• 德国善待动物组织经理提议禁止吃肉的男人有性生活,原因太离谱...

    而在紧要关头,我们宁可放弃肉食也不会放弃肉体!”   Peter Köhler, (64), Rentner aus Meiningen: „Wenn’s passt, nehme ich beides – Sex und Fleisch. Momentan gibt’s bei mir aber nur Fleisch, weil ich keine Frau habe.“ 来自迈宁根的退休者彼得·科勒(64岁)称:“在条件允许的情况下,性和肉我都要有。但目前我只有肉,因为我没有妻子了。” 图源:Bild   Ralf F. (50), Lagerist aus Berlin: „Ich habe doch auch eine Fleischwurst, die ich mit mir rumtrage (lacht). Ich muss Fleisch essen, sonst schaffe ich auch

    2022-09-22

    德语 德语学习

  • 德语生活口语短语练习整理

    生活

  • 蹦迪泡吧不算事!这才是德国真正的夜生活...

    生活过的小伙伴都有抱怨过,德国生活年在勃兰登堡门前的跨年派对(Silvesterparty)已经成为柏林的传统,届时总会有成百上千来自世界各地的人汇聚在此,一起欢度这一时刻。除了会有明星的演出,还有现场音乐和露天迪斯科的助兴,另外,在摩天轮上俯瞰跨年夜的夜景也是一次难忘的体验。   除了以上提到的种种夜生活方式,当然还有许多不同的活动。在一家德式餐厅吃着猪肘喝着啤酒、夏日的夜晚坐在街边跟朋友喝着饮料聊天、在学生宿舍参加各种主题派对、又或者只是在家和家人吃饭看电视,还是说像小编这样的学生党,大部分的夜晚一个人宅在宿舍里......只要自己开心和舒服,那就是最好的夜生活了。那么,你的夜生活一般是怎样的呢,那些德式夜生活你们体验过了吗?   Quelle: https://www.express.de/ratgeber/reise/es-ist-nicht-berlin-die-beste-partystadt-der-welt-liegt-in-deutschland--29262292 https://www.visitberlin.de/de/lange-naechte-berlin https://festival-of-lights.de/en/   作者:@雨齐 声明:本文系沪江德语原创,图片来自图虫,转载请注明,如有不妥,欢迎指正!

  • 盘点典型德国人的15个小习惯,没遇到过算我输!

    就是他的座友。   „Selbst wenn an der nächsten Station ein 2er oder 4er frei wird, setzten sich die meisten Deutschen nicht um. Wenn man am Fensterplatz sitzt und man an der nächsten Station aussteigen muss, dann versuchen viele das erstmal nur nonverbal anzudeuten, zum Beispiel mit dem Rascheln oder Neupositionierung der Tasche/Rucksacks.“ 即使在下一站出现了新的空位,大多数德国人也不生活会动。如果坐在靠窗的座位上,而且必须在下一站下车,很多德国人一开始会试图用一些肢体语言表达他的请求,例如发出一些摩挲声或重新放置他的包。   【知识拓展】 当天气渐渐变冷的时候,德国人的家里开启供热模式。为了避免房子潮湿而发霉,德国人会在给室内供热时将窗户打开几分钟透透气。“Stoßlüften”就是指的这一现象。但是有些德国人开着开着就忘了,可能会一连开上好几个小时。 【词汇学习】 zwanghaft  Adj.强迫的,强制的 unumgänglich  Adj.必然的,不可避免的 essenziell  Adj.重要的,必要的 die Gelassenheit, -en 平静,镇静 hin/weisen  Vt.向……表明 sprinten  Vi.奔跑,冲刺 ein/steigen  Vi.上车   相关推荐: 如何在人群中一眼认出德国人? “典型的德国人”有哪些特点(德国人的特点)     译者:@讨厌吃香菜 声明:本文章系沪江德语原创翻译,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 前德国超模、老佛爷缪斯女神的别墅生活大公开!贫穷限制了我的想象…

    本书跨越了三十年,由Rizzoli出版,此外她还担任丈夫的电影《王牌特工:黄金圈》的执行制片人。 图源:ad-magazin.de   "这里很安静,我们真的可以慢慢来,"她这样描述这种田园诗般的生活。"Matthew和我真的很重视我们的私人生活。我们不怎么参加聚会,我们更愿意邀请朋友到我们家来。" 这座庄园就很适合,它不仅提供足够多的客房,而且对儿童和宠物也非常友好。许多家具都采用适合日常使用的结实面料,如灯芯绒和鼹鼠皮。在周末,房子里几乎总是坐满了客人。人们可以进行户外活动:槌球、游泳、网球、与狗一起长时间散步。虽然Claudia和丈夫在一周内是健康饮食,但在周末,他们会一起享用丰盛的英国经典食物,如牧羊人馅饼和约克郡布丁。晚上,大人们在电影室看电影,或在休息室的壁炉旁玩桌游

  • 832名瑞士人报名自愿入狱?现实版“机智的监狱生活”...

    生活

  • 网友票选2022年德国最好吃的中餐馆,看完我的眼泪从嘴角流下

    有的菜都很美味,而且看起来就很有食欲。十分推荐这家餐厅! 图源:Google   6. Tianfu天府酒家,柏林 图源:tripadvisor   我在天府酒家吃了已经20多年的四川火锅了。直到现在我们一家人也很喜欢聚在一起吃火锅。然而现在火锅变得越来越不好吃了,最近,甚至没有了羊肉,真让人失望。 图源:tripadvisor   我们是因为朋友的推荐才来的。坐在外面吃有点不方便,因为柏林的街道都有点繁忙。饮品很快就上了,服务员花了很多时间给我们介绍菜品。这些菜都很美味。 图源:tripadvisor   7. Peking Ente 太和饭殿,柏林 图源:tripadvisor   这是我在柏林吃过的最好的一餐。非常感谢这家店提供了如此美味的食物。我在这里喝到了这辈子最好喝的酸辣汤。服务员也很友好且专业,食物是完美的。价格友好,茶也很温暖,我会再来的。 图源:tripadvisor   小结:德国人和中国人的口味还是有一定区别的,以上的几家中餐有人觉得是值得去的么?各位留德华们,你推荐哪些中餐厅呢?欢迎在评论区留言。   【相关推荐】 难以想象,没有啤酒和饮料喝的德国是什么样… 火遍全德的剩菜盲盒里面都有啥?怪不得德国人疯抢...   编译:EisTee 声明:本文系沪江德语原创编译,未经允许,禁止转载,如有不妥,欢迎指正!

  • 初到德国,最令你震惊的是什么?外国网友激情吐槽…

    能在自己的公寓里洗澡多少有点离谱了。”一位来德办公的历史老师证实了这一点:“德国人非常敏感,即使是最轻微的声响也会打扰到他们。”在德国生活一段时间后,她表示:“我每天都在努力地不犯错误,这让我感到疲惫不堪,我不得不反复思考我的一举一动是否能被他人接受。”(半夜被开派对的不知哪国留学生吵醒的留德华有话说…)   8. 一本正经的德国人 众所周知,德国人把“严谨”刻在DNA里,“Ordnung muss sein(必须有秩序)”几乎成为了德国文化的代名词。来自弗吉尼亚的John G.刚来德国时常惊讶于德国人对于秩序的追求,“在秩序问题上,他们常给别人上课。比如,你不能这么挂衣服!你不能开这么脏的车!你不生活能把花园弄得一团糟!灌木丛不能这么高等。”   其实,除了上述国家与德国存在文化差异,其实亚洲各国与德国之间的历史传统、生活方式和思维方式也都相差甚远,许多风俗习惯也因此大相径庭。 图源:germanaccelerator   中德之间的文化碰撞可能会让初到德国的小伙伴们倍感头疼,但是千万别灰心哦!咱们可以勇敢地“走出去”,积极了解当地文化,尽量避免文化冲突,逐渐熟悉并适应自己的国外生活。   【相关推荐】 德国人眼中的中国人:武林高手?人傻钱多? 盘点十大中国人难以理解的德国生活习惯!   素材来源: https://www.wiwo.de/erfolg/trends/fremdsprache-die-deutschen-sprechen-gut-englisch/9029270.html https://de.quora.com/Was-schockiert-Dich-als-Ausl%C3%A4nder-in-Deutschland https://de.quora.com/Was-im-deutschen-Alltag-ist-f%C3%BCr-Ausl%C3%A4nder-ungew%C3%B6hnlich https://121clicks.com/design/east-meets-west-cultural-differences-yang-liu   作者:@哒哒哒 声明:本文系沪江德语原创,未经允许不得转载,如有不妥,欢迎指正!

  • 盘点十大中国人难以理解的德国生活习惯!

    台上,甚至是窗户外面,因为这样才能接触到更多的阳光: 德国人更喜欢用夹子夹着衣服,挂在绳子上,晾在地下室里,因为很多公寓的洗衣机都在地下室。而且由于烘干机的普遍使用,许多人还会把洗好的衣服直接挂在浴室或者自己的房间里。   十、喝烧开的水VS直接喝自来水 很多中国小伙伴在去德国的时候,行李箱里都会装一个热生活水壶,因为习惯了喝热水和烧开的水,而且在中国,直接喝生水是很不卫生的。但在德国就不一样了,由于自来水经过了严格的质量把控,所以是可以直接放心饮用的。调查显示,超过六成的德国人每天都会饮用自来水:   今日互动: 德国人还有哪些生活习惯让你惊讶呢?   【相关推荐】 漫画:从德国回来,会养成这八个习惯? 数百大闸蟹封堵街道!这回德国人终于开窍了...   作者:@盆盆草 声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 91岁德国爷爷在Tiktok意外走红,网友就爱看他唠嗑?

    生活会给彼此打电话。   结语:希望大家将来都能像埃尔文爷爷一样,生活明朗,万物可爱~   知识拓展: TikTok是字节跳动旗下短视频社交平台,也就是我们熟悉的抖音的国际版,它于2017年5月上线 ,其愿景是“激发创造,带来愉悦”。TikTok针对不同市场采取符合当地需求的本土化不同运营策略,截至2021年12月23日,TikTok超越了互联网领头羊谷歌成为了2021年世界上访问量最大的互联网网站。目前,TikTok全球下载量已超30亿次,月活跃用户数超10亿。   词汇学习: regelmäßig adv. 经常,常常 betreiben vt. 从事,经营 sich auf etw. freuen 期待 verhunzen vt. 弄坏,搞糟 sich jm./etw. widmen 致力于