生活的意义_生活的意义德语阅读-沪江德语

每个人都有不同的生活经历和价值观，每个人都会用不同的词语表达生活的意义。那么，该如何度过一生呢？如何让每一天都过得充实而有意义呢？一起来读读中德双语短文吧~

2012-12-18

德语每日一句：[en]Erst die Möglichkeit, einen Traum zu verwirklichen, macht unser Leben lebenswert.[/en][cn]只有有机会实现梦想，我们的生活才会变得有意义。[/cn] 在线音频朗读：本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛老师朗读，更多@大牛老师公开课，戳此直达>>> 德语单词学习： die Möglichkeit, -en 机会，希望 verwirklichen vt. 实现本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2016-10-12

美丽德语德语每日一句德语学习德语美句

德国人的日常生活中，有哪些“made in China”？

本不care。甚至，现在越来越多人认为中国产品比德国产品质量更好。一些企业通过在中国制造产品而加速了德国本土企业和品牌的垮台，而德国消费者慢慢地就将德国产品的高品质与印有“中国制造”的字样联系在一起。下次你买东西时，你可能不再从德国公司购买产品，而是直接从中国制造商购买产品。越来越多的德国人拿着微薄的薪水在货仓工作，或者是当快递小哥的同时，他们就越是会尽可能购买来自中国的便宜货，这是一个无限循环。如果要问，在德国不再生产任何东西，只靠服务业生存，德国是否还能走下去。我不觉得能。当我看到我们行业的供应商购买“德国设计”的产品，并告诉中国人产品应该是什么颜色，或者给他们产品样品并告诉中国人还有哪些地方需要改进时，我感到很糟糕。只要有可能，我都会依赖“德国制造”的产品，尽管我知道这只是越来越意味着从中国交付的部件是在德国组装

2024-01-30

中国制造德国生活德国人德语德语学习德国日常

德国生活成本最高城市Top10，第一竟不是慕尼黑！

导语：由于通货膨胀，德国的生活成本急剧上升。特别是食品、电力和天然气的价格仍然处于较高的水平。最近，Numbeo数据库发布了德国城市生活成本的排名，以纽约（百分比100）为参照物，根据食品、餐饮、交通和其他杂费的支出得出。又根据住房交易所的数据加上了平均租金，以及Die Zeit公布的联邦就业局的数据，加生活上了平均收入，以下是德国生活成本最高榜前十的城市，可供参考。 10. Hannover 汉诺威 Einwohnerzahl: 551.306 人口：551,306 Mittleres Monatsgehalt: 3.731 Euro brutto 平均月薪：3,731欧元（税前） Durchschnittlicher Mietpreis: 12,39 Euro pro Quadratmeter 平均租金：每平方米12.39欧元 Lebenshaltungskostenindex: 67,36 生活成本指数：67.36 9. Heidelberg 海德堡 Einwohnerzahl: 159.200 人口：159,200 Mittleres Monatsgehalt: 4.442 Euro brutto 平均月薪：4,442欧元（税前） Durchschnittlicher Mietpreis: 14,65 Euro pro Quadratmeter 平均租金：每平方米14.65欧元 Lebenshaltungskostenindex: 67,40 生活成本指数：67.40 8. Köln 科隆 Einwohnerzahl: 1.092.118 人口：1,092,118 Mittleres Monatsgehalt: 3.911 Euro brutto 平均月薪：3,911欧元（税前） Durchschnittlicher Mietpreis: 12,55 Euro pro Quadratmeter 平均租金：每平方米12.55欧元 Lebenshaltungskostenindex: 67,50 生活成本指数：67.50 7. Dortmund 多特蒙德 Einwohnerzahl: 609.546 人口：609,546 Mittleres Monatsgehalt: 3.506 Euro brutto 平均月薪：3,506欧元（税前） Durchschnittlicher Mietpreis: 10,03 Euro pro Quadratmeter 平均租金：每平方米10.03欧元 Lebenshaltungskostenindex: 67,96 生活成本指数：67.96 6. Düsseldorf 杜塞尔多夫 Einwohnerzahl: 653.253 人口：653,253 Mittleres Monatsgehalt: 4.150 Euro brutto 平均月薪：4,150欧元（税前） Durchschnittlicher Mietpreis: 13,99 Euro pro Quadratmeter 平均租金：每平方米13.99欧元 Lebenshaltungskostenindex: 70,75 生活成本指数：70.75 5. Frankfurt am Main 美因河畔法兰克福 Einwohnerzahl: 764.474 人口：764,474 Mittleres Monatsgehalt: 4.276 Euro brutto 平均月薪：4,276欧元（税前） Durchschnittlicher Mietpreis: 13,24 Euro pro Quadratmeter 平均租金：每平方米13.24欧元 Lebenshaltungskostenindex: 70,98 生活成本指数：70.98 4. Hamburg 汉堡 Einwohnerzahl: 1.899.160 人口：1,899,160 Mittleres Monatsgehalt: 3.788 Euro brutto 平均月薪：3,788欧元（税前） Durchschnittlicher Mietpreis: 12,98 Euro pro Quadratmeter 平均租金：每平方米12.98欧元 Lebenshaltungskostenindex: 71,10 生活成本指数：71.10 3. Berlin 柏林 Einwohnerzahl: 3.850.809 人口：3.850.809 Mittleres Monatsgehalt: 3.607 Euro brutto 平均月薪：3,607欧元（税前） Durchschnittlicher Mietpreis: 12,56 Euro pro Quadratmeter 平均租金：每平方米12.56欧元 Lebenshaltungskostenindex: 71,26 生活成本指数：71.26 2. München 慕尼黑 Einwohnerzahl: 1.589.038 人口：1,589,038 Mittleres Monatsgehalt: 4.502 Euro brutto 平均月薪：4,502欧元（税前） Durchschnittlicher Mietpreis: 18,44 Euro pro Quadratmeter 平均租金：每平方米18.44欧元 Lebenshaltungskostenindex: 75,56人口：1,589,038 生活成本指数：75.56 1. Darmstadt 达姆施塔特 Einwohnerzahl: 164.495 人口：164,495人 Mittleres Monatsgehalt: 4.263 Euro brutto 平均月薪：4,263欧元（税前） Durchschnittlicher Mietpreis: 14,37 Euro pro Quadratmeter 平均租金：每平方米14.37欧元 Lebenshaltungskostenindex: 78,22 生活成本指数：78.22 【相关推荐】网友提名口碑最差的德国城市，看到第一我绷不住了… 2022全球最宜居城市Top10！这座唯一上榜的德国城市分歧很大译者：@咸咸圈声明：本文系沪江德语原创翻译，未经允许，禁止转载！如有不妥，欢迎指正！

2023-06-07

德国生活德国人德国城市德语德语学习

盘点七大中国人在乎，但德国人不care的生活习惯！

错了！德式审美=没有，别说好不好看，实用就完了！【相关推荐】为何去德国留学后会变丑？最后看完扎心了... 英国博主“嘲讽”典型德国行为火爆外网！看完还真无法反驳… 德生活国有近10%的人上班成瘾？！老板：这样的员工请给我来一打！【今日互动】在德国生活过的留德华们，你还有留意到哪些自己很在乎，但德国人不care的事吗？作者：@Lisa 声明：本文章中的系沪江德语原创内容，转载请注明出处！本文仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2023-04-20

德国文化德国生活德语德语学习德国德国国情中德文化差异

在德国赚多少钱就能生活幸福无忧？也许比很多人想得少

他们搞好关系，未来的前景看来很悲观，快乐还能指望什么呢？” “这又是什么胡说八道！我退休了，我根本没有这些钱可用，但我很幸福，但这只是因为我愿意。” 其实，幸福快乐有时真的和金钱多少没有直接的联系，只要你愿意幸福，就算没有那么多钱，也可以幸福。【相关推荐】 2024德国薪资报告出炉！对薪酬满意度最高的城市你一定想不到德国人的财富在欧盟竟仅排第15！德国收入明明不低…… 勃兰登堡门前百人聚众吸大麻，没眼看了…… 德国首次跌出全球最幸福国家前20，中国在哪一项列入前10？素材来源： EAIaIQobChMI5IS6t9KghQMVOAd7Bx3tUwQEEAAYASAAEgKGKfD_BwE #:~:text=Das%20deutsche%20Gl%C3%BCckseinkommen%20liegt%20mit,Ranking%20alle%20%C3%BCber%20der%20Bundesrepublik. 译：@Lisa 声明：文章系沪江德语原创内容，图源和数据来自smoney和，数据出入来自汇率的不同计算方式，未经允许不得转载。如有不妥之处，欢迎指正。

2024-04-02

德国文化钱赚钱德语德语学习德国

惊！六分之一德国人表示无法负担生活费……

期内将欧元区的通胀率稳定在2%。 Mit einer Serie von zehn Zinserhöhungen seit Juli 2022 stemmen sich die Euro-Währungshüter gegen die seit geraumer Zeit deutlich erhöhte Teuerung. Höhere Zinsen verteuern Kredite, was die Nachfrage bremsen und hohen Teuerungsraten entgegenwirken kann. Der Leitzins, zu dem sich Banken frisches Geld bei der Notenbank besorgen können, liegt inzwischen bei 4,5 Prozent. Der Einlagenzins, den Banken für geparkte Gelder erhalten, hat mit 4,0 Prozent das höchste Niveau seit Bestehen der Währungsunion 1999 erreicht. Banken buhlen mit höheren Zinsen für Fest- und Tagesgeld wieder um Sparer. 自2022年7月以来，欧洲央行已经连续10次加息，以对抗这一段时间以来大幅上升的通货膨胀。较高的利率则会使贷款更加贵，而这会削弱需求并且抵

2023-10-12

生活费德语德语学习双语德国

德语每日一句：一帆风顺的生活毫无意义。

德语每日一句：[en]Sinnlos ist ein Leben ohne Unsinn.[/en][cn]一帆风顺的生活毫无意义。[/cn] 在线音频朗读：本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛亲情朗读德语单词学习： Sinnlos adj. 无意义的 der Unsinn 犯错误；瞎折腾本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2015-06-03

美丽德语德语每日一句德语学习德语美句

鬼才公司为关爱年轻人性生活推出“妹妹味”薯片，德国博主吃吐了？

生活

2022-11-15

社会性生活猎奇德语德语学习

用30分钟探寻生活的意义

下了第一个答案，然后，继续，一段段地写下去，让我们的理智和其他外来的想法都走开。直到我们从那些确切的真实的工作，任务和要求中走出来，思绪一片空白为止。[/cn] [en]Wenn der Geist leer ist, kannst Du Dein Herz sprechen hören.[/en][cn]当你的思绪成一片空白的时候，你会听见，你的心灵在说话。[/cn] [en]Das, was es sagt, wird Deine Leidenschaften und Deine Stärken in sich tragen.[/en][cn]你的心灵呈现出来的东西，就是你真正所拥有的激情和优势。[/cn] [en]Die Antwort kann sich im Laufe der Lebens ändern, Du bist frei, Dich jederzeit neu zu orientieren, die Reise des erfüllenden Lebens führt nicht durch eine Einbahnstraße.[/en][cn]在你生命的过程中，这些答案会不断地变化，每

2013-08-28

德语美文德语阅读德语学习