看笑话学德语用语_看笑话学德语词汇-沪江德语

看笑话学德语：转行

:"Tut mir leid, aber ich war vorher Leichenwagenfahrer..."[/en][cn]五分钟之后他再次上车并说道：“对不起，但我之前是灵车的司机……”[/cn] 更多看笑话学德语请戳>>>>>> 本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2012-12-23

德语笑话德语阅读德语幽默看笑话学德语

看笑话学德语：诙谐谜语10则

Schildkröte sitzt. Antwort: "Hui！"[/en] [cn]问：当蜗牛坐在乌龟上时它说什么？答：“爽！”[/cn] 第九则： [en]Frage: Warum lässt Daniel nachts seine Brille auf? Antwort: Damit er seine Träume besser sehen kann.[/en] [cn]问：为什么丹尼尔每天晚上都带着眼镜呢？答：为了更好的看见他的梦。[/cn] 第十则： [en]Frage: Welcher Monat hat 28 Tage? Antwort: Jeder.[/en] [cn]问：哪个月有28天？答：每个月。[/cn] 小编推荐：看笑话学德语：奇葩学生课堂搞趣集锦本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-11-29

看笑话学德语德语笑话德语阅读

看笑话学德语：汤里的苍蝇

Fliege!" "Das stimmt nicht, mein Herr. Die ist tot."[/en][cn]“服务员！一只苍蝇在我的汤里游泳呢！” “先生，这不可能。它已经死了”[/cn] 第七则： [en]Gast: "Was macht der Fliege in meiner Supper, Herr Ober?" Ober: "Das heißt, die Fliege! Die Fliege ist feminin." Gast: "Sie haben aber gute Augen!"[/en][cn]顾客：“服务员，这只苍蝇在我的汤里干什么呢？” 服务员：“应该是die Fliege！苍蝇是阴性的。” 顾客：“您的眼睛还真好使。”[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-10-31

看笑话学德语德语笑话德语阅读

看笑话学德语：你是下一个！

到我开始在葬礼上对她们做同样的事，她们才结束了这该死的嘲弄！[/cn] 德语词汇： sich drängen irgendwo 挤在一处 kichern 偷笑，咯咯地笑 mit etwas aufhören 停止 die Beerdigung -en 葬礼小编推荐：戳这里看更多德语笑话>>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-09-21

看笑话学德语德语笑话德语阅读

看笑话学德语：出租车司机

[en]Ein Taxi-Passagier tippt dem Fahrer auf die Schulter, um etwas zu fragen. Der Fahrer schreit laut auf, verliert die Kontrolle über den Wagen, verfehlt knapp einen entgegenkommenden Bus, schießt über den Gehsteig und kommt wenige Zentimeter vor einem Schaufenster zum stehen. Für ein paar Sekunden ist alles ruhig, dann schreit der Taxifahrer laut los: "Machen Sie das nie wieder! Sie haben mich ja zu Tode erschreckt!" Der Fahrgast ist ganz baff und entschuldigt sich verwundert: "Ich konnte ja nicht wissen, dass Sie sich wegen eines Schultertippens dermaßen erschrecken." "Naja", meint der Fahrer etwas ruhiger, "heute ist mein erster Tag als Taxifahrer. Die letzten 25 Jahre bin ich einen Leichenwagen gefahren."[/en][cn]一位出租车乘客怕了下司机的肩膀，想要问些问题。司机突然大叫了一声，接着车就失去了控制，差点撞上了迎面开来的一辆公交车，然后窜上了人行道，最终停在了距离商店橱窗10厘米的地方。几秒钟的寂静后，出租车司机咆哮道：“不要再那么做了！您差点吓死我了！”乘客还心有余悸，抱歉地说：“我根本不知道您会因为我怕了下肩膀就受到这么大的惊吓。”“好吧，”司机稍微冷静了下来，“今天是我第一天开出租车。在过去的25年里我一直都是开灵车的。”[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2014-02-27

看笑话学德语德语笑话德语阅读

看笑话学德语：胡萝卜

[en]Beim Mittagessen sagt Erna zu ihrer Mutter:"Jetzt habe ich die Möhren genau 18 mal gekaut, Mama!" - "Das ist sehr brav", sagt die Mutter. Fragt Erna: "Und was soll ich jetzt damit machen?" [/en][cn]吃午饭的时候Erna对她的母亲说：“现在我已经把胡萝卜正好嚼了18次了，妈妈！”-“真乖”，她妈妈说。Erna问到：”现在我应该做什么？“[/cn] 更多看笑话学德语请戳>>>>>> 本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2013-02-06

德语笑话德语阅读德语幽默看笑话学德语

看笑话学德语：腐烂的苹果

[en]Ein Mann wird gefragt, warum er einen faulen Apfel isst. Meint dieser: "Als ich angefangen habe, war er noch gut..."[/en][cn]一人被问为什么他要吃腐烂的苹果。他说：“当我开始吃的时候，苹果还是好的……”[/cn] 更多看笑话学德语请戳>>>>>> 本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2013-01-16

德语笑话德语阅读德语幽默看笑话学德语

看笑话学德语：咖啡馆

[en]Im Kaffeehaus[/en][cn]在咖啡馆[/cn] [en]"Aber Herr Ober, der Kaffee ist ja kalt!"[/en][cn]“服务员，这杯咖啡是冷的！” [/cn][en]"Gut, dass Sie mir das sagen, mein Herr! Eiskaffee kostet nämlich einen Euro mehr ……"[/en][cn]“您告诉我这一情况很好，先生！冰咖啡应该贵一欧元……”[/cn] 更多看笑话学德语请戳>>>>>> 本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2012-11-16

德语笑话德语阅读德语幽默看笑话学德语

看笑话学德语：邮递员

, abboniere ich auf der stelle eine Tageszeitung." [/en][cn]邮递员很不高兴，因为他为了送一张明信片必须划船去灯塔。“你的信，海因”他沮丧地喊着。“你听着”灯塔守卫回答道“再这样哭丧着脸，我马上定份日报！”[/cn] 更多看笑话学德语请戳>>>>>> 本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2012-11-24

德语笑话德语阅读德语幽默看笑话学德语

看笑话学德语：老师和学生（下）

线上？” 学生：“因为您是数学老师。” [/cn] [en]Schüler: "Wann wollen wir uns treffen?" Klassenkamerad: "Mir ist es egal." Schüler: "Und wo?" Klassenkamerad: "Wo du willst." Schüler: "Und um wie viel Uhr?" Klassenkamerad: "Wann du willst." Schüler: "Okay, bis dann!"[/en] [cn] 学生：“我没什么时候见面？” 同学：“我无所谓。” 学生：“那在哪里见面呢？” 同学：“你定吧。” 学生：“那学几点见面呢？” 同学：“你定吧。” 学生：“好的，回头见！” [/cn] [en]Lehrer: "Thorsten komm mal an die Tafel! Zeig mir auf der Landkarte, wo Amerika liegt!" Thorsten: "Hier ist Amerika!" Lehrer: "Und, wer hat Amerika entdeckt?" Klasse: "Das war Thorsten."[/en] [cn] 老师：“Thorsten到黑板这边来！请在地图上指出美洲的位置！” Thorsten：“这里是美洲！” 老师：“是谁发现了美洲？” 全体学生：“是Thorsten。” [/cn] 更多德语笑话请点击>>> 本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！

2012-09-05

德语笑话德语阅读德语幽默看笑话学德语