾啦!今天,带有吃货属性的德语

  • 德语词汇:45种职业的德语表达

    这么多种职业,你在不在里面呢?自己的Traumberuf(梦想职业)的德语可一定要记住咯~(小编碎碎:配图完全出于小编少女心的想象,完全不保证与实际情况相符!)   der Apotheker, - die  Apothekerin, -nen 药剂师 der Architekt, -en die Architektin, -nen 建筑师 der Arzt, Ärzte die Ärztin, -nen 医生 der Bäcker, - die Bäckerin, -nen 烘焙师 der Bibliothekar, -e die Bibliothekarin, -nen 图书管理员