• 留德中国学生被分尸案昨日开庭,凶手可能免于刑责?!

    人时为了掩人耳目故意调大音乐声音,肢解尸体、抛尸再自首,甚至还吃了被害人的肝脏,剥了被害人大块的皮肤……一般人甚至连做完其中一环都无法承受。   而Nhat则称,自己的脑海中一直有一个声音让他去杀人。这个声音自从他16岁时就一直存在,而在他与被害人相遇并且感觉受到侮辱时,也是这个声音指示Nhat去杀了他、肢解他。根据医生介绍,他之所以会有这样的感受,是因为他患有偏执型精神分裂症。德语君想说,有病就早点治!不要出来害人! 美剧汉尼拔   德国汉尼拔案件 在电影《沉默的羔羊》中,汉尼拔在杀人之后会吃掉被害人身体的一部分。以他为榜样,Nhat也吃掉了被害人的肝脏。而这样的汉尼拔杀手案件在德国并不是第一起。2001年,Armin Meiwes犯下了更极端的案件。这个人被称为Kannibale von Rotenburg(罗腾堡的食人者),他一直有一个变态的梦想:吃人。而被害人Bernd Brandes则在网上发布公告让别人来吃掉自己。于是,两人达成了协议。Brandes服用了安眠药和烈酒,然后,Meiwes切留学的中国留学生惨遭一名来自越南的留学生掉了他的丁丁,更变态的是,这两人居然一起把它吃了!之后Meiwes杀死了Brandes。Meiwes将Brandes的肉藏在自家的花园里吃了几个月,还边吃边录像……这个凶手可以说是比Nhat还要变态了。 Armin

  • 绿党提议:巴登•符腾堡考虑收取留学生学费

    学部的报告,至今只有萨克森州通过了对非欧盟公民收取学费的措施。而也只有莱比锡的音乐学院使用了这一权利。[/cn] [en]Ein aktuelles Grundsatzurteil des Bundesverfassungsgerichts (BVG) besagt jedoch: Grundsätzlich bleiben Gebühren zulässig, allerdings nur unter bestimmten Bedingungen - so müssen sie sozialverträglich gestaltet sein und dürfen "keine unüberwindliche soziale Barriere vor dem Hochschulzugang errichten", heißt es beim BVG, sie dürfen nicht "prohibitiv" wirken. Die bislang üblichen 500 Euro sind demnach keine solche Hürde.[/en][cn]联邦宪法法庭对此做出的一项最新基本判决是:基本上收取学费是被允许的,但是只有在特定的条件下——即必

  • 中国留德学生惨遭分尸,法院判决:凶手不用入狱?!

    需要“拆弹人员”,关注犯罪者的成长历程、人格发展、重大转机以及心理动机,培养个人、家庭和社会的病识感,找到源头并消灭,才能从根本上减少恶所带来的对立和愤怒。天网恢恢,疏而不漏。犯罪的人迟早都会受到应有惩罚,我们要做的除了关注之外更多的是思考,如何把社会变成一个更学生美好的社会。只有每一个人都希望社会美好,并将其视作自己的责任,认真以待,言出必行,这样的悲伤才能逐渐减少。 愿逝者安息R.I.P.   【相关推荐】 一名中国留德学生被残忍分尸投河,凶手已自首。 李洋洁案最新消息!传闻女从犯将提前释放?! 32岁中国学生在德国被捕!等等,三十多岁还没毕业?   编译:@燕子鱼 声明:本文系沪江德语编译整理,素材来源mdr.de。如有不妥,敬请指正!

  • 一名中国留德学生被残忍分尸投河,凶手已自首。

    留学生在德遇害,嫌疑人现已投案自首。   德国新闻:越南籍男子残忍杀害中国学生

  • 德国人吐槽在中国留学:被骗吃猪脑还不是最可怕的…

    学校里学提供任何水果。但每周只有一次外出机会,于是我趁此买齐下周需要的东西并顺便在外吃个晚餐。”   “2”和“8”傻傻分不清楚 周末乔宾就能更加自由地行动,便经常和好友及同学一起出去玩。“一次我们去了酒吧准备点啤酒。”为了便于理解,他用手指摆出了“2”这个数字,但结果与料想的不同,服务生总共端上来了8杯啤酒。他恍然大悟,原来德国“2”这个手势在中国却代表“8”。 (德语手势的"2"=中文手势的"8")   他目前仍继续在瑞士学习中文并有一个主要目标:“我将在今年或明年参加考试,如果通过,我可以免去入学考试就读于一所中国大学。”经过在中国留学的日子里处处是“坑”,但乔宾希望未来仍能回到中国学习。   【相关推荐】 德国留学生:为何我执意要去中国留学? 德国大学生:在中国留学,我不是假装融入...   素材来源: https://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/176485/   作者:@Elaine 声明:本文系沪江德语原创编译,图片来源图虫,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国留学隐藏福利大盘点!这些羊毛必须薅...

    可以参加。比如一些很热门的运动:击剑、骑马、攀岩、高尔夫和滑雪等,再比如一些比较独特的运动:魁地奇(对,就是哈利波特里面的魁地奇!)、赛艇和冲浪等……开设这些课程的老师,有的是专业人士,有的可能也只是兴趣爱好,水平不一定特别高,但总的说下来,参加这些五花八门的项目在锻炼身体与能力的同时,绝对可以结交朋友,打开视野,丰富你的留德生活!   七、交通学期票 这个应该不用小编多说了吧~~在德国大学,一般注册的时候有一笔款项便是缴纳交通费,之后学生便可凭借学生卡或交通卡免费乘坐所在州的公共交通和慢速火车,这笔款项具体金额、可免费乘坐的公共交通工具、可免费乘坐公共交通工具的范围以及可乘时间都需要具体参考每个州的相关规定与政策。   八、欧洲畅游 不会吧不会吧,不会这个还没有人知道吧?凭申根签证畅游欧洲,不会真有人还不知道吧?不仅是德国哟,法国瑞士奥地利荷兰比利时捷克匈牙利西班牙葡萄牙丹麦芬兰挪威瑞典……你还不心动吗?心动不如行动呀!!   好了,德国留学的福利就盘点到这里,如果还有什么小编遗漏了的,欢迎留言补充~~   【相关推荐】 德国留学生:为何我执意要去中国留学? 德国留学:德国大学真的不收学费吗?   作者:@Augensternen 声明:本文系沪江德语原创,图片来自图虫,未经许可,禁止转载,如有不妥,欢迎指正!

  • 学历越高收入越高?可德国的大学毕业生哭成泪人…

    学生(Lehrlinge)在职业学校学习理论知识,在企业跟着师傅(Meister)学

  • 德国研究生读几年?

    生是4个学期,博士研究生

  • 德国一高校设立“咸鱼”奖学金!在家躺着就能得奖?

    学做事不努力来达到理想状态,这其实是一种对功利思维的反叛。因此,这个奖学金旨在鼓励学生们开阔思路,转变思维方式,而不是评出谁更有成就。在博里斯看来,就算是躺在沙发上翘脚休息的人也可以来参评。该奖学金目前已经开放申请,申请截止至9月15日。   这么一看,这个奖学金设计的理念还有几分道家“无为”思想,也不是随便躺躺就能得奖的!   相关推荐: 德国奖学金有哪些?该如何申请?   文章来源: https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Hamburger-Hochschule-Stipendium-fuer-Nichtstun,stipendium146.html   翻译:@Elvina 声明:本文系沪江德语翻译,未经允许不得转载。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 华人学生德国遇车祸,之后发生的事太意外...

    我们联系,告诉我们不用担心落下的课,还帮我们联系心理医生。作为交换生,在德期间的负责人——高教中心的工作人员也给了我无微不至的照顾,让我感受到了家的温暖。医护人员的悉心照料、同病房热心老爷爷的积极开导、高教中心负责人的细心帮助、系里老师与同学们的贴心问候……所有的一切都让我对这个世界愈加热爱。   异国他乡,遭遇车祸虽是不幸,但所经历的这一切,却是我在以后几年或者几十年再回想起来、都会让心里涌上暖意的存在。   这个夏天,这段经历,完整地镌学、犹太人大屠杀纪念馆、博物馆岛、柏林大教堂、柏林墙……多元文化交织下的柏林,让我对那句“Berlin is poor but sexy.” 有了更深的理解与更加直观的感受。 图源:图虫   总以为“车祸”二字离我们实在过于遥远,总以为这种事情从来不会发生在自己身上。然而,这种小概率的事件还是被我和我的小伙伴们遇见了。来德国念书之前,总是听说德国的高速公路不限速,而且即使不限速,车祸发生率却也很低。然而,5月19日下午五点二十五分,我在从柏林回学校所在城市、途径莱比锡时,所乘坐的Flixbus大巴侧翻在了A9高速公路上。当时因为我没有睡觉,清醒地经历了事故的全过程,明显地感受到了车体的倾斜和侧翻。事故原因据警方推测是司机打瞌睡,造成行驶方向大幅度偏离并撞到了路边坡引起车体侧翻。一人当场丧生, 十三人重伤,而我和同伴们以及同行的其他几十人则比较“幸运”,只是轻伤。   不知道该用什么样的语言来表达我的心情。大巴侧翻那一瞬间,我逐渐感受到它失去控制,冲向高速公路的一边。那种知道自己即将面临生命危险却无能为力、束手无措的感觉,真的不想再经历第二次。同车厢里有来自不同国家的乘客,危难来临之际,耳边充斥的是:“Scheisse!”“ Shit!”等各种惊慌失措的话语和被玻璃划伤脸颊的女生撕心裂肺的哭喊。我心中想到的只有:难道我就要这样离开这个世界了吗? 我的人生还有许多尚未经历、尚未完成的事......   图源:welt.de   车祸发生瞬间,我的手机、眼镜、耳机由于巨大的冲击力被甩了出去,后排的同伴凭借求生的本能,没有思考直接用救生锤敲破后窗玻璃,我们得以逃出。那时候整个人都处于茫然无措的状态,看着眼前的景象彻底被吓呆,心想自己从亚欧大陆的最东端飞到最西端,跨越八千多公里,难道就是来遭遇这种事的吗?还没有出来的小伙伴怎么办?他们会不会有什么事?自己为什么要出来玩?在学校图书馆呆着看书不好吗?内心一片茫然与自责......   出来后不久,大家撤离到高速公路的栏杆之外,六百度近视看整个世界都是一片模糊的我却意外地在大巴旁的一堆杂物中找到了手机。虽然屏幕破裂严重,但幸运的是基本的通话功能可以使用。我第一个电话拨给了同学校的学长,然后联系到系里老师,系里老师告诉我不要慌乱,第一时间联系中国驻德使馆,使馆工作人员接到电话后告诉我们要冷静,听从德国警察的安排与救援。事故发生不到十分钟,德国警方开展了迅速有效的救援,直升飞机、救护车、消防车倾巢出动,过路司机自发下车协助救援,主动给我们提供饮用水和坐垫,用坚定的眼神告诉我们一切都没问题(Alles ist ok)!   后来我偶然听说,在德国曾出台这样一项政策:遇到事故、险情或者其他紧急情况,有能力但拒绝施救者,可处一年以下监禁或者是罚款。我不知道是不是因为这项政策的缘故,但无论怎样,过往行人对我们的帮助,确实为我们受伤的心灵带来些许温暖与慰藉,让我们在异国他乡不至于感到绝望。   我们所乘坐的是从柏林去往慕尼黑方向的双层大巴,乘客人数多达七十余人。对那些伤势最为严重乘客,消防人员直接使用直升机将他们送到了附近的大型医院,而后医生对我们的身体情况进行询问,按照伤情级别进行了分类,我因为只是有部分跌打损伤没有大碍,被分到了轻伤组,现场医生一再确认,告诉我如果感觉不舒服,及时告知他。   事故发生当晚,我和其他六人被送到了位于萨克森-安哈尔特州梅泽堡(Merseburg)的一家医院。在此之前,我从来没有听说过这个城市。   车祸虽是不幸,但车祸发生后的一切都让我倍感温暖。   在医院住院的那几天,医护人员的悉心照顾让我很快走出来车祸的阴影。主治医生在对我的身体进行了全面检查之后,用他漂亮而又坚定的声音告诉我没有大碍,不要紧张;X光检查时,护士姐姐怕我听不懂,分别用德语和英语和我一遍遍地解释我要注意的地方;送饭的护士阿姨考虑到我是中国人,主动问我要不要将营养餐中的咖啡换成茶;入院当天,主治医生的助手把我送到病房之后想到我没有吃晚饭,于是给我送来了披萨;出院的时候,遇到的护士和医生都知道我的姓名和病房号,并祝我早日康复……   和我住在同一病房的老爷爷,今年七十多岁,因为在自己的小花圃干活时,不小心从梯子上摔了下来,所以来到医院住院。入住病房当晚,已经将近夜里十二点,我表达了对自己深夜打扰的抱歉,他却对我说:“Kein Problem, alles ist ok.(没有问题,一切都好)”第二天上午,电视里面开始播放昨天车祸的新闻报道,我对老爷爷说,我就是这场车祸的经历者。老爷爷一脸惊愕而又带有同情地对我说:“Gottseidank, du hast nicht schwer verletzt.(你没有受很严重的伤真是万幸)”虽然他讲话口音很重,但是我在那住院的三天里,他总是尝试和我交流,悉心开导我。告诉我人生总是充满着意外与惊喜,我们永远也不能预知,这两者,哪一个会提前抵达。   出院回到学校,我所在专业的老师们,知道我们不幸遭遇了车祸,主动和我们联系,告诉我们不用担心落下的课,还帮我们联系心理医生。作为交换生,在德期间的负责人——高教中心的工作人员也给了我无微不至的照顾,让我感受到了家的温暖。医护人员的悉心照料、同病房热心老爷爷的积极开导、高教中心负责人的细心帮助、系里老师与同学们的贴心问候……所有的一切都让我对这个世界愈加热爱。   异国他乡,遭遇车祸虽是不幸,但所经历的这一切,却是我在以后几年或者几十年再回想起来、都会让心里涌上暖意的存在。   这个夏天,这段经历,完整地镌刻在我的生命中。   Herzlichen Dank für alles.   作者:@Asher 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载。